1
00:01:26,652 --> 00:01:29,365
MILAN, 27 OCTOBRE 1972,

2
00:01:32,365 --> 00:01:36,814
A 18:58, L'AVION DU
PRESIDENT DE L'ENI,

3
00:01:37,048 --> 00:01:38,777
ENRICO MATTEI,
S'ECRASE PRES DE BASCAPE

4
00:01:40,966 --> 00:01:44,466
AVEC SON PILOTE M. BERTUZZI

5
00:01:45,966 --> 00:01:49,686
ET LE JOURNALISTE WILLIAM MAC HALE

6
00:01:52,477 --> 00:01:54,105
Il pleuvait des cordes

7
00:01:57,275 --> 00:01:59,243
Et alors, qu'avez vous fait ?
- Ce que j'ai fait, ce que j'ai fait..

8
00:01:59,244 --> 00:02:02,520
Je suis sorti de la maison.
Le ciel était en feu.

9
00:02:03,970 --> 00:02:06,470
le ciel était embrasé,
comme un bûcher.

10
00:02:06,785 --> 00:02:08,835
Des flammes tombaient partout.

11
00:02:10,827 --> 00:02:13,612
J'ai compri alors que
c'était un avion ..

12
00:02:13,613 --> 00:02:17,154
J'ai enfilé mes bottes et suis
arrivé aussi vite que possible,

13
00:02:17,254 --> 00:02:17,962
mais les flammes ..

14
00:02:21,463 --> 00:02:25,000
India Alpha Papa Linate

15
00:02:31,281 --> 00:02:33,464
India Alpha Papa Linate comment
me recevez-vous ? Répondez.

16
00:02:37,406 --> 00:02:39,307
comment vous me recevez ?

17
00:02:48,298 --> 00:02:49,798
Il ne reçoit pas

18
00:02:51,211 --> 00:02:55,646
Urgence, urgence. A toutes les
unités.. envoyez immédiatement..

19
00:02:55,647 --> 00:02:58,217
Oui, les ambulances aussi.

20
00:03:18,169 --> 00:03:20,772
.. et c'était tout près, mais avec
les flammes, c'était trop chaud

21
00:03:22,539 --> 00:03:23,907
Qui est venu en premier ?

22
00:03:24,145 --> 00:03:25,434
Moi d'abord et après,
tout le monde a suivit.

23
00:03:25,500 --> 00:03:27,525
.. et ensuite, les carabiniers
de Landriano sont arrivés.

24
00:03:27,722 --> 00:03:29,722
C'était horrible, ça
brûlait de partout.

25
00:03:30,222 --> 00:03:31,814
les autorités sont venues ?

26
00:03:32,044 --> 00:03:32,814
Oui, oui.

27
00:03:37,768 --> 00:03:43,350
Un fermier a appelé les
carabiniers de Landriano

28
00:03:49,561 --> 00:03:52,242
Madame Mattei, Madame Mattei ..

29
00:03:56,009 --> 00:03:58,101
L'ingénieur a eut
un petit accident.

30
00:04:04,231 --> 00:04:06,231
Enrico est mort

31
00:04:06,493 --> 00:04:07,390
Non, ne dis pas ça.

32
00:04:12,623 --> 00:04:13,811
Allez, allez, laissez passer!

33
00:04:30,121 --> 00:04:32,917
Qu'est ce que tu as Enrico

34
00:04:33,387 --> 00:04:34,387
tu ne te sens pas bien ?

35
00:04:34,540 --> 00:04:35,549
Non? Les trucs
habituels. C'est rien

36
00:04:35,550 --> 00:04:38,946
Retourne au lit, je te
rejoins tout de suite.

37
00:04:39,446 --> 00:04:40,852
Pourquoi es-tu si préoccupé ?

38
00:04:42,295 --> 00:04:43,096
Qu'est-ce que c'est cette lettre ?

39
00:04:43,197 --> 00:04:45,571
Laisse, lâche, je t'en prie.

40
00:04:47,592 --> 00:04:51,238
Ne t'en fais pas,
retourne te coucher.

41
00:04:59,350 --> 00:05:01,102
Allez, ça va, ça suffit !

42
00:05:01,203 --> 00:05:03,931
Madame Mattei, Madame Mattei !!

43
00:05:05,493 --> 00:05:06,993
S'il vous plait

44
00:05:20,358 --> 00:05:21,640
Allo ? Ici, c'est l'ENI.

45
00:05:21,741 --> 00:05:25,932
international New-York city.
Monsieur Mattei est mort.

46
00:05:32,323 --> 00:05:33,323
C'est l'ENI

47
00:05:34,535 --> 00:05:35,268
La TV prépare un
communiqué pour ce soir

48
00:05:35,335 --> 00:05:36,768
pour le programme de la nuit.

49
00:05:36,835 --> 00:05:40,537
La vallée du Pô est devenue ..

50
00:05:41,037 --> 00:05:42,591
nous espérions plus de pétrole ..

51
00:05:45,796 --> 00:05:47,296
Mais l'ingénieur

52
00:05:49,260 --> 00:05:50,259
mais il y a du méthane..

53
00:05:50,759 --> 00:05:53,260
Beaucoup méthane !

54
00:05:54,960 --> 00:05:56,602
De la mer jusquaux
collines de Pistieria

55
00:05:59,947 --> 00:06:04,545
le paysage est vaste. La
région la plus pauvre d'Italie

56
00:06:05,627 --> 00:06:07,127
Mais l'ENI a trouvé du méthane
dans tous les villages !

57
00:06:07,228 --> 00:06:09,103
Nous allons forer encore. Cette
découverte peut transformer le pays.

58
00:06:11,581 --> 00:06:13,863
.. dénués. Le Christ ne doit
pas souvent passer par ici.

59
00:06:18,489 --> 00:06:23,109
Le pétrole, c'est mon hobby.. mon
véritble boulot, c'est la pêche !

60
00:06:25,003 --> 00:06:28,503
En février 1953, l'ENI a été créée
dans le but de promouvoir le méthane

61
00:06:29,548 --> 00:06:31,187
La société nationale
des hydrocarbures : l'ENI

62
00:06:37,697 --> 00:06:38,697
Oui ?

63
00:06:39,125 --> 00:06:40,625
C'est New-York.

64
00:06:45,771 --> 00:06:48,204
oui.. On peut expliquer...

65
00:06:48,704 --> 00:06:52,204
il s'agit bien d'un sabotage,
c'était ma première idée.

66
00:07:02,624 --> 00:07:06,519
Ce sera difficile de le remplacer

67
00:07:06,520 --> 00:07:09,810
Il venait de Sicile. Je me
rappelle que juste avant de partir

68
00:07:10,310 --> 00:07:13,809
il a eut un étrange
change téléphonique.

69
00:07:19,313 --> 00:07:21,482
Je dois vous signaler un fait grave

70
00:07:21,902 --> 00:07:25,141
cette nuit, il y a eut un
sabotage à l'aéroport de Gela ..

71
00:07:27,760 --> 00:07:29,119
C'est sur qu'il s'
agit d'un sabotage?

72
00:07:29,299 --> 00:07:32,085
C'est ce que disent les
techniciens de la police

73
00:07:33,678 --> 00:07:37,104
On peut demander une protection
exceptionnelle à votre arrivée

74
00:07:38,492 --> 00:07:42,491
Non.. Je ne veux pas rendre
ça officiel.. avoir contact

75
00:07:42,670 --> 00:07:45,036
avec le Ministère de l'Intérieur.
On fait trop d'alarmisme.

76
00:07:45,626 --> 00:07:48,508
s'ils veulent me
tuer, qui'ils me tuent

77
00:07:51,114 --> 00:07:54,156
il y avait de la soupe pour 5
chiens mais 2 se la réservaient

78
00:07:54,680 --> 00:07:56,754
J'ai entendu miauler
et je me suis retourné.

79
00:07:56,755 --> 00:08:00,316
j'ai vu arriver un
chaton. Une grande chose.

80
00:08:00,816 --> 00:08:05,030
il était maigre, avait peur, affamé. Il
est arrivé près d'un chien qui se régalait.

81
00:08:06,089 --> 00:08:07,787
Il arrive timidement à petits pas

82
00:08:08,607 --> 00:08:15,259
et regardant quand il pourrait
chiper une bouchée dans la gamelle

83
00:08:16,259 --> 00:08:23,667
Tout à coup, un des chiens le vit, lui
sauta dessus pour lui briser le cou.

84
00:08:25,054 --> 00:08:34,853
Le braque allemand l'envoya à plusieurs mètres.
La colonne vertébrale brisée. Il mourut peu après.

85
00:08:35,772 --> 00:08:37,463
Cette histoire me laissa
une forte impression

86
00:08:37,564 --> 00:08:40,152
je me la rappelle souvent,

87
00:08:40,222 --> 00:08:41,897
spécialement ces jours ci

88
00:08:43,151 --> 00:08:44,151
Voilà, c'est commea ça.

89
00:08:45,434 --> 00:08:47,322
Nous avons été des chatons

90
00:08:47,634 --> 00:08:48,922
toutes cas années.

91
00:08:49,170 --> 00:08:52,287
Peureux contre un
épouvantable mur d'intérêts

92
00:08:53,050 --> 00:08:55,918
Contre nous s'élèvent
de terribles polémiques

93
00:08:57,320 --> 00:09:00,091
Mais nous travaillerons
de plus en plus

94
00:09:00,121 --> 00:09:01,221
Jusqu'à gagner.

95
00:09:01,625 --> 00:09:03,459
Nous avons évité le pire.

96
00:09:03,621 --> 00:09:05,475
La tentative était
de nous suffoquer,

97
00:09:05,920 --> 00:09:07,752
soit de nous épuiser.

98
00:09:08,577 --> 00:09:11,577
Non.. Ça, ça passerait pour de

99
00:09:11,620 --> 00:09:12,920
la polémique anti-américaine.

100
00:09:13,269 --> 00:09:17,769
Je trouve que là, le
chaton était déjà un tigre !

101
00:09:17,804 --> 00:09:19,312
Un tigre de papier..
faudrait bien plus

102
00:09:19,403 --> 00:09:22,530
S'il avait réussi, la démocratie
était foutue en Italie.

103
00:09:54,594 --> 00:09:57,333
Un coup ?
- Oui. Un coup,  comme une explosion.

104
00:09:59,140 --> 00:10:01,140
Par la fenêtre, on voyait
des grandes flammes.

105
00:10:06,734 --> 00:10:08,497
..et un avion qui brûlait ..

106
00:10:09,535 --> 00:10:15,065
Ce sont les autres,
qui l'ont vu ...

107
00:10:20,564 --> 00:10:25,004
Une main ?
- Oui, il y avait une main dans le gant.

108
00:10:28,693 --> 00:10:31,170
Et vous êtes arrivée tout de
suite après la chute de l'avion ?

109
00:10:31,783 --> 00:10:35,968
On regardait la télévision
à la maison avec un ami..

110
00:10:40,524 --> 00:10:43,067
et on a vu comme un grand éclair

111
00:10:43,440 --> 00:10:45,077
où, mais où ?

112
00:10:49,318 --> 00:10:52,164
Mais elle était dans
le ciel ou au sol ?

113
00:10:52,199 --> 00:10:53,291
Mais par terre ou dans le ciel ?

114
00:10:54,165 --> 00:10:55,665
Au sol

115
00:10:55,666 --> 00:10:58,716
Ce sont des morceaux de la queue?

116
00:10:58,858 --> 00:11:01,575
- Non. Des bouts du cockpit sont ici, d'autres là
-bas

117
00:11:04,073 --> 00:11:07,734
Oui, la queue dans les
arbres. Le reste est éparpillé.

118
00:11:12,790 --> 00:11:17,338
Eh bien, j'ai vu .. et un éclair

119
00:11:18,411 --> 00:11:20,287
Oui, un éclair, un éclair

120
00:11:26,302 --> 00:11:27,902
.. Gandelini, Juseppe

121
00:11:28,110 --> 00:11:33,035
j'ai d'abord cru
que c'était une bombe

122
00:11:34,990 --> 00:11:37,420
et puis j'ai vu une veste, un
foulard qui pendaient d'un arbre

123
00:11:37,520 --> 00:11:40,264
mais j'ai compris
que c'était un avion

124
00:11:40,764 --> 00:11:45,264
Des gens sont venus et j'ai
comprit que c'était Mattei.

125
00:11:53,186 --> 00:11:56,185
.. un bras avec une montre.

126
00:11:58,995 --> 00:12:00,495
D'autres choses dans les
arbres, une veste, imperméable

127
00:12:00,721 --> 00:12:03,474
et des morceaux de l'avion

128
00:12:27,309 --> 00:12:30,530
Allo ? C'est un
américain, pour vous

129
00:12:30,631 --> 00:12:34,626
C'est Donald

130
00:12:34,727 --> 00:12:37,683
Malheureusement, je pense qu'on ne

131
00:12:38,529 --> 00:12:40,652
retrouvera rien, il y
a des morceaux partout.

132
00:12:40,753 --> 00:12:45,217
Le prêtre était là, pour
de la viande et des os.

133
00:12:47,621 --> 00:12:53,120
Laisse tomber, c'est fini. On poursuit sur
"Mattei était en guerre contre le Monde"

134
00:12:53,221 --> 00:12:59,317
Tu vois, mort pour
avoir lu 400 mots.

135
00:13:05,202 --> 00:13:10,833
"15 ans de recherches
donnent un autre point de vue

136
00:13:11,299 --> 00:13:14,765
sur le problème du pétrole
dans la vallée du Pô.

137
00:13:52,564 --> 00:13:56,284
Le futur de cette région
est très prometteur"

138
00:14:34,673 --> 00:14:36,906
C'est chez l'ingénieur Ferrari ?

139
00:14:38,019 --> 00:14:38,790
Vous êtes sa femme?

140
00:14:38,891 --> 00:14:41,832
Mais qui êtes-vous ?
- Je suis Enrico Mattei

141
00:14:41,897 --> 00:14:43,365
commissaire de l'AGIP.

142
00:14:43,506 --> 00:14:44,457
Mon mari n'est pas là.

143
00:14:45,912 --> 00:14:49,738
J'ai besoin de lui
parler de toute urgence.

144
00:14:49,839 --> 00:14:53,028
Il n'est pas à Milan.
- Ne craignez rien, je ne l'appelle pas ..

145
00:14:53,942 --> 00:14:56,141
Ne craignez rien, ce n'est pas
pour des raisons politiques.

146
00:14:56,550 --> 00:14:58,318
Mais il ne me dit jamais où il va..

147
00:14:58,319 --> 00:15:02,799
Dites-lui que j'ai appelé. Dites
que je suis au bureau, à l'AGIP

148
00:15:03,285 --> 00:15:06,777
Je ne vous promet rien,
mais je vais essayer

149
00:15:06,785 --> 00:15:09,107
.. je l'attend encore
pendant 2 heures.

150
00:15:30,175 --> 00:15:32,148
C'est l'ingénieur Ferrari
? - Oui, qui êtes-vous ?

151
00:15:32,249 --> 00:15:37,859
Vous ne me connaissez pas mais j'occupe
depuis 4 mois le bureau qui était le vôtre

152
00:15:40,185 --> 00:15:41,603
Oui, allez-y !

153
00:15:42,103 --> 00:15:45,487
J'ai lu une de vos notes que
m'a remit une relation commune.

154
00:15:48,038 --> 00:15:50,392
J'ai besoin de vous
voir tout de suite

155
00:15:50,493 --> 00:15:51,393
Pour ces notes, ça
peut attendre demain ?

156
00:15:52,979 --> 00:15:54,940
Non, tout de suite, tout de suite.

157
00:15:55,125 --> 00:15:56,524
Vous pouvez passer au bureau  ?

158
00:15:56,625 --> 00:15:59,495
Non, je préfère dehors.

159
00:16:00,988 --> 00:16:04,841
D'accord.. place du Dôme.

160
00:16:27,910 --> 00:16:31,019
Vous savez, le décret du
Ministère de l'Industrie

161
00:16:31,189 --> 00:16:32,289
demande la liquidation de l'AGIP

162
00:16:32,489 --> 00:16:34,339
en clair, ils veulent
vendre l'agence aux privés

163
00:16:34,589 --> 00:16:35,689
mais moi, je m' oppose à
liquider une entreprise d'état.

164
00:16:35,800 --> 00:16:39,612
Votre rapport confirment mes
raisons d'aller dans ce sens.

165
00:16:39,821 --> 00:16:42,522
Je désire qu'on m'
explique tout en détails

166
00:16:42,595 --> 00:16:45,129
D'accord. je suis
à votre disposition.

167
00:16:46,443 --> 00:16:48,081
Vous êtes sur de
tout ce qui est écrit?

168
00:16:48,138 --> 00:16:50,573
J'espère que ça repose
sur des analyses sérieuses

169
00:16:50,587 --> 00:16:51,787
Monsieur Mattei

170
00:16:51,887 --> 00:16:55,262
Cette découverte est le résultat
des recherches, des études de

171
00:16:55,363 --> 00:16:56,872
groupes de techniciens..

172
00:16:56,987 --> 00:17:00,159
Je ne n'étais pas tout seul..
Tout ça est recoupé, contrôlé

173
00:17:00,260 --> 00:17:01,160
les résultat de
l'ensemble des équipes

174
00:17:02,522 --> 00:17:04,471
Mais tout ça, c'est confirmé?

175
00:17:04,571 --> 00:17:07,521
Vous en portez-vous garant ?

176
00:17:07,565 --> 00:17:12,724
Pour ce qui me concerne :
de la façon la plus absolue.

177
00:17:13,386 --> 00:17:14,750
Alors, allons-y

178
00:17:14,851 --> 00:17:17,728
Voilà le puits.

179
00:17:19,224 --> 00:17:21,752
Fin février je crois

180
00:17:21,965 --> 00:17:26,003
On a découvert du
méthane à 140 atmosphères

181
00:17:26,209 --> 00:17:29,648
à près de 1400 m de
profondeur, ça laisse à

182
00:17:29,766 --> 00:17:34,184
penser que le gisement est énorme.

183
00:17:34,475 --> 00:17:37,040
J'ai décidé de ne rien dire
aux autorités militaires

184
00:17:37,143 --> 00:17:39,314
et on a immédiatement
cessé les recherches

185
00:17:40,300 --> 00:17:43,215
En quelques jours les anglo
- américains arrivèrent au Pô.

186
00:17:43,316 --> 00:17:44,415
sous une avalanche de
mitraille et de bombes

187
00:17:44,516 --> 00:17:48,228
qui détruisirent même les semis.

188
00:17:49,499 --> 00:17:51,786
Il m'a été facile de demander

189
00:17:51,883 --> 00:17:54,154
aux Allemands de
démonter le derrick

190
00:17:58,182 --> 00:18:00,384
avec l'aide des paysans
d'ici, j'ai caché les

191
00:18:00,484 --> 00:18:02,947
pièces parmi les machines agricoles

192
00:18:03,321 --> 00:18:05,461
elles se confondent bien

193
00:18:06,031 --> 00:18:07,243
Tenez, regarder

194
00:18:07,292 --> 00:18:09,022
Regardez.. voici
une citerne qui reste

195
00:18:09,375 --> 00:18:12,141
une chance qu'elle ne
soit pas resté dehors.

196
00:18:39,833 --> 00:18:41,588
Et les allemands ?

197
00:18:42,088 --> 00:18:43,228
Ils n'ont jamais rien comprit.

198
00:18:44,799 --> 00:18:48,046
On a tirait un peu de gaz ..

199
00:18:48,546 --> 00:18:50,322
juste pour les camions
et les tracteurs.

200
00:18:51,363 --> 00:18:54,296
Comment pouviez-vous
travailler avec les fascistes ?

201
00:18:54,796 --> 00:18:58,731
Je suis un technicien M. Mattei,
je ne fais pas de politique.

202
00:18:59,087 --> 00:19:02,226
Bien entendu Bien entendu

203
00:19:03,447 --> 00:19:06,137
Pourtant vous vous étiez inscrit sur la
liste de la République Sociale de Salo !

204
00:19:23,770 --> 00:19:24,770
Ecoutez

205
00:19:24,871 --> 00:19:27,739
Est-ce que vous voulez me
donner un coup de main à l'AGIP ?

206
00:19:29,873 --> 00:19:32,539
Ben, je ne sais pas
si c'est possible..

207
00:19:32,640 --> 00:19:33,937
parce qu'il y a l'Epuration

208
00:19:34,038 --> 00:19:39,368
Soyez tranquille, l'Epuration,
c'est "mon" problème

209
00:19:50,363 --> 00:19:54,429
Salut ! Qui vous êtes ?
- Je suis commissaire de l'AGIP

210
00:19:54,464 --> 00:19:59,096
Ya tout le temps des gens
qui entrent, je les vire..

211
00:19:59,482 --> 00:20:01,413
C'est bien. Ne laisse
entrer personne.

212
00:20:01,913 --> 00:20:04,495
Enrico Mattei.
- Oui, j'ai entendu parler de vous M. Mattei.

213
00:20:15,136 --> 00:20:17,834
Et les ouvriers ?
- Oui, mais ils passent leurs journées à jouer au cartes.

214
00:20:18,334 --> 00:20:22,656
T'as une paye ?
- Quelle paye ? Deux mois et puis, plus rien

215
00:20:22,657 --> 00:20:25,093
Ça va changer.
- J'espère bien, on a bien besoin que ça change.

216
00:20:41,161 --> 00:20:43,864
Je ne demande pas une somme
astronomique.. J'ai besoins d'un millions.

217
00:20:44,364 --> 00:20:48,651
Mais vous ne pouvez offrir
aucune garantie à la banque.

218
00:20:49,151 --> 00:20:51,084
Et l'AGIP, ce n'est pas suffisant
? C'est une entreprise d'état ?

219
00:20:51,220 --> 00:20:54,467
Mais l'AGIP est en liquidation. On vous a
demandé de lui donner le coup de grâce ..

220
00:20:54,875 --> 00:20:57,151
C'est ce que vous
voudriez, pas moi.

221
00:20:57,717 --> 00:20:59,883
Tant mieux si vous pensez ainsi

222
00:21:00,071 --> 00:21:02,894
mais, tout ça, c'est
l' héritage fasciste

223
00:21:03,149 --> 00:21:04,869
le mythe du méthane, un bluff de

224
00:21:05,069 --> 00:21:08,506
la propagande de Mussolini

225
00:21:08,668 --> 00:21:10,319
Ecoutez.. écoutez.
Quelques qu'aient été

226
00:21:10,420 --> 00:21:15,369
vos "affaires", vous êtes toujours
resté assis derrière le même bureau.

227
00:21:16,539 --> 00:21:20,018
Dans votre bouche, ces mots
ont-ils bien leur place ?

228
00:21:20,092 --> 00:21:21,824
Ce serait plutôt à moi
[résistant] d'en parler.

229
00:21:24,137 --> 00:21:27,737
On peut le dire, il
était quasi désespéré

230
00:21:28,237 --> 00:21:31,794
enfin pas vraiment, mais il
recherchait tous les appuis possibles

231
00:21:32,294 --> 00:21:33,593
et il est alors parti pour Rome

232
00:21:33,881 --> 00:21:37,434
pour lui, le gouvernement de Rome

233
00:21:37,567 --> 00:21:40,246
c'était un peu comme sa famille.

234
00:21:40,583 --> 00:21:44,091
Puis, il est allé à la
Présidence du Conseil

235
00:21:44,559 --> 00:21:47,917
et je dois admettre

236
00:21:48,366 --> 00:21:52,350
que pour moi, le problème
n'était pas simple

237
00:21:52,427 --> 00:21:55,266
le Gouvernement était engagé

238
00:21:56,660 --> 00:22:00,163
à cause de la pression des Alliés,

239
00:22:00,198 --> 00:22:02,589
Et je ne pouvais pas ne pas
tenir compte de leur autorité.

240
00:22:02,690 --> 00:22:04,701
Je représentais un pays qui

241
00:22:04,865 --> 00:22:08,652
malheureusement, était
traité comme un pays vaincu

242
00:22:08,872 --> 00:22:11,051
qui devait se plier aux lourdes
conditions de l'Armistice.

243
00:22:11,165 --> 00:22:15,051
qui influait sur
chacune de mes décisions.

244
00:22:15,748 --> 00:22:19,489
Une situation était fort
difficile face aux alliés.

245
00:22:20,370 --> 00:22:25,160
.. Et tant qu'on avait rien trouvé,
il n'était pas injuste de dire que

246
00:22:25,660 --> 00:22:31,468
les trépans ne creusaient que
dans les ressources de l'Etat

247
00:22:32,556 --> 00:22:36,651
Mais maintenant, nous savons

248
00:22:37,151 --> 00:22:41,148
qu'il y a un énorme gisement
de méthane à Caviagga.

249
00:22:43,133 --> 00:22:45,362
Si l'Italie ne s'est jamais
industrialisé, comme le reste de l'Europe

250
00:22:45,862 --> 00:22:47,365
c'est qu'elle manquait
de fer et de charbon

251
00:22:47,891 --> 00:22:52,280
Le méthane est un substitut du
charbon, ça remplace le charbon !

252
00:22:53,929 --> 00:22:55,840
Ça peut changer la face de l'Italie

253
00:22:56,450 --> 00:23:06,976
Comment être sur que la décision
de conserver l'ENI, était bonne ?

254
00:23:07,684 --> 00:23:11,924
Alors que des collègues du
gouvernement, du Parti Libéral ..

255
00:23:12,924 --> 00:23:17,843
étaient par principe opposés
à ce type de concessions

256
00:23:19,172 --> 00:23:21,016
qui dans le passé s'étaient
avérés parasitaires.

257
00:23:21,109 --> 00:23:22,752
Je sais, je sais aussi cela,

258
00:23:23,252 --> 00:23:25,111
j'ai parlé avec tous
.. ils se trompent

259
00:23:25,502 --> 00:23:27,912
Parce qu'ils ne
connaissent pas le problème

260
00:23:28,409 --> 00:23:30,283
.. ils répètent ce qu'ils
lisent dans les journaux

261
00:23:31,159 --> 00:23:32,859
Mais les journaux
défendent des intérêts..

262
00:23:32,959 --> 00:23:35,359
ESSO, par exemple, a demande en
concession toute la plaine Padane

263
00:23:35,459 --> 00:23:37,103
pourquoi la veulent t'il

264
00:23:38,103 --> 00:23:39,715
s'il n'y a rien ?

265
00:23:39,750 --> 00:23:40,876
Pourquoi EDISON offrirait

266
00:23:40,911 --> 00:23:42,654
100 millions pour acheter l'AGIP?

267
00:23:42,708 --> 00:23:44,939
que veulent t'ils faire de cette
vieille charrette fasciste ?

268
00:23:45,676 --> 00:23:48,558
je vais vous le dire,
moi, ce qu'ils en font !

269
00:23:48,782 --> 00:23:51,863
Ils savent parfaitement ce qu'est
le méthane et combien il y en a.

270
00:23:52,363 --> 00:23:54,273
Mais ils veulent l'extraire
et en profiter sans compétition

271
00:23:54,773 --> 00:23:56,273
sans concurrence et sans partage !

272
00:23:56,560 --> 00:24:00,708
et par dessus tout : ce serait une
entreprise réalisée et gérée par l'Etat.

273
00:24:01,478 --> 00:24:03,478
RECHERCHE ET PROMOTION
CHANTIER DE CAVIAGA

274
00:24:23,191 --> 00:24:28,065
Sauvez-vous, partez, partez !
C'est du gaz, c'est dangereux.

275
00:25:15,392 --> 00:25:17,220
Vas-y appelle Mattei à
Milan. Grouille, grouille !

276
00:26:20,842 --> 00:26:22,342
Continuez, continuez

277
00:26:25,501 --> 00:26:26,878
Vas-y, allume !

278
00:27:27,505 --> 00:27:30,505
MILAN 1947 LE METHANE DISTRIBUE
A TOUTE L'INDUSTRIE DU NORD

279
00:27:30,606 --> 00:27:33,106
LA FIEVRE DU PETROLE.. DECOUVERTE
D'UNE NAPPE ENTRE PIACENZA ET MILAN

280
00:27:34,106 --> 00:27:37,960
LE METHANE ASSURERA LE
FUTUR DE NOTRE ECONOMIE

281
00:27:53,799 --> 00:28:00,384
BATAILLE DU PETROLE.
L'ITALIE VICTORIEUSE !

282
00:28:02,116 --> 00:28:04,013
Et puis la fièvre du
pétrole est retombée ..

283
00:28:11,248 --> 00:28:12,539
Du méthane oui.

284
00:28:12,639 --> 00:28:14,385
Du pétrole, une
quantité insignifiante

285
00:28:14,486 --> 00:28:18,184
Alors, pourquoi Mattei a affirmé à
la presse qu'il y avait du pétrole

286
00:28:18,622 --> 00:28:20,802
à Corto Maggiore, alors
qu'il n'y en avait pas ?

287
00:28:21,139 --> 00:28:24,793
C'est pourtant simple. Il a
voulu faire un coup médiatique

288
00:28:25,038 --> 00:28:26,038
pour faire comprendre
l'importance du méthane

289
00:28:26,160 --> 00:28:29,038
.. pour éviter que certains
industriels travaillent

290
00:28:29,186 --> 00:28:31,417
au corps le gouvernement pour
exploiter la plaine Padane

291
00:28:31,598 --> 00:28:35,630
C'était un énorme mensonge
pour attiser la concurrence.

292
00:28:38,224 --> 00:28:40,502
C'était calculé pour que les
journaux publient la nouvelle !

293
00:28:40,637 --> 00:28:43,571
Et en plus, les sociétés  de l'Etat
cotées en bourse, y ont gagné aussi.

294
00:28:43,837 --> 00:28:47,900
ANIC, Civil Petroli.
il a lui même investi.

295
00:28:48,069 --> 00:28:49,849
Mais ces choses là,
même les gamins le savent

296
00:28:50,036 --> 00:28:54,160
Ce n'est pas vrai, les gens ne
savent jamais ce que cachent les faits

297
00:28:54,895 --> 00:28:56,974
Je suis en train d'
écrire un livre sur Mattei

298
00:28:57,136 --> 00:29:00,815
et je m'aperçois qu'où que je mette les
mains, c'est toujours dans un nid de vipère.

299
00:29:00,816 --> 00:29:08,039
C'est vrai, il y a peu de pétrole à
Cortemaggiore. Nous espérions plus.

300
00:29:09,435 --> 00:29:12,028
Mais du méthane. Il y a
beaucoup, beaucoup de méthane.

301
00:29:12,129 --> 00:29:17,820
Il faut expliquer tout ça à
l'opinion publique du pays.

302
00:29:19,721 --> 00:29:22,763
Que tous les gens comprennent

303
00:29:23,123 --> 00:29:26,834
que  revient à l'AGIP qui
est une entreprise d'Etat

304
00:29:26,934 --> 00:29:29,738
d'avoir découvert cet énorme
trésor que recèle notre sol.

305
00:29:34,598 --> 00:29:39,331
Tout ça, pour la collectivité.

306
00:29:39,433 --> 00:29:42,133
Comme le stipule la loi italienne

307
00:29:42,233 --> 00:29:44,003
toute ressource du sous-sol
est propriété de l'Etat.

308
00:29:47,720 --> 00:29:49,912
Et l'initiative privée ?

309
00:29:50,412 --> 00:29:53,613
Bien sur, la libre initiative !

310
00:29:55,634 --> 00:29:57,134
Et d'ici à l'autre rive du Pô..

311
00:29:57,683 --> 00:29:59,683
il y a encore du pétrole
et du méthane à découvrir.

312
00:29:59,784 --> 00:30:02,531
Ici, c'est une entreprise de l'Etat

313
00:30:03,329 --> 00:30:07,131
de l'exclusivité des prix

314
00:30:07,331 --> 00:30:10,231
sur d'autres entreprises
[italiennes ou étrangères].

315
00:30:11,919 --> 00:30:17,849
Cette vallée Padane est
devenue une sorte de ..

316
00:30:18,349 --> 00:30:19,224
coffre fort à ciel
ouvert ! Dans laquelle

317
00:30:19,724 --> 00:30:23,224
il suffit de plonger les mains pour
en sortir les trésors qu'il contient.

318
00:30:23,724 --> 00:30:28,528
POUR CHANGER LA FACE DE L'ITALIE

319
00:30:34,897 --> 00:30:36,386
Et pourquoi ça remuait tant ?

320
00:30:39,352 --> 00:30:42,771
Quelque chose s'est passé et ce
fut comme dans un salle de bal..

321
00:30:42,842 --> 00:30:46,842
Il a trop poussé sur le manche
et l'avion s'est mit en vrille.

322
00:30:52,057 --> 00:30:55,653
Ce type d'appareil a
montré une instabilité

323
00:30:56,055 --> 00:30:58,487
quand on le met en vrille.

324
00:30:58,701 --> 00:31:00,201
Pourtant, il faut dire que

325
00:31:00,234 --> 00:31:01,520
ce pilote était très expérimenté.

326
00:31:01,577 --> 00:31:03,758
Peut-être à t'il eut
peur de quelque chose

327
00:31:04,258 --> 00:31:06,010
d'inhabituel, par
exemple sur l'altimètre

328
00:31:06,127 --> 00:31:07,010
ou un réflexe.

329
00:31:07,492 --> 00:31:10,603
La fatigue, mauvais temps,
les derniers instants d'une

330
00:31:10,802 --> 00:31:12,602
approche aux instruments,
sans visibilité, de nuit.

331
00:31:13,170 --> 00:31:17,670
On ne peut pas exclure
non plus la fatigue normale

332
00:31:18,207 --> 00:31:24,831
.. les travaux de la
Commission d'Enquête

333
00:31:24,932 --> 00:31:26,540
qui a retracé tout
ce qui s'est passé

334
00:31:26,640 --> 00:31:28,717
Vous verrez qu'on a tout examiné

335
00:31:28,825 --> 00:31:31,090
Pas un détail ne nous a échappé.

336
00:31:31,410 --> 00:31:32,910
Bien sur.. on a d'abord
pensé au sabotage.

337
00:31:35,157 --> 00:31:37,606
Voyez.. voyez les photos

338
00:31:39,189 --> 00:31:41,784
L'accident est attribué à une
perte de contrôle de cause inconnue,

339
00:31:41,885 --> 00:31:44,124
consécutive à une entrée en vrille
à gauche. Mais on ne peut pas

340
00:31:44,224 --> 00:31:45,916
le confirmer dans
l'état actuel des choses.

341
00:31:48,168 --> 00:31:51,431
Voyez.. Les trains n'ont pas été sortit.
Et les volets, les aérofreins idem.

342
00:31:52,812 --> 00:31:54,759
Aucun signe ne montre
une manœuvre incorrecte.

343
00:31:55,323 --> 00:31:56,760
Et alors vous en déduisez  ?

344
00:31:56,829 --> 00:31:58,328
Il a poussé et c'est
parti en tire-bouchon.

345
00:31:59,323 --> 00:32:02,932
On ne peut tomber comme ça que si
on tire ou pousse trop le manche

346
00:32:03,073 --> 00:32:04,489
On dit qu'il a explosé en l'air.

347
00:32:08,411 --> 00:32:11,912
L'avion tombant, les ailes auraient
du casser quelques peupliers.

348
00:32:12,364 --> 00:32:13,864
Mais il n'en est rien,
pas une branche cassée.

349
00:32:14,875 --> 00:32:15,875
Et voilà.

350
00:32:15,922 --> 00:32:17,066
les restes de l'avion,

351
00:32:18,217 --> 00:32:19,789
éparpillés sur 450 mètres

352
00:32:20,789 --> 00:32:22,386
Signe que l'appareil
a bien explosé en vol.

353
00:32:22,521 --> 00:32:24,778
L'avion n'a pas explosé en vol,

354
00:32:25,278 --> 00:32:27,278
c'est un point indiscutable.

355
00:32:27,597 --> 00:32:30,546
Aucun expert n'admettrait
une telle hypothèse

356
00:32:30,646 --> 00:32:34,576
Pourquoi la Commission n'a t'elle fait
exécuter aucune expertise balistique ?

357
00:32:34,676 --> 00:32:39,404
Rien sur les corps ne montre
les traces d'une explosion.

358
00:32:39,504 --> 00:32:43,504
En pure perte, on attribue
le crash à une explosion.

359
00:32:44,504 --> 00:32:49,080
Alors, pourquoi aucun arbre
cassé dans la chute de l'avion ?

360
00:32:51,235 --> 00:32:54,706
Simplement parce que l'avion
tombaient selon une vrille

361
00:32:54,973 --> 00:32:57,109
et ainsi, est entré de côté,
passant entre les arbres.

362
00:32:59,818 --> 00:33:01,543
Il y a une autre hypothèse :

363
00:33:01,669 --> 00:33:04,112
une petite quantité d'explosif,

364
00:33:04,213 --> 00:33:05,598
disons 50 grammes de
plastic placés dans la queue.

365
00:33:07,239 --> 00:33:11,233
Et quand le pilote allume les
phares d'atterrissage, provoque

366
00:33:11,418 --> 00:33:12,892
l'explosion qui coupe les
cables de commandes et engage

367
00:33:13,892 --> 00:33:16,815
la vrille à gauche et la
chute; comme vous le dites.

368
00:33:17,254 --> 00:33:23,329
Impossible, car dans l'hypothèse n° 2, du
sabotage, l'accident aurait du se produire

369
00:33:23,429 --> 00:33:25,750
plus tôt, quand les landings
de l'avion ont été allumés.

370
00:33:25,908 --> 00:33:28,408
C'est en contradiction
avec ce qu'a dit le paysan

371
00:33:28,409 --> 00:33:31,117
parce que la première version,
c'est qu'il a explosé en l'air

372
00:33:31,405 --> 00:33:32,845
Non, pas exactement.

373
00:33:32,846 --> 00:33:37,149
Le paysan dit avoir vu
des flammes tomber du ciel.

374
00:33:37,353 --> 00:33:43,480
Mais on ne peut exclure que
l'avion a explosé au sol.

375
00:33:44,331 --> 00:33:48,068
Alors, la commission s'enfonce
dans des contradictions.

376
00:33:48,258 --> 00:33:51,974
Mais le paysan aussi se contredit.

377
00:33:53,371 --> 00:33:54,548
.. je n'ai rien vu.

378
00:33:55,048 --> 00:33:57,145
Pourtant c'est bien vous qui
avez appelé les carabiniers.

379
00:33:57,608 --> 00:33:59,959
Une question, quand l'avion de
Mattei est tombé, vous veniez d'où ?

380
00:34:00,061 --> 00:34:02,087
Je l'ai déjà dit.

381
00:34:02,188 --> 00:34:03,087
A qui ?

382
00:34:03,214 --> 00:34:04,626
A celui qui est venu pour
l'enquête. Un du gouvernement.

383
00:34:04,814 --> 00:34:07,163
Et alors.. dites-le moi aussi !

384
00:34:07,714 --> 00:34:11,791
.. parti avec mon tracteur
chercher ma fille au couvent !

385
00:34:14,086 --> 00:34:15,975
Ça va, envoie les diapositives !

386
00:34:15,976 --> 00:34:18,764
Don Sturzo

387
00:34:20,448 --> 00:34:22,091
Scelba

388
00:34:22,092 --> 00:34:23,771
De Gasperi.

389
00:34:30,719 --> 00:34:33,366
Où trouver un visage comme ça?

390
00:34:34,908 --> 00:34:36,408
Et ici, c'est Vanoni.

391
00:34:36,921 --> 00:34:40,514
Quand il est mort, Mattei s'est demandé
sur qui il pourrait jeter son dévolu.

392
00:34:40,549 --> 00:34:42,984
Avec Fanfani et ses boys

393
00:34:43,926 --> 00:34:44,926
et ses ennemis.

394
00:34:45,308 --> 00:34:46,069
Encore les amis.

395
00:34:46,070 --> 00:34:49,320
Comment tu veux que les gens
y comprenne quelque chose ?

396
00:34:50,892 --> 00:34:51,892
Prima Biancci

397
00:34:52,084 --> 00:34:53,077
et rouge !

398
00:34:53,462 --> 00:34:54,526
re blanc.

399
00:34:54,841 --> 00:34:57,272
Aussi Gabriela, regardez
ça. Ils la voulaient aussi.

400
00:34:59,247 --> 00:35:00,747
Vous avez le journaliste de
Palerme en ligne .. de Mauro

401
00:35:01,753 --> 00:35:07,057
Mattei pour avoir le pétrole Perse, voulait
marier le Shah avec la princesse de Savoie !

402
00:35:07,210 --> 00:35:09,918
Même les jésuites
étaient d'accord !

403
00:35:11,967 --> 00:35:14,828
Allo oui ? Salut de
Mauro, comment-va ?

404
00:35:14,829 --> 00:35:18,376
J'ai du travail pour toi.
- On prépare un film sur Mattei,

405
00:35:18,519 --> 00:35:22,073
avec la reconstitution en
Sicile des 2 jours avant sa mort.

406
00:35:23,484 --> 00:35:27,483
Oui, les gens qu'il a vu.
Tout. Même son dernier discours.

407
00:35:27,979 --> 00:35:31,263
Oui, d'accord, j'ai pigé.. On me le
demandait aussi le dernier discours.

408
00:35:31,408 --> 00:35:36,648
Mon journal m'a envoyé
interviewer le paysan de Galiano..

409
00:35:38,622 --> 00:35:40,671
D'accord. A plus tard. Salut!

410
00:35:45,395 --> 00:35:49,058
Maintenant, passe la diapo
du pétrolier américain,

411
00:35:49,157 --> 00:35:50,059
celui qu'il a rencontré
à Monte-Carlo en 1960.

412
00:35:50,974 --> 00:35:56,398
.. d'augmenter votre prix.

413
00:35:56,898 --> 00:35:59,973
Il dit que sur le
marché international

414
00:36:00,863 --> 00:36:05,575
pas l'ENI, vous devriez
nettement augmenter vos prix

415
00:36:05,908 --> 00:36:10,750
Nous n'avons pas la
même vision des choses,

416
00:36:11,250 --> 00:36:14,802
la mienne est de chercher à obtenir
pour mon pays, le meilleur prix possible.

417
00:36:19,529 --> 00:36:22,007
..le plus bas possible.

418
00:36:25,425 --> 00:36:33,206
La politique actuelle, c'est que d'autres décident
de nos prix.. C'est fini l'époque du petit chat.

419
00:36:39,196 --> 00:36:42,488
Mais.. il ne va pas comprendre
qu'on lui parle du chaton ..

420
00:36:44,915 --> 00:36:49,023
Si, si, c'est
sympathique .. Allez-y

421
00:36:53,294 --> 00:36:57,913
.. gros chien

422
00:37:09,513 --> 00:37:15,080
Il dit qu'on a été des chatons trop
longtemps.. qu'on a décidé de grandir.

423
00:37:15,090 --> 00:37:17,747
On ne veut plus être
le "kitty" de personne.

424
00:37:18,884 --> 00:37:19,884
Allez-y.

425
00:37:20,672 --> 00:37:23,706
En fait, nous ne somme pas intéressés
par vos pipe-lines dans cette zone.

426
00:37:26,818 --> 00:37:31,200
Il dit qu'il n'est pas intéressé
par notre projet européen en Bavière.

427
00:37:36,757 --> 00:37:39,606
Mais pourquoi ?

428
00:37:39,831 --> 00:37:45,587
Il ne le dis pas.

429
00:37:46,652 --> 00:37:56,620
Je ne comprend rien. Moi j'ai besoins
de parler directement aux gens.

430
00:37:58,120 --> 00:37:59,741
Pardon, vous comprenez l'italien ?
- Bien sur.

431
00:38:01,566 --> 00:38:08,108
Notre oléoduc viendrait
directement d'Allemagne

432
00:38:09,814 --> 00:38:17,856
En passant par Marseille, on
en finirait plus de contourner..

433
00:38:17,999 --> 00:38:20,540
Notre voie, c'est
celle de l'économie.

434
00:38:26,194 --> 00:38:28,698
Dites leur pour la Tunisie..

435
00:38:29,676 --> 00:38:32,689
Que pensez-vous faire
avec la Tunisie ?

436
00:38:36,680 --> 00:38:41,373
Construire une raffinerie en
collaboration avec le gouvernement Tunisien

437
00:38:46,885 --> 00:38:57,307
Non !
- La raffinerie sera construite par notre compagnie ..

438
00:39:00,534 --> 00:39:05,860
Dites.. mieux vaut être
trois que deux non ?

439
00:39:10,874 --> 00:39:16,559
Je ne traite qu'avec des
"professionnels" du pétrole.

440
00:39:27,146 --> 00:39:29,334
Il n'a plus rien à ajouter.

441
00:39:35,576 --> 00:39:37,682
On y va. La collation est terminée.

442
00:39:38,420 --> 00:39:43,687
Dites-lui encore ceci : je ne suis pas
pret de l'oublier. Parole d'Enrico Mattei.

443
00:40:11,947 --> 00:40:14,707
Souvenez vous-en aussi vous,
de ce qu'est la puissance.

444
00:40:18,307 --> 00:40:20,102
LENINE

445
00:40:45,060 --> 00:40:47,313
Avec la guerre, l'Italie
a perdu ses colonies

446
00:40:47,486 --> 00:40:51,804
Pour beaucoup, c'est un désastre,
pour moi, c'est un immense avantage.

447
00:40:51,974 --> 00:40:53,845
C'est pour ça qu'on est aussi bien
accueillit en Iran et dans d'autres pays.

448
00:40:54,345 --> 00:40:56,845
Tunisie, Maroc,
Ghana, même en Russie.

449
00:40:56,880 --> 00:40:59,545
La France aussi devrait
renoncer à son passé colonial

450
00:40:59,645 --> 00:41:03,084
et secouer la tutelle du
Cartel pétrolier international.

451
00:41:03,184 --> 00:41:05,625
Les " 7 sœurs" et
le général Leclerc !

452
00:41:10,991 --> 00:41:14,810
Quand on parle de vous
en France, on vous accuse

453
00:41:15,310 --> 00:41:20,944
de vouloir saper les intérêts français
en Algérie et dans le monde arabe.

454
00:41:22,295 --> 00:41:24,977
Je suis italien, je ne suis pas français..
Je représente une entreprise d'état.

455
00:41:25,083 --> 00:41:27,283
j'ai le devoir de développer dans ce secteur,
une politique pour nos intérêts nationaux

456
00:41:27,383 --> 00:41:30,283
je m'intéresse à ce qui coïncide
avec notre politique nationale.

457
00:41:30,383 --> 00:41:33,782
On a besoin du pétrole arabe.

458
00:41:33,959 --> 00:41:39,619
On a pas le même avis sur l'Algérie
car nous ne somme pas français.

459
00:41:55,950 --> 00:42:02,432
M. Mattei on vous accuse aussi de vous mêler,
vous immiscer dans le jeux politique international

460
00:42:02,932 --> 00:42:05,593
surtout en Afrique du Nord,
avec l'excuse du pétrole.

461
00:42:05,628 --> 00:42:10,908
S'occuper du pétrole, c'est automa
- tiquement faire de la politique étrangère.

462
00:42:10,917 --> 00:42:15,652
C'est la main mise, le monopole
pétrolier américaine qui nous y oblige.

463
00:42:16,152 --> 00:42:21,968
"Guerre du pétrole" ce n'est pas
moi qui ai inventé cette expression.

464
00:42:22,132 --> 00:42:25,532
Quant au Sahara, la vraie raison
c'est le pétrole sous le sable ..

465
00:42:25,632 --> 00:42:29,015
Et c'est la vraie raison
de la tragédie algérienne.

466
00:42:29,515 --> 00:42:33,378
Dans laquelle vous seriez
mêlé en armant l'Algérie ..

467
00:42:33,479 --> 00:42:35,682
On dit tant de choses ..

468
00:42:36,182 --> 00:42:42,634
C'est mon opinion : l'Algérie
se dirige vers son indépendance.

469
00:42:54,575 --> 00:42:56,573
Qui c'est ?

470
00:43:01,542 --> 00:43:02,321
Yougoslaves, ils
veulent qu'on atterrisse

471
00:43:02,821 --> 00:43:05,316
J'ai un RDV urgent à Rome.

472
00:43:05,416 --> 00:43:07,020
On a une autorisation
de vol dans cette zone ?

473
00:43:07,442 --> 00:43:08,942
Non !
- Alors, il faut descendre.

474
00:43:11,028 --> 00:43:14,278
Je leur ai expliqué mais les
ordres viennent de Belgrade.

475
00:43:14,415 --> 00:43:19,249
Re-dis qu'on ne veut pas
descendre et c'est marre !

476
00:43:21,681 --> 00:43:27,634
C'est Enrico Mattei, votre ministre
Rankovic est un ami .. C'est urgent !

477
00:43:38,427 --> 00:43:40,239
Ce rendez-vous est
important, je dois continuer.

478
00:43:50,069 --> 00:43:53,404
Oui, oui, je les vois,
ils partent.. merci!

479
00:43:58,864 --> 00:44:02,899
Les américains n'ont pas voulu de moi,
alors, j'ai les arabes comme partenaires.

480
00:44:02,999 --> 00:44:04,918
C'est un crime de prendre tout
leur pétrole, comme vous le faites.

481
00:44:05,418 --> 00:44:08,875
Moi, je ne leur
prend que la moitier.

482
00:44:08,876 --> 00:44:16,264
Mais ne payerez-vous
pas plus en définitive ?

483
00:44:16,865 --> 00:44:30,485
Si on faisait une société mixte avec
Esso, nous ne gagnerions que 25% ..

484
00:44:36,569 --> 00:44:45,859
C'est aller contre les
intérêts de l'Occident.

485
00:44:46,359 --> 00:44:48,795
Les compagnies pétrolières
c'est pas l'Occident.

486
00:44:49,295 --> 00:44:51,859
Elles ne visent pas l'intérêt général, elles ne
voient que leurs propre intérêt. Un point c'est tout.

487
00:44:52,008 --> 00:44:56,029
Même en admettant que les compagnies
fassent l'intérêt de l'Occident

488
00:44:56,529 --> 00:45:00,187
cela signifie-t-il que l'Occident doit
maintenir l'Italie en position de série B ?

489
00:45:04,486 --> 00:45:06,480
Mais je m'en moque d'un Occident

490
00:45:06,980 --> 00:45:09,371
qui rejette les pays du 1/3 monde.

491
00:45:16,172 --> 00:45:30,019
Non.. on doit considérer que le 1/3 monde
est fait d'hommes.. pas d'êtres inférieurs.

492
00:45:30,180 --> 00:45:31,679
C'est ça le truc.

493
00:45:35,191 --> 00:45:37,650
Dites aux pays producteurs
de travailler comme moi

494
00:45:45,761 --> 00:45:48,270
de partager les espoirs mais
aussi les responsabilités.

495
00:46:00,215 --> 00:46:04,174
A mon tour, écoutons, écoutons !

496
00:46:13,033 --> 00:46:18,086
M.Mattei, TIME Magazine se propose de
faire un reportage sur votre parcours

497
00:46:20,236 --> 00:46:22,236
Eh bien, je suis né pauvre ..

498
00:46:22,955 --> 00:46:25,394
à Bascape, dans un village des Marches,
au centre de l'Italie. Mon père était

499
00:46:25,894 --> 00:46:32,055
maréchal chez les carabiniers. C'est lui qui
a capturé le fameux Musolino.. Mon enfance fut

500
00:46:32,156 --> 00:46:41,143
celle des pauvres, j'ai même servi dans un
café à Naples, et ce fut une tannerie à Milan

501
00:46:51,317 --> 00:46:55,216
où le patron m'a demandé de réorganiser un
peu. Puis il m'a demandé de le remplacer.

502
00:46:56,239 --> 00:46:57,259
je ne suis pas anglais
mais on pourrait dire

503
00:46:57,359 --> 00:47:00,273
que je suis un self made man.

504
00:47:03,712 --> 00:47:08,303
N'oubliez pas de dire que mon travail,
c'est la pêche; le pétrole, c'est mon hobby !

505
00:47:20,449 --> 00:47:23,741
Tout le monde sait ce
que signifie "oligarchie"

506
00:47:31,557 --> 00:47:35,716
L'état moderne assume des
responsabilités précises.

507
00:47:35,738 --> 00:47:37,932
au titre économique ...

508
00:47:46,678 --> 00:47:55,226
l'action des " 7 sœurs", des filles souffrant
d'une maladie incurable : le bavardage.

509
00:47:56,218 --> 00:47:59,504
Une nouvelle situation apparaît
passé le vieux système colonialiste

510
00:47:59,505 --> 00:48:03,138
il devient possible de nous engager
vers de nouveaux rapports fondés sur

511
00:48:03,373 --> 00:48:09,687
le contact direct du prestataire
producteur et l'Etat consommateur.

512
00:48:35,380 --> 00:48:40,283
Houa.. en quelques mots il
arrive même à "accomplir" !

513
00:48:43,803 --> 00:48:52,434
Sans pouvoir attribuer les causes exactes
de l'accident où Mattei perdit la vie..

514
00:48:52,551 --> 00:48:59,400
Et pourtant, je ne peux pas oublier, qu'un
américain appartenant aux hautes sphères du pétrole

515
00:48:59,900 --> 00:49:03,160
environ deux ans, avant la mort de
Mattei, m'ait dit, très calmement,

516
00:49:03,261 --> 00:49:09,560
qu'il ne comprenait pas pourquoi personne n'
avait encore trouvé le moyen de faire tuer Mattei.

517
00:49:09,661 --> 00:49:12,921
Dans le livre de Paul H.
Frankel : "Oil and Power Policy"

518
00:49:20,509 --> 00:49:26,495
.. contrôle ce phénomène
anormal : un état dans l'état.

519
00:49:26,596 --> 00:49:29,604
je le dis à mes risques et
périls ! Ce phénomène s'appelle :

520
00:49:29,692 --> 00:49:31,094
Enrico MATTEI !

521
00:49:31,456 --> 00:49:40,956
.. Monsieur le Ministre, on parle des
activités secrètes de cet homme qui

522
00:49:41,456 --> 00:49:45,955
en une poignée d'années arrive
dans les hautes sphères de l'Etat

523
00:49:46,465 --> 00:49:51,557
qui contrôle l'information, la
bureaucratie, qui finance les partis

524
00:49:51,864 --> 00:49:53,960
use à son gré des services
secrêts de l'Etat !?

525
00:49:53,995 --> 00:49:58,550
Qui finance son journal personnel
sur les deniers de l'Etat.

526
00:49:58,724 --> 00:50:00,251
Donne des ordres aux
ministres et ambassadeurs!

527
00:50:09,192 --> 00:50:16,228
En deux mots, La structure d'une grande
entreprise publique est semblable aux privées.

528
00:50:16,429 --> 00:50:19,185
Celle des entreprises avec lesquelles
elles sont souvent en concurrence.

529
00:50:19,353 --> 00:50:26,133
Mais soyez tranquiles.. le ministre
surveille, contrôle toutes ces activités.

530
00:50:27,753 --> 00:50:32,645
Est-ce vrai que Mattei
a accumulé 550 milliards

531
00:50:33,145 --> 00:50:36,309
avec la perspective d'arriver
à presque 1000 milliards ?

532
00:50:36,790 --> 00:50:40,809
Ne craignez-vous pas que cet
empire, cette branche économique

533
00:50:40,909 --> 00:50:43,116
s'écroule d'un coup pour ..
"difficulté de trésorerie" ?

534
00:50:43,455 --> 00:50:47,975
Cette activité que vous décrivez
avec beaucoup de romantisme

535
00:50:48,475 --> 00:50:55,807
se fondent sur les dispositions légales.
La politique de l'ENI est claire,

536
00:50:56,040 --> 00:50:58,297
contrôlée par le Parlement

537
00:51:05,068 --> 00:51:11,123
les activités de l'ENI méritent toute
l'attention de la police et de la magistrature

538
00:51:11,253 --> 00:51:18,521
Un de vos collèges ministres a confessé qu'il
ne voudrait pas finir en prison à cause de Mattei

539
00:51:34,422 --> 00:51:37,087
Les activités sont sous
contrôle du Parlement

540
00:51:51,389 --> 00:51:53,515
Appelez le ministre !

541
00:52:07,945 --> 00:52:11,240
Je regarde la télévision..
et c'est simplement ridicule.

542
00:52:12,755 --> 00:52:15,708
Ah, parce que c'est moi qui doit
t'expliquer ce qu'il faut répondre ?

543
00:52:15,809 --> 00:52:20,315
Tu oublies de faire le seul discours
politique qui tienne debout !?

544
00:52:21,569 --> 00:52:22,976
Non, non non !

545
00:52:22,977 --> 00:52:25,849
Rien sur le devoir d'une société
anonyme par actions contrôlée par l'Etat…

546
00:52:25,850 --> 00:52:28,849
qui devrait se substituer
aux sociétés privées

547
00:52:29,305 --> 00:52:30,913
Quand, quand quand ?

548
00:52:31,112 --> 00:52:35,174
Ça fait des années que nous
martelons ces arguments,

549
00:52:35,576 --> 00:52:39,436
et toi, au moment
crucial, tu te couches ?!

550
00:52:42,469 --> 00:52:50,382
Mais il fallait noyer nos adversaires sous une
marée de chiffres à leur en flanquer le tournis

551
00:52:50,595 --> 00:52:51,595
Mais, c'est à toi de le faire

552
00:52:52,230 --> 00:52:55,039
Non, non, non mon cher..
Ça, c'est ton boulot !

553
00:52:55,159 --> 00:52:56,659
Autrement, à quoi tu sers ?

554
00:52:57,159 --> 00:52:58,985
Tu es politicien ..
C'est ça la politique !

555
00:53:02,583 --> 00:53:05,687
L'ingénieur n'est pas content
qu'on se soit un peu amusé.

556
00:53:05,783 --> 00:53:07,082
Ça devrait m'empêcher de dormir ?

557
00:53:07,428 --> 00:53:09,428
Oui, c'était un peu le but.

558
00:53:09,550 --> 00:53:10,879
Vous pensiez m'avoir eu hein ?

559
00:53:10,980 --> 00:53:16,016
Non, je savais qu'en définitive, je
ne vous mettrais pas dans l'embarras.

560
00:53:16,183 --> 00:53:18,636
Pourquoi ne faites-vous
pas un saut demain matin ?

561
00:53:18,737 --> 00:53:23,123
Demain matin, pourquoi faire,
m'inviter aux représailles ?

562
00:53:23,200 --> 00:53:25,346
.. ou m'inviter à la
pêche à la truite ?

563
00:53:26,743 --> 00:53:30,692
Dis, combien de voitures
raccompagnent les dirigeants chez eux ?

564
00:53:31,231 --> 00:53:32,737
Une vingtaine, peut-être ?

565
00:53:33,703 --> 00:53:35,560
Sois plus de précis

566
00:53:35,561 --> 00:53:39,339
Une vingtaine à Rome, ou
dans toutes les ENI d'Italie ?

567
00:53:39,870 --> 00:53:42,495
Non, à Rome. Pour toute
l'Italie.. peut-être

568
00:53:42,677 --> 00:53:44,482
une centaine.

569
00:53:44,583 --> 00:53:50,044
Bien, on s'arrête. Assieds-toi.

570
00:53:50,467 --> 00:53:52,223
Dès demain ton
service est supprimé.

571
00:53:52,462 --> 00:53:54,697
Comment supprimé ?
- Supprimé, aboli.

572
00:53:55,198 --> 00:53:57,090
A partir de demain les dirigeants iront
au bureau avec leur propre voiture.

573
00:53:57,230 --> 00:53:58,330
Y a t'il eut des abus ?

574
00:53:58,430 --> 00:54:00,111
Non, pas d'abus

575
00:54:00,445 --> 00:54:05,357
Je reviens des Etats-Unis et j'ai
vu que les américains font comme ça.

576
00:54:05,857 --> 00:54:11,029
Quand à l'étranger, je raconte comment
on fait, on rigole et ils ont raison.

577
00:54:11,030 --> 00:54:14,523
Les voitures de service,
ça pue la bureaucratie.

578
00:54:16,656 --> 00:54:19,091
Ingénieur, je vous
rappelle votre rendez-vous

579
00:54:19,209 --> 00:54:22,039
L'ENI, c'est pas un
ministère; l'ENI doit produire.

580
00:54:23,189 --> 00:54:24,689
Mais beaucoup d'eux
n'ont pas le permis

581
00:54:25,178 --> 00:54:26,632
N'ont qu'à apprendre.

582
00:54:27,078 --> 00:54:29,434
Certains ont plus de 50 ans,
le président de l'AGIP en a 70.

583
00:54:29,534 --> 00:54:31,589
Je ne suis plus un gamin et pourtant,
je viendrais au bureau avec ma voiture.

584
00:54:31,698 --> 00:54:34,043
Donnons au moins le temps
d'apprendre à ceux qui ne l'ont pas.

585
00:54:34,143 --> 00:54:35,227
J'ai dis : demain.

586
00:54:35,327 --> 00:54:37,800
Aussi pour le président de l'AGIP
- Aussi au président de l'AGIP

587
00:54:41,183 --> 00:54:43,050
Vous êtes matinal d'évidence.

588
00:54:43,150 --> 00:54:46,107
Oh, pas par vice
mais par nécessité.

589
00:54:48,866 --> 00:54:50,123
Une partie de ma
bibliothèque personnelle

590
00:54:51,069 --> 00:54:56,251
Ça, c'est toute les attaques de la Stampa
à travers le monde, ces 10 dernières années.

591
00:54:56,425 --> 00:55:00,215
C'est tout ce qu'on a écrit
sur moi et mon travail.

592
00:55:01,169 --> 00:55:02,446
Asseyez-vous.

593
00:55:02,547 --> 00:55:06,706
Il manque juste les
articles en ma faveur

594
00:55:07,276 --> 00:55:10,051
Avec eux vous pourriez
remplir deux étagères !

595
00:55:12,359 --> 00:55:16,650
Bon, parlons de cette joute
télévisée assez ridicule.

596
00:55:16,750 --> 00:55:20,104
Et de l'article du Time
qui ne vaut pas mieux.

597
00:55:20,204 --> 00:55:22,839
C'est surprenant d'un journaliste
comme vous qui n'êtes pas fasciste.

598
00:55:23,124 --> 00:55:27,577
Alors vous, quel intérêt trouvez
- vous à tirer à boulets rouges?

599
00:55:28,278 --> 00:55:29,278
Mon point de vue ..

600
00:55:29,776 --> 00:55:37,511
Porter à la connaissance de millions d'italiens
qui se demandent ce qui pour vous, est important.

601
00:55:38,911 --> 00:55:43,724
Eh bien, il y a cent façons
de répondre à cette question.

602
00:55:43,922 --> 00:55:46,580
Et puis, il y a les
intérêts privés..

603
00:55:46,722 --> 00:55:53,421
Pardonnez moi.. Vous pensez avoir votre
opinion personnelle, mais vous aussi vous

604
00:55:54,080 --> 00:55:56,807
êtes influencé .. Comment, comment dire
- téléguidé !

605
00:55:58,122 --> 00:56:01,824
Ingénieur, hier soir, je voulais juste
vous accuser de très mal dépenser l'argent.

606
00:56:02,121 --> 00:56:06,688
L'argent qui appartient à l'Etat

607
00:56:06,789 --> 00:56:08,449
et donc, à tous les italiens.

608
00:56:08,720 --> 00:56:12,385
Ce serait bien trop
facile de vous répondre

609
00:56:18,655 --> 00:56:20,612
Donnez moi une minute.

610
00:56:37,960 --> 00:56:41,712
Non, non, lisez plutôt ceci.
Le décret du ministre Soleri

611
00:56:41,831 --> 00:56:47,331
pour liquider l'AGIP. un "libéral"
bien sur; mais je m'y oppose.

612
00:57:05,431 --> 00:57:10,220
Salut La Pira, comment-vas?

613
00:57:10,316 --> 00:57:17,816
.. pour quelque chose de très
urgent. Il s'agit de Pignone.

614
00:57:18,316 --> 00:57:20,872
J'ai bien vu dans le journal qu'elle
était en difficulté, presque en faillite.

615
00:57:20,972 --> 00:57:27,628
Bientôt à Florence, il ne restera plus que des souvenirs
à vendre aux touristes.. 2000 ouvriers seront au chômage

616
00:57:27,728 --> 00:57:31,648
Désolé.
- Mattei, tu dois m'aider.

617
00:57:31,748 --> 00:57:32,814
Moi ?

618
00:57:32,949 --> 00:57:37,317
L'ENI s'occupe de pétrole, que veux tu que
je fasse d'une fabrique de machines textiles ?

619
00:57:37,417 --> 00:57:47,216
Tu as montré que tu étais le seul à
pouvoir résoudre ce genre de problèmes

620
00:57:47,813 --> 00:57:53,812
Non, désolé.. l'ENI, c'est 50 unités
toutes compétitives sur le plan économique.

621
00:57:53,813 --> 00:57:57,497
Ce n'est pas un hôpital ..

622
00:57:57,597 --> 00:57:59,084
Tant que je serais ici,
l'ENI ne le deviendra jamais.

623
00:57:59,484 --> 00:58:04,212
Ecoute, La Pira, tu sais que je t'aime bien;
mais je ne puis prendre un canard boiteux

624
00:58:04,312 --> 00:58:06,600
au risque d'infecter les autres.

625
00:58:06,660 --> 00:58:08,426
C'est aussi ma
situation personnelle,

626
00:58:08,926 --> 00:58:18,835
je suis maire de Florence, j'ai prit des
engagements sociaux, humains, chrétiens.

627
00:58:18,884 --> 00:58:23,075
Et moi, comment je peux prendre le
risque de mettre un vers dans la pomme ?

628
00:58:23,289 --> 00:58:26,867
Les hommes politiques n'attendent que ça
pour faire de l'ENI une vache à traire.

629
00:58:27,363 --> 00:58:33,184
Et qu'est-ce que tu préfères?
- Je crois que je ne sais pas.

630
00:58:33,677 --> 00:58:39,371
Mattei.. le Saint Esprit
m'a dit ce que tu préfères ..

631
00:58:41,938 --> 00:58:47,878
Cette nuit, j'ai été
visité par l'Esprit Saint

632
00:58:49,248 --> 00:58:56,981
.. Je respecte l'Esprit Saint, mais
dis-lui que ce n'est pas son affaire.

633
00:59:12,832 --> 00:59:17,022
Vous comprenez comment
je vais vous répondre ?

634
00:59:29,222 --> 00:59:30,731
50 millions d'italiens..

635
00:59:31,772 --> 00:59:36,272
Qu'est-ce qui font à la
Fiat ou à Montecatini ?

636
00:59:36,552 --> 00:59:42,780
Les patrons, comme moi gèrent de
grosses sommes pour des intérêts privés.

637
00:59:42,781 --> 00:59:44,780
Ils ne risquent pas
leur propre argent.

638
00:59:44,815 --> 00:59:46,142
Mais eux comme moi, nous risquons
notre réputation et notre poste.

639
00:59:50,709 --> 00:59:53,054
Mais il y a une autre différence.

640
00:59:53,659 --> 00:59:59,557
Je construis, je risque avec comme
enjeu, le développement du pays.

641
01:00:00,306 --> 01:00:09,429
Maintenant, l'essence coûte moins
cher, les engrais ont baissé de 20%.

642
01:00:10,654 --> 01:00:13,900
Eh voilà, tout est
consigné là dedans.

643
01:00:17,995 --> 01:00:20,305
Et pour ce qui est de mes activités que
vous définissez comme "mystérieuses" ..

644
01:00:21,520 --> 01:00:25,229
les résultats, les
réalisations sont bien concrèts

645
01:00:25,230 --> 01:00:27,754
Stabilité pour 50.000
employés qualifiés.

646
01:00:28,127 --> 01:00:35,965
Je crois en l'avenir de ce pays
et des autres pays comme le nôtre,

647
01:00:36,594 --> 01:00:39,289
qui en ont bavé pendant
trop longtemps.. exploités.

648
01:00:39,389 --> 01:00:41,104
Considérant leur réél potentiel.

649
01:00:42,234 --> 01:00:46,854
Mais bien sur, il faut se battre
et faire tomber des barrières..

650
01:00:51,989 --> 01:00:56,889
Vous allez voir.. une note autorisant
Mattei à construire "d'une façon malhonnête"

651
01:00:57,707 --> 01:01:00,774
en pleine crise mégalomaniaque ..

652
01:01:01,874 --> 01:01:05,775
Quatre réacteurs, 950 km heures.

653
01:01:05,899 --> 01:01:12,621
Et ça coûte combien à l'ENI?
- Un milliard. Imaginez le scandale !

654
01:01:12,656 --> 01:01:19,336
.. c'est un jouet luxueux, mais
je m'en sers pour travailler.

655
01:01:19,437 --> 01:01:32,118
Cette nuit, on est.. en Tunisie, demain
après-midi : l'Iran. ensuite je dors à Varsovie

656
01:01:32,979 --> 01:01:42,058
Tout ça ne signifie pas que Mattei est fort,
ça signifie que l'ENI a un fort potentiel.

657
01:01:42,160 --> 01:01:45,139
.. et en conséquence,
un potentiel politique.

658
01:01:46,139 --> 01:01:50,323
Le méthane est un héritage
fasciste. Comment gérez-vous ça ?

659
01:01:51,212 --> 01:01:53,212
Au début, oui.

660
01:01:53,712 --> 01:02:06,104
Mais ce fascisme du passé, je m'en suis servi
comme d'un taxi. On monte, on paye et on s'en va.

661
01:02:06,573 --> 01:02:09,645
J'ai encore plein de trucs à
vous dire si vous êtes sympa.

662
01:02:09,745 --> 01:02:14,644
Mattei n'a pas de secret,
vous voyez! Venez, venez.

663
01:02:47,235 --> 01:02:50,447
C'est vrai, les nazis ... des
criminels. C'est dur hein ?

664
01:02:59,720 --> 01:03:02,329
Je suis un actifs, contrairement
à pas mal d'italiens.

665
01:03:03,056 --> 01:03:10,559
L'ENI emploie 24.000 personnes
et 65.000 indirectement.

666
01:03:51,446 --> 01:03:59,346
Vous êtes très attentif à votre sécurité.
Elle est payée sur vos fonds secrets ?

667
01:04:01,584 --> 01:04:08,753
C'est bien mon problème.. j'ai
essuyé une tentative d'attentat.

668
01:04:10,089 --> 01:04:12,689
Attentat ou propagande pour
le mythe Enrico Mattei ?

669
01:04:13,790 --> 01:04:17,435
Pensez ce que vous voulez..
Ce n'est pas mon problème.

670
01:04:31,069 --> 01:04:36,521
Ne me dites pas que votre sens de
la démocratie va jusqu'au pompiste !

671
01:04:37,806 --> 01:04:42,596
Non, non non. Pas du tout.. je m'
assure seulement que ce garçon sourit!

672
01:04:52,706 --> 01:04:54,240
On peut être pauvre et sourire ..

673
01:04:54,440 --> 01:04:56,855
De la démagogie, oui !

674
01:04:56,856 --> 01:04:59,086
Epargnez-moi votre
refrain d'accord ?

675
01:05:02,507 --> 01:05:04,599
Il y a une grande maison, mais je
préfère l'hôtel, c'est plus pratique.

676
01:05:05,411 --> 01:05:09,812
Elle servait à l'ancien président de l'
ENI, mais elle ne lui sert plus maintenant.

677
01:05:21,347 --> 01:05:25,315
Ici, vit, dort, le président de l'
ENI. L'homme le plus puissant d'Italie.

678
01:05:25,416 --> 01:05:28,166
Quelque chose à boire ?

679
01:05:35,164 --> 01:05:38,419
Central ? Passez mois le numéro que je
vous ai donné à l'office, oui, pour Londres.

680
01:06:01,628 --> 01:06:03,754
Il faut que je téléphone.
- Faites.

681
01:06:07,438 --> 01:06:13,294
Ah si.. tu téléphone à Cassi à Florence.
Tu dis que.. ça va bien. Il comprendra.

682
01:06:16,838 --> 01:06:22,007
.. Je serai rentré pour 20 h
- Non, non.. vous restez avec moi !

683
01:06:23,272 --> 01:06:26,105
On part sur un
bi-réacteur français..

684
01:06:26,605 --> 01:06:28,494
Les français font
parfois de bonnes choses.

685
01:06:28,679 --> 01:06:30,529
Vous m'accompagnez, j'ai
décidé que vous veniez avec moi.

686
01:06:30,876 --> 01:06:35,711
Mais Ingénieur.. je n'y vais pas. Je ne me vois pas
dormir en Afrique. Il y a les valises, le passeport

687
01:06:35,897 --> 01:06:36,681
On s'en occupe de votre valise

688
01:06:36,781 --> 01:06:38,325
le passeport, vous savez bien
que ce n'est pas un problème.

689
01:06:39,325 --> 01:06:43,175
vous parlez avec l'homme le plus
puissant d'Italie depuis Jules César..

690
01:06:43,276 --> 01:06:46,640
oui, c'est comme ça qu'un de vos
collègue américain m'a décrit !

691
01:07:06,101 --> 01:07:10,404
Le méthane produit une énergie
qui suffirait chaque jour à Turin !

692
01:07:21,726 --> 01:07:26,664
Toute cette richesse qui brûle pour rien  !
- Nous sommes là pour ça,

693
01:07:26,765 --> 01:07:31,357
pour aider les arabes; pour
changer cet état de choses..

694
01:07:31,457 --> 01:07:34,172
mais nous arrivons bien
tard, nous devons faire vite.

695
01:07:34,222 --> 01:07:36,090
Nous aussi, nous sommes pauvres !

696
01:07:36,172 --> 01:07:38,171
Nous aussi, on a besoin d'eux.

697
01:07:38,271 --> 01:07:41,887
Vous envoyez les trépans de l'autre
côté de la frontière algérienne

698
01:07:41,987 --> 01:07:43,072
vers les gisements américains.

699
01:07:43,325 --> 01:07:45,171
En Algérie, ils vous accusent
de pomper leur pétrole.

700
01:07:45,191 --> 01:07:46,331
Malice.

701
01:07:46,371 --> 01:07:48,827
C'est vrai que personne
ne fait de sentiment

702
01:07:48,921 --> 01:07:52,570
Les américain bossent
là-bas, ici, c'est notre-côté.

703
01:07:52,670 --> 01:07:54,970
Ce sont les américains qui
vous ont suggéré cette idée !

704
01:07:55,070 --> 01:07:57,570
Sachez que le forage oblique,

705
01:07:57,670 --> 01:08:03,169
ce sont justement les
américains qui l'ont inventé.

706
01:08:03,409 --> 01:08:06,169
Et d'après vous, pourquoi
l'auraient-ils fait ?

707
01:08:06,669 --> 01:08:09,680
Pour se voler entre eux !

708
01:08:28,467 --> 01:08:31,168
Pourquoi en voulez-vous
tant aux américains ?

709
01:08:31,268 --> 01:08:32,168
Parce que ce sont des despotes !

710
01:08:32,268 --> 01:08:34,798
Ils vous ont fait des
offres fabuleuses, non ?

711
01:08:34,898 --> 01:08:38,053
Pour vous mettre à la tête
de leur cartel [européen] ?

712
01:08:38,114 --> 01:08:40,967
C'est vrai, mais ils l'ont
fait pour se débarrasser de moi.

713
01:08:41,067 --> 01:08:43,167
De toutes manières, j'ai
refusé pour deux raisons

714
01:08:43,177 --> 01:08:45,767
Je veux travailller
seulement pour mon pays.

715
01:08:45,800 --> 01:08:49,461
Et mon salaire de directeur,
à l' ENI, me suffit.

716
01:08:49,561 --> 01:08:52,318
Agnelli, comme vous et moi,
ne mange que 3 fois par jour !

717
01:08:58,286 --> 01:09:02,854
Là dessous, c'est une mer de
pétrole. 80% des réserves mondiales ..

718
01:09:04,498 --> 01:09:08,196
En Occident, on travaille, on roule
en voiture, mangent et on se chauffent

719
01:09:08,197 --> 01:09:12,871
grâce à ces richesses pendant
que les arabes sont affamés.

720
01:09:15,278 --> 01:09:17,809
On prend leur pétrole à
leur nez et à leur barbe

721
01:09:17,823 --> 01:09:22,601
On prend le pétrole et leur
laisse misère, analphabétisme,

722
01:09:22,701 --> 01:09:24,198
mortalité infantile et
mille autres problèmes.

723
01:09:26,334 --> 01:09:31,386
Ici, c'est la plus grande raffinerie
du monde : Abadan. La cité du pétrole.

724
01:09:34,700 --> 01:09:39,584
Ici, le pétrole est pompé
pour des compagnies étrangères

725
01:09:40,084 --> 01:09:42,373
qui passe par le
ventre des pétroliers

726
01:09:43,079 --> 01:09:45,784
pour la prospérité des pays
industrialisés de l'Occident.

727
01:09:49,790 --> 01:09:51,797
Vous débarasser des américains,
bien, mais comment allez-vous faire ?

728
01:09:52,317 --> 01:09:54,817
Votre économie n'a pas
les reins assez solide.

729
01:09:56,317 --> 01:09:59,316
Vous avez fait un géant mais il
n'y a pas beaucoup de pétrole.

730
01:09:59,373 --> 01:10:00,598
Je prendrais du russe.

731
01:10:00,599 --> 01:10:03,425
Nous savons que vous
avez des accords.

732
01:10:03,485 --> 01:10:05,824
On a dit que la Fiat a
vendu des roulements à billes

733
01:10:05,924 --> 01:10:09,553
aux chinois pour les chars
coréens .. contre les américains.

734
01:10:11,732 --> 01:10:14,695
Alors oui, j'achête aux Russes
à de meilleures conditions!

735
01:10:15,050 --> 01:10:17,557
Les lois de l'économie sont les
mêmes pour tout le monde, non ?

736
01:10:19,041 --> 01:10:21,714
Mais les bénéfices vont d'abord à votre
parti, non ? La Démocratie Chrétienne.

737
01:10:22,041 --> 01:10:24,041
Même au parti communiste ..

738
01:10:28,310 --> 01:10:31,536
Le parti démocrate chrétien comme le parti
communiste italien sont italiens non ? Je vous suis.

739
01:10:48,728 --> 01:10:50,314
Cette île flottante tire le pétrole

740
01:10:50,814 --> 01:10:55,077
sous l'océan indien. On va
le chercher à 3, 4.000 mètres.

741
01:10:57,134 --> 01:10:59,631
Ces plateformes, c'est nous qui les
construisons On les vend au monde entier :

742
01:10:59,731 --> 01:11:02,302
américains, hollandais,
français, à tout le monde

743
01:11:03,813 --> 01:11:07,247
Nous sommes les meilleurs
techniquement, nous sommes très avancés.

744
01:11:07,876 --> 01:11:12,057
Personne ne l'avait fait
avant, nous sommes les premiers.

745
01:11:13,557 --> 01:11:15,265
A l'intérieur, c'est
comme dans une auberge !

746
01:11:58,126 --> 01:12:00,479
Voyez. Ça n'a rien d'une
plaisanterie de vivre ici.

747
01:12:05,792 --> 01:12:11,075
On a eut des cas de folie,
de pédérastie bien sur.

748
01:12:14,348 --> 01:12:18,679
2 mois, 15 jours de repos.
Les américains font mieux

749
01:12:20,505 --> 01:12:21,505
attention la tête

750
01:12:23,318 --> 01:12:26,057
mais ils sont riches,
nous, on est pauvre.

751
01:12:41,749 --> 01:12:49,564
Salut ! Continuez à casser la croûte, nous
aussi, on va revenir manger un p'tit truc.

752
01:12:55,728 --> 01:13:02,312
Ici, on dort à quatre.
Eh!.. c'est le problème.

753
01:13:07,816 --> 01:13:08,976
Là, une chambre seul.

754
01:13:14,854 --> 01:13:16,933
C'est la vie!

755
01:13:26,513 --> 01:13:33,451
A propos, de ce scandale
avec les call-girls ?

756
01:13:33,470 --> 01:13:36,557
Il y a deux sujets où je
suis inattaquable: l'argent

757
01:13:36,657 --> 01:13:37,558
parce que je ne le vole pas,
et les femmes, je les adore.

758
01:13:41,710 --> 01:13:43,362
Je ne peux rien dire de plus !

759
01:13:43,764 --> 01:13:46,145
Oui, mais vos amis du Parti
vous ont joué un mauvais tour.

760
01:13:46,246 --> 01:13:48,979
Pas de problème, moi aussi
j'ai mes "petits papiers".

761
01:13:49,282 --> 01:13:51,910
Je leurs ai demandé s'ils voulaient
vraiment jouer à ça. Moi, je suis prêt.

762
01:13:52,070 --> 01:13:56,175
Ah, très édifiant !
- C'est la politique !

763
01:14:00,273 --> 01:14:04,484
Pourquoi dans votre journal vous n'expliquez
pas aux gens la vérité sur le pétrole ?

764
01:14:04,644 --> 01:14:06,735
Je l'ai souvent fait, en détails.

765
01:14:06,825 --> 01:14:08,159
Alors traduisez-le plus
simplement, avec romantisme !

766
01:14:08,659 --> 01:14:15,775
Qu'il fait tomber des gouvernements,
provoque les révolutions,

767
01:14:17,843 --> 01:14:21,641
Coups d'état, que c'est le pétrole
qui conditionne l'équilibre du monde.

768
01:14:21,742 --> 01:14:24,143
Je sais pourquoi, parce qu'il
faudrait dire que même les petits pays,

769
01:14:24,244 --> 01:14:26,217
comme l'Italie, peuvent
s'y employer eux même.

770
01:14:30,837 --> 01:14:36,516
Parce qu'en disant ça, vous
perturberiez la digestion des magnats.

771
01:14:42,192 --> 01:14:51,139
C'est vrai que si vous le faisiez, qu'
écrirais-je dans mon "journal personnel" !?

772
01:15:06,240 --> 01:15:10,026
Vous trouvez normal que des
millions et des millions de gens

773
01:15:10,526 --> 01:15:13,470
en ce moment, dépendent de 4
ou 5 milliardaires américains ?

774
01:15:14,572 --> 01:15:17,139
Et il vous semble possible que l'
Italie se plie à vos décisions ?

775
01:15:17,240 --> 01:15:20,118
Qui êtes-vous donc, la
Jeanne d'Arc du 20ème siècle ?

776
01:15:20,258 --> 01:15:23,986
L'Italie à le mythe un peu facile.
Elle est prompte à accepter des héros.

777
01:15:24,086 --> 01:15:26,697
Et vous vous étonnez qu'on
vous traite avec légèreté.

778
01:15:27,772 --> 01:15:37,137
Mon ambition est autre .. je préfère être
le serviteur de l'Etat mais qui construit,

779
01:15:38,237 --> 01:15:41,908
plutôt qu'être le vassal
docile et inactif d'un parti.

780
01:15:46,106 --> 01:15:49,444
Je suis fort, car ils nont pas le
courage ou la compétance pour m'arrêter.

781
01:15:49,609 --> 01:15:51,785
Mais n'avez-vous pas peur
de commettre des erreurs ?

782
01:15:52,948 --> 01:15:54,518
Je vais de l'avant, je le dois.

783
01:15:54,661 --> 01:15:56,113
J'appartiens à la catégorie
du français; vous savez

784
01:15:56,357 --> 01:16:00,976
le ministre Maginot, qui avait
fondé l'Union pétrolière Latine,

785
01:16:01,076 --> 01:16:02,370
une espèce d'ENI, éliminé
de la vie politique quand

786
01:16:02,405 --> 01:16:10,723
Mossadegh a nationalisé le pétrole
iranien. Eliminé de la vie politique.

787
01:16:15,775 --> 01:16:18,064
Je n'ai pas commis d'erreurs.

788
01:16:18,263 --> 01:16:22,545
J'ai essayé la Lybie.. j'ai trouvé
un moyen mais Kennedy m'a viré.

789
01:16:22,645 --> 01:16:26,414
Maintenant, l'Iran, Egypte et Tunisie
et s'ils me font la chasse alors

790
01:16:26,449 --> 01:16:31,579
j'irais le chercher où il
faut, en Australie, aux Indes,

791
01:16:31,580 --> 01:16:34,537
continuant à me battre
contre ce monopole absurde.

792
01:16:34,735 --> 01:16:37,450
Si je ne réussis pas moi,

793
01:16:37,825 --> 01:16:42,287
les peuples qui ont le pétrole
sous leurs pieds réussiront eux.

794
01:17:14,930 --> 01:17:19,249
Mauro de Mauro, un journaliste
du Journal de Palerme "Maintenant"

795
01:17:19,630 --> 01:17:23,012
rapporte qu'il a disparu hier après
- midi alors qu'il rentrait chez lui.

796
01:17:24,272 --> 01:17:30,848
La police, qui enquête, suppute qu'il est
sequestré  par des bandits de la Mafia.

797
01:17:30,957 --> 01:17:36,140
Palerme, le 27. Les théories
sont nombreuses, virgule.

798
01:17:36,234 --> 01:17:45,112
.. affaire Mattei,
virgule, drogue, virgule...

799
01:17:45,228 --> 01:17:47,247
tout ça à l'ombre de la Mafia

800
01:17:49,233 --> 01:18:02,878
.. d'implication de Mauro dans la
disparition de Mattei, je répète Mattei.

801
01:18:04,751 --> 01:18:13,295
.. on y reconnait les méthodes
de la mafia de Corléone.

802
01:18:18,123 --> 01:18:25,323
.. de Mauro avec la
mort de Mattei. Point

803
01:18:26,238 --> 01:18:28,700
Il a découvert quelque
chose de très important

804
01:18:28,945 --> 01:18:35,455
Et ayant répété ce secret
à d'autres, virgule..

805
01:18:36,128 --> 01:18:38,665
Ainsi, son destin
était scellé. Point.

806
01:18:39,587 --> 01:18:53,165
que l'Algérie à la Sicile, virgule, qui
avait des changements dans le Cartel ..

807
01:18:53,702 --> 01:19:02,100
Et avait modifié la situation
économique de la Sicile. Point.

808
01:19:02,170 --> 01:19:05,480
De Mauro avait découvert quelque
chose qui aurait fait trembler l'Italie

809
01:19:06,283 --> 01:19:13,464
On a demandé à de Mauro de réconstituer
les 2 derniers jours de Mattei en Sicile.

810
01:19:13,499 --> 01:19:25,672
.. passe moi le directeur.. C'est moi qui l'ai
écrit mais je suis dans un tissus de supputations.

811
01:19:25,855 --> 01:19:27,826
Mais une hypothèse
en vaut une autre..

812
01:19:28,269 --> 01:19:33,565
Une chose est certaine, 8 ans après la mort
de Mattei, les gens sont surs qu'on l'a tué.

813
01:19:34,320 --> 01:19:37,620
Pour ce qui nous
intéresse, en octobre 1962

814
01:19:37,790 --> 01:19:39,635
J'étais commissaire
de police à Gela

815
01:19:39,674 --> 01:19:46,802
quand Mattei est arrivé en Sicile ça
a échauffé toute la classe politique.

816
01:19:52,271 --> 01:19:55,316
Le "vent soufflait",
qu'est-ce que ça signifie ?

817
01:19:55,419 --> 01:20:02,683
Ça signifie que, par exemple que la piste de l'
aéroport de Gela, appartenait encore à des privés

818
01:20:03,183 --> 01:20:08,127
L'ENI avaient tenté un accord mais
les propriétaires ne cessaient de faire

819
01:20:08,227 --> 01:20:09,827
monter les prix.. Les négociations
traînaient. Les propriétaires fonciers ..

820
01:20:13,904 --> 01:20:15,904
Il y avait le feu à la
centrale. C'est pourquoi

821
01:20:17,107 --> 01:20:21,894
le matin de l'arrivée de Mattei, les
forces de police étaient partout..

822
01:21:02,046 --> 01:21:04,490
Conduit l'avion à Catane,
ici, je n'ai pas confiance.

823
01:21:09,830 --> 01:21:14,919
Je suis resté avec Mattei à Gela,
sans le quitter d'une semelle.

824
01:21:17,777 --> 01:21:21,286
Ça n'a pas été facile à Mattei d'entrer
en Sicile parce qu'il voulait créer

825
01:21:21,376 --> 01:21:25,949
une nouvelle vallée Padane. En prenant
en Sicile, il donnait ensuite à l'Etat.

826
01:21:26,641 --> 01:21:30,649
Ici, c'était Don Sturzo qui commandait,
et Don Sturzo après 20 ans d'Amérique,

827
01:21:31,149 --> 01:21:32,403
était devenu le
champion du libéralisme,

828
01:21:32,610 --> 01:21:35,959
planté sur le détroit de Messine
comme la statue de la liberté.

829
01:21:37,003 --> 01:21:41,617
La soirée du 26 octobre,
au dîner de l'AGIP

830
01:21:41,652 --> 01:21:45,182
Ce qui m'a le plus étonné, ce
sont les allégations de Mattei

831
01:21:45,378 --> 01:21:46,451
qui fusaient durant le repas.

832
01:21:46,551 --> 01:21:51,494
Il disait des choses très "délicates"
d'un point de vue politique.

833
01:21:51,851 --> 01:21:54,140
Devant nous et même devant les
journalistes nord américains

834
01:21:54,278 --> 01:21:57,204
qui le répéteraient plus tard.

835
01:21:57,835 --> 01:21:59,848
Ça va, disons les
choses comme elles sont.

836
01:22:00,015 --> 01:22:02,543
Le gouvernement italien n'a
aucune politique étrangère précise.

837
01:22:03,370 --> 01:22:07,903
A Moscou, j'ai passé dix jours dans
une chambre d'hôtel à attendre que Rome,

838
01:22:08,003 --> 01:22:12,587
que le ministre se décide à me donner
le feu vert pour le contrat avec l'URSS.

839
01:22:12,709 --> 01:22:16,185
Parce que l'URSS nous vendait le pétrole
moins cher, ce qui dérangeait les américains..

840
01:22:16,285 --> 01:22:20,313
Nos hommes politique
ont peur. Moi, pas.

841
01:22:20,348 --> 01:22:23,738
Après ça, on va dire que je
fais de la politique étrangère !

842
01:22:27,545 --> 01:22:31,683
J'ai mes hommes en Algérie,
Egypte, n'en parlons pas.

843
01:22:31,884 --> 01:22:36,684
Pendant la guerre du Sinaï, en 56,
mes gars défendaient notre pétrole.

844
01:22:36,725 --> 01:22:39,986
Sur leur bras, il y avait
marqué ENI, pas ONU !

845
01:22:42,053 --> 01:22:49,110
L'an passé en Sibérie, un technicien
soviétique s'étonnait des miracles qu'on faisait

846
01:22:49,111 --> 01:22:51,633
d'une façon un peu
brute, c'est vrai..

847
01:22:51,664 --> 01:22:55,199
j'ai répondu que la légende des danses
et chansons agricoles de l'Italie

848
01:22:55,200 --> 01:22:57,790
appartient désormais aux musées.

849
01:23:00,100 --> 01:23:03,685
Non, non,  faites
gaffe.. ils creusent !

850
01:23:03,686 --> 01:23:09,251
C'est Mao qui a raison !

851
01:23:10,331 --> 01:23:13,838
En Sicile, on a l'impression que
Mattei nage dans le bonheur, non ?

852
01:23:13,939 --> 01:23:16,556
Non, c'était un bonheur officiel

853
01:23:16,939 --> 01:23:19,119
La Sicile ?..
- Mattei avait peur.

854
01:23:19,273 --> 01:23:23,238
Peur de quoi ?
- Des menaces qu'il recevait de plus en plus souvent.

855
01:23:31,110 --> 01:23:33,802
Bonjour Ingénieur..
Il est 6 heures 30.

856
01:25:30,687 --> 01:25:33,414
Regardez-moi ça !

857
01:25:37,787 --> 01:25:38,582
Regardez-moi ça !

858
01:25:39,397 --> 01:25:41,050
Un hôtel de l'ENI !..

859
01:25:41,843 --> 01:25:46,548
On apporte au monde un modèle de
modernité, de fonctionnalité, de propreté !

860
01:25:47,492 --> 01:25:48,862
On nous envie..

861
01:25:48,962 --> 01:25:52,793
Mais ça doit être comme
ça ... même en Sicile !

862
01:25:54,046 --> 01:25:55,972
Ou alors, je retire tout
ce que j'ai dit hier.

863
01:25:56,225 --> 01:26:01,890
Quand j'étais gamin, où je travaillais,
il n'y avais pas de salle de bain.

864
01:26:02,959 --> 01:26:04,608
Ca puait ! Alors, je ne
veut plus jamais revoir ça !

865
01:26:07,282 --> 01:26:09,901
Je me fous de ce
que dit Don Sturzo;

866
01:26:10,001 --> 01:26:11,589
moi je fais des pompes à essence
grande comme des cathédrales !

867
01:26:32,819 --> 01:26:35,010
On a même trouvé du méthane ici.

868
01:26:37,940 --> 01:26:39,562
Le méthane, c'est
insuffisant Président !

869
01:27:07,866 --> 01:27:09,366
Je fus le premier à serrer la main
d'Enrico Mattei le matin du 27.

870
01:27:13,705 --> 01:27:15,372
Quand l'hélicoptère
atterrit à Galiano.

871
01:27:29,325 --> 01:27:34,310
Enrico Mattei était
venu rassurer les gens.

872
01:27:34,810 --> 01:27:36,334
En particulier les habitants
de Galiano qui avaient peur qu'

873
01:27:36,483 --> 01:27:37,335
emporte les richesses
récemment découverte.

874
01:27:59,202 --> 01:28:02,199
Mon fils peut revenir ? - Où
il travaille ? - En Allemagne

875
01:28:02,222 --> 01:28:06,271
Dis-lui de revenir à Galiano. Dis-lui
qu'il y aura du travail aussi pour lui.

876
01:28:06,306 --> 01:28:12,575
A Galiano il y aura du travail
pour tous. Dites à tous de revenir !

877
01:29:11,142 --> 01:29:12,666
D'abord, je dois vous remercier

878
01:29:13,678 --> 01:29:15,007
de votre accueil chaleureux.

879
01:29:35,845 --> 01:29:38,361
.. de nos réelles
possibilités de notre sous-sol.

880
01:29:46,071 --> 01:29:50,810
.. montrer aux grandes
compagnies étrangères.

881
01:29:51,208 --> 01:29:55,810
Montrer ce que les siciliens,
les italiens peuvent faire.

882
01:30:28,401 --> 01:30:31,832
Ici, aujourd’hui, nous avons
aussi trouvé du méthane.

883
01:30:38,145 --> 01:30:41,486
.. on le gardera. Tout ce qu'on
trouvera en Sicile restera en Sicile !

884
01:30:45,518 --> 01:30:53,859
.. Pas d'exportation de
méthane.. il reste en Sicile.

885
01:30:55,611 --> 01:31:01,911
Plus de misère à Galiano !

886
01:31:01,946 --> 01:31:08,550
Ami, dont j'ignore le nom, moi
aussi j'ai connu la misère ...

887
01:31:34,403 --> 01:31:37,727
Restez avec nous ingénieur !

888
01:31:42,810 --> 01:31:46,162
J'aimerais bien Scardavili, mais le temps
nous est compté. Ce soir, je suis à Milan.

889
01:31:57,780 --> 01:32:00,780
Restez chez nous Mattei !!

890
01:32:23,541 --> 01:32:28,941
Cet homme a le monde contre lui, il a du
travail et n'a pas le droit à l'erreur.

891
01:33:13,074 --> 01:33:14,537
Pourquoi vous ne venez pas
manger avec nous à Milan ?

892
01:33:24,673 --> 01:33:29,667
Non, demain j'ai une assemblée et je
n'aime pas trop les machines volantes !

893
01:33:43,146 --> 01:33:44,895
C'est encore mieux
qu'à la Libération !

894
01:33:45,425 --> 01:33:47,486
Voyez comme ils vous aiment !

895
01:33:49,658 --> 01:33:51,629
Les pauvres, oui.

896
01:33:56,875 --> 01:34:02,239
Je ne suis pas autorisé à faire
de déclaration pour l'instant

897
01:34:02,340 --> 01:34:09,052
Mais que si quelqu'un est arrêté pour
kidnapping, ça revient à dire que ...

898
01:34:24,419 --> 01:34:28,721
Mais quand on le saura, ça
explosera comme un feu d'artifice !

899
01:34:40,829 --> 01:34:43,808
.. il dit que de Maoro
est vivant à 98 % !?

900
01:34:43,846 --> 01:34:47,302
Qu'est ce que ça signifie ?
- C'est un truc sicilien.

901
01:35:00,731 --> 01:35:09,702
Les gens du gouvernement, parlementaires
et autres fonctionnaires de l'Etat ...

902
01:35:10,802 --> 01:35:16,202
On a l'impression qu'on sert à quelque
chose, d'être des collaborateurs ..

903
01:35:16,302 --> 01:35:21,109
.. de ces cas, comme cette
affaire Mattei et Maoro de Maoro,

904
01:35:21,209 --> 01:35:25,496
des relations entre crimes et politique,
tout ça sera vite oublié par les journaux.

905
01:35:26,378 --> 01:35:32,168
Vous voulez une preuve? L'enquêteur de la
Questura, ce soir, nous a laissé entendre

906
01:35:32,268 --> 01:35:34,411
que l'enquête serait longue, bref que
nous pouvions lui dire "Au revoir" !

907
01:35:34,966 --> 01:35:37,211
Cette affaire qui devait exploser..
- Ça devient une histoire à épisodes,

908
01:35:37,311 --> 01:35:41,728
ils temporisent, ils ont tout
repoussé au printemps prochain.

909
01:35:43,155 --> 01:35:52,281
.. de mettre la main sur quelque chose
de concret et pchitt, ça s'évapore.

910
01:35:52,520 --> 01:35:57,251
Quand on est en Sicile
et qu'on parle de Mafia,

911
01:35:57,792 --> 01:36:02,351
on a l'impression que les gens
ne voient pas de quoi vous parlez.

912
01:36:02,452 --> 01:36:05,643
Comme si pour l'île, tout ce qui venait
du continent était incompréhensible.

913
01:36:05,678 --> 01:36:09,065
Ce que vous dites
"et puis s'évapore"..

914
01:36:09,687 --> 01:36:10,540
Une forme de cynisme..
C'est du cynisme voilà.

915
01:36:10,541 --> 01:36:18,105
Vous passez le détroit, arrivez à Rome et
tout ce dont vous êtiez sur s'est émietté.

916
01:36:25,998 --> 01:36:27,843
Je prépare un film sur Mattei..
C'est peut être  à cause des

917
01:36:27,943 --> 01:36:34,969
réseaux de Mattei, mais devant moi, à
toutes mes questions les portes se ferment.

918
01:36:34,970 --> 01:36:38,013
A toutes mes questions,
on répond "secret d'Etat".

919
01:36:38,224 --> 01:36:42,619
Oui, je sais, mais il vaut peut-être
mieux que les choses en restent là.

920
01:36:46,392 --> 01:36:51,248
Vous connaissez bien les coutumes en Sicile,
en particulier le phénomène de la Mafia

921
01:36:51,748 --> 01:36:57,413
A propos de la mort de Mattei, on
parle de Mafia. Quel est votre opinion ?

922
01:36:57,913 --> 01:37:03,706
Eh bien, on ne peut pas parler
de Mafia sans examiner des faits.

923
01:37:05,373 --> 01:37:10,672
En voilà un par exemple le jours du départ
de Mattei il n'y avait pas de surveillance

924
01:37:10,772 --> 01:37:14,470
sur l'aéroport de Catane - Comment
ça pas de flics ? - Non, personne.

925
01:37:14,570 --> 01:37:17,741
Ce jour là, les responsables de la
manutention n'étaient pas là non plus.

926
01:37:17,841 --> 01:37:25,923
Ils avaient été
remplacé par d'autres.

927
01:37:26,423 --> 01:37:28,962
Ces personnes où sont-elles
aujourd'hui ? Comment vivent-elles ?

928
01:37:29,462 --> 01:37:36,410
Quel est leur statut, la
Supermafia les protège t'elle?

929
01:37:37,321 --> 01:37:45,889
J'ai voulu découvrir la personne qui
sur l'aéroport de Catane. Qui travaillait

930
01:37:46,389 --> 01:37:58,910
comme employé, mécanicien ou comme simple
manœuvre..  les jours autour du désastre.

931
01:38:11,352 --> 01:38:17,375
Celui qui il était là,
qui sabota  l'appareil..

932
01:38:17,641 --> 01:38:25,718
Que signifie votre dédicace sur
le livre que vous avez écrit ?

933
01:38:26,718 --> 01:38:37,650
Les services secrets français se
sont servit de leur agent "Laurent".

934
01:38:39,533 --> 01:38:42,033
D'origine corse, il
possède bien l'italien

935
01:38:43,033 --> 01:38:51,065
et était spécialiste des instruments de bords,
en particulier les altimètres Maurane-Saulnier,

936
01:38:51,239 --> 01:38:54,936
constructeur de l'avion de Mattei.

937
01:39:08,946 --> 01:39:14,739
Il attendait les ordres sur l'aéroport
de Catane. Tout semblait ordinaire.

938
01:39:18,236 --> 01:39:26,912
Le temps était en train de se
dégrader. Idéal pour un mauvais coup

939
01:39:27,243 --> 01:39:39,092
Une personne de l'entourage de Mattei,
à chaque fois, en qui il avait confiance,

940
01:39:39,192 --> 01:39:43,144
venait rapporter à un agent
des services secrets français

941
01:39:44,631 --> 01:39:46,759
Vous connaissez son nom?

942
01:39:47,389 --> 01:39:48,604
Je ne le connais pas.

943
01:40:00,595 --> 01:40:03,474
MATTEI A T'IL ETE ASSASSINE ?

944
01:40:05,646 --> 01:40:10,239
Mais vous l'avez peut-être vu Bertuzzi,
il est peut-être venu prendre un café ?

945
01:40:15,234 --> 01:40:16,799
Quel pilote ? Rien vu !

946
01:40:16,800 --> 01:40:22,353
8 ans après, qui se souvient ?

947
01:40:28,372 --> 01:40:35,910
Le pilote de Mattei. On l'a appellé deux fois
- Qui vous l'a dit ?

948
01:40:36,030 --> 01:40:37,461
C'est écrit dans ce livre sur
l'assassinat d'Enrico Mattei.

949
01:40:38,632 --> 01:40:42,218
Un rapport des carabiniers
parle de deux mécaniciens.

950
01:40:43,199 --> 01:40:44,392
Des conneries ..

951
01:41:08,096 --> 01:41:12,428
Je suis le seul
officier à porter ce nom.

952
01:41:12,528 --> 01:41:16,864
.. alors comment expliquez-vous ce mystère,
Major. Admettons que le sabotage soit avéré,

953
01:41:16,964 --> 01:41:19,915
comment expliquer que le faux capitaine
des carabiniers ait prit votre identité ?

954
01:41:20,191 --> 01:41:22,396
Je me le suis demandé aussi .. et
je suis arrivé à cette conclusion :

955
01:41:22,496 --> 01:41:26,653
Le 27 octobre 1972, je venais de
résoudre le meurtre Montalbano.

956
01:41:26,753 --> 01:41:32,494
Mon nom était dans
tous les journaux

957
01:41:32,495 --> 01:41:36,312
Il n'était donc pas difficile
à ces gens, de trouver un nom.

958
01:41:36,412 --> 01:41:38,048
et tout le monde savait, donc,
que je n'étais pas en Sicile !

959
01:41:38,149 --> 01:41:43,326
Vous trouvez tout ça dans les journaux..
C'est la seule explication qu'on peut donner.

960
01:42:22,150 --> 01:42:27,664
.. à propos du cordon de sécurité de la
police, à l'aéroport de Catagne-Silege

961
01:42:31,222 --> 01:42:37,257
L'homme dit "Je suis le capitaine
Grillo, je viens faire une inspection".

962
01:42:38,186 --> 01:42:42,578
Après coups, curieusement,
personne n'en a entendu parler,

963
01:42:42,625 --> 01:42:45,398
même pas la police. Pas une
ligne dans le rapport de police.

964
01:44:26,624 --> 01:44:29,934
Ma femme m'attent à l'aéroport de Rome.
- Eh bien alors, montez. Accompagnez-nous.

965
01:44:39,628 --> 01:44:41,400
Bon voyage !

966
01:45:57,006 --> 01:46:00,538
Peu d'entrepreneurs peuvent se
permettent un avion comme celui-là.

967
01:46:00,639 --> 01:46:04,955
Bientôt, j'en aurais un encore
plus rapide que la Caravelle.

968
01:46:05,114 --> 01:46:09,684
Comme Krupp, comme Rockefeller !
- Non, mieux !

969
01:46:09,953 --> 01:46:14,221
Il sera en ligne directe avec tous
mes bureaux dans le monde entier !

970
01:46:57,777 --> 01:47:01,829
Qui sait s'il n'y a pas
de pétrole là dessus ?

971
01:47:16,064 --> 01:47:18,674
Clair pour l'atterrissage.
- Eventuellement !

972
01:47:20,429 --> 01:47:24,929
Je fais un 360, à 2000
pieds verticale beacon

973
01:47:25,587 --> 01:47:29,268
Quand voulez-vous atterrir ?

974
01:47:30,036 --> 01:47:31,794
dans une minute, une minute et demi

975
01:47:38,906 --> 01:47:41,398
India Alpha Papa,
m'entendez-vous ?

976
01:47:55,032 --> 01:47:57,467
India Alpha Papa Linate.
Comment vous me recevez ?