WEBVTT 00:16.799 --> 00:18.790 # (Orchestra: Dramatic) 02:27.399 --> 02:29.390 (People Chattering) 02:51.279 --> 02:54.715 Daddy, you're sure I've never been to Africa before? 02:54.880 --> 02:56.199 It looks familiar. 02:57.200 --> 03:00.875 You saw the same scenery last summer driving to Las Vegas. 03:01.040 --> 03:03.952 Oh, sure. Where Daddy lost all that money at the crap - 03:04.120 --> 03:06.076 - Hank! - Table. 03:07.319 --> 03:09.992 - {Horn Honking) - Hey, look! A camel! 03:13.240 --> 03:16.869 Uh-huh. Course this isn't really Africa. It's the French Morocco. 03:17.040 --> 03:18.393 Well, it's Northern Africa. 03:18.560 --> 03:19.993 Still seems like Las Vegas. 03:20.160 --> 03:23.835 We're just a hundred miles north of the Sahara Desert. 03:24.000 --> 03:27.515 | don't know. In school they call this the Dark Continent. 03:27.679 --> 03:29.954 This is twice as bright as Indianapolis. 03:30.119 --> 03:31.711 You just wait till we get to Marrakech. 03:31.880 --> 03:36.908 - Marrakech? Sounds like a drink. - Mmm. It sure does. 03:37.920 --> 03:39.717 {Chuckles} 03:55.999 --> 03:59.355 (Horn Honking, Tyres Screeching) 03:59.520 --> 04:03.877 (Yelling In Arabic Language} 04:08.399 --> 04:11.471 Wait a minute. Hold on there. What's the matter? 04:11.639 --> 04:14.392 (Both Speaking Arabic Language} 04:31.480 --> 04:33.630 Well, | sure want to thank you. 04:33.800 --> 04:35.836 Without your help, anything might have happened here. 04:36.039 --> 04:37.313 My pleasure, monsieur. 04:37.479 --> 04:40.312 There are moments in life when we all need a little help. 04:40.480 --> 04:43.313 Yeah. Just what was the trouble? 04:43.480 --> 04:46.392 Uh... your little boy accidentally pulled off his wife's veil. 04:46.560 --> 04:48.949 - Oh. Yeah. - Hank! 04:49.120 --> 04:50.678 I want to introduce my wife, Mrs McKenna. 04:50.839 --> 04:52.192 - How do you do? - How do you do, madame? 04:52.359 --> 04:53.917 My name is Louis Bernard. 04:54.480 --> 04:56.311 We thank you very much, Mr Bernard. 04:56.480 --> 04:58.550 - That's our son, Hank. - Hello, Hank. 04:58.719 --> 05:00.710 Hello. You talk Arab talk. 05:01.560 --> 05:02.549 A few words. 05:02.720 --> 05:04.836 Why was he angry? It was an accident. 05:05.239 --> 05:08.914 But the Muslim religion allows for few accidents. 05:09.279 --> 05:10.837 - Yeah, | suppose so. - Oh. 05:10.999 --> 05:13.752 - May 1? - Yeah, sit down right in front of Jo. 05:14.680 --> 05:17.114 Oh, | thought his name was Hank. 05:17.279 --> 05:18.997 Oh, it's my wife's name. 05:19.159 --> 05:21.798 -J-0. No E. - How different. 05:21.959 --> 05:23.108 Short for Josephine. 05:23.279 --> 05:26.396 I've called her that so long nobody knows her by any other name. 05:26.560 --> 05:29.393 - | do. Mommy. - Oh, yeah. 05:29.560 --> 05:30.959 Now, about the accident. 05:31.120 --> 05:35.238 A Muslim woman never takes off her veil in public under any circumstances. 05:35.400 --> 05:37.038 They feed her intravenously? 05:37.320 --> 05:40.551 - No, Hank. - What a big word for such a small boy. 05:40.719 --> 05:42.471 (Laughs) I'm a doctor. 05:42.640 --> 05:45.154 Oh. Well, he sounds like one. 05:45.319 --> 05:47.787 He can spell haemoglobin. 05:47.960 --> 05:50.190 He has a little trouble with words like dog and cat. 05:50.360 --> 05:52.032 (Laughing) 05:52.199 --> 05:53.632 Where do you practise, doctor? 05:53.800 --> 05:57.190 Indianapolis, Indiana. Good Samaritan Hospital out there. 05:57.359 --> 05:58.951 What brings you to Marrakech? 05:59.120 --> 06:01.236 We were attending a medical convention in Paris 06:01.400 --> 06:03.072 and | thought, inasmuch as we were in Europe, 06:03.240 --> 06:05.595 I'd come and see Morocco again. 06:05.760 --> 06:07.876 Daddy liberated Africa. 06:08.040 --> 06:10.918 | was stationed up in Casablanca 06:11.080 --> 06:13.878 at an army field hospital during the war. 06:14.040 --> 06:16.713 - Do you live in Morocco, Mr Bernard? - No. 06:17.399 --> 06:19.515 | suppose you came directly from Paris. 06:19.679 --> 06:21.954 No, we looked in on Lisbon and Rome. 06:22.119 --> 06:24.508 - (Hank) And Casablanca. - And Casablanca. 06:25.560 --> 06:28.120 | hope you will have time to truly enjoy Marrakech. 06:28.279 --> 06:30.952 Let's see. We'll have, at the most, three days. 06:31.640 --> 06:36.111 You will, naturally, be stopping at the Hotel Mamounia or Le Menara? 06:36.279 --> 06:37.268 Why do you ask? 06:38.440 --> 06:41.273 Because they are hotels for tourists of good taste. 06:38.440 --> 06:41.512 Oh. Do you live in France, Mr Bernard? 06:44.679 --> 06:46.670 - Sometimes. - Do you eat snails? 06:46.839 --> 06:48.557 (Laughing) When I'm lucky enough. 06:48.719 --> 06:51.791 If you ever get hungry, our garden back home is full of snails. 06:51.959 --> 06:53.756 Thank you for the invitation. 06:53.919 --> 06:56.513 That's alright. We tried everything to get rid of them. 06:56.679 --> 06:59.796 We never thought of a Frenchman. 07:08.279 --> 07:11.555 (Bicycle Bell Ringing) 07:14.520 --> 07:18.354 (People Chattering, Bus Horn Honking) 07:24.320 --> 07:27.676 (Man Shouting) 07:54.600 --> 07:56.750 Here we go. 07:56.920 --> 07:59.354 Say, do you want to share a taxi with us to the hotel? 07:59.520 --> 08:02.830 That's kind of you, Doctor, but unfortunately | have some business first. 08:02.999 --> 08:05.388 - Oh. OK. - What business are you in, Mr Bernard? 08:05.560 --> 08:08.677 I'll be there later and perhaps we might have a drink together. 08:08.839 --> 08:10.557 Come up to our suite. We'll have a drink up there. 08:10.720 --> 08:14.269 - In that case, | will take you to dinner. - No, no. That's not fair. 08:14.439 --> 08:16.828 | know Marrakech. | can show you an Arab restaurant 08:16.999 --> 08:19.672 where the food is different and the manner of eating exotic. 08:19.839 --> 08:22.148 That's what we came here for. 08:22.320 --> 08:24.470 - How about one of those Arabian nights? - I'd love it. 08:25.399 --> 08:28.789 How would you prefer to travel to the hotel, by taxi? 08:28.959 --> 08:31.996 - Gee, | don't know. - A wagon! | wanna ride in a wagon! 08:32.839 --> 08:35.558 | guess it's a wagon. See you later. 08:35.719 --> 08:37.949 Au revoir. | look forward to the cocktails. 08:38.119 --> 08:40.314 - Bye. - Goodbye. 08:41.639 --> 08:44.278 Hank, you sit up with the driver. 08:44.440 --> 08:47.637 How do you like this? A horse-drawn convertible. 08:57.839 --> 08:59.716 (Horn Honks) 09:01.000 --> 09:03.230 Well, | just saw Louis Bernard talking to that Arab. 09:03.400 --> 09:06.233 - What Arab? - The one that was shouting at Hank. 09:03.400 --> 09:04.913 They were talking like they were dear friends. 09:08.079 --> 09:09.398 Well, he probably knew him before. 09:09.559 --> 09:11.311 What does that mean? 09:11.479 --> 09:14.676 It means that Mr Bernard is a very mysterious man. 09:14.839 --> 09:18.309 What? He seemed perfectly normal to me. 09:18.480 --> 09:20.391 Now, what do you really know about him? 09:20.560 --> 09:23.552 What do | - | know his name. We were sitting there, we were talking. 09:23.719 --> 09:28.076 You don't know anything about this man, and he knows everything about you. 09:28.240 --> 09:29.229 Oh, wait. 09:29.399 --> 09:31.515 He knows that you live in Indianapolis, Indiana. 09:31.680 --> 09:34.240 He knows you're a doctor at the Good Samaritan Hospital, 09:35.040 --> 09:37.998 He knows that you attended a medical convention in Paris, 09:38.160 --> 09:41.277 and that you stopped off in Rome, Lisbon and Casablanca. 09:41.440 --> 09:42.634 Alright. 09:42.800 --> 09:47.112 He knows that you served in North Africa in an army field hospital. 09:47.280 --> 09:50.431 Honey, it was just a casual conversation, that's all. 09:50.600 --> 09:52.591 Darling, you weren't just talking casually. 09:52.759 --> 09:55.751 He was asking all kinds of questions, and you were answering them. 09:55.920 --> 09:57.433 You might as well have handed him your passport. 09:57.600 --> 10:01.957 We just had a conversation. I've got nothing to hide. 10:02.120 --> 10:05.669 But | have a feeling that Mr Bernard has. 10:05.839 --> 10:07.636 | know this is mysterious Morocco, 10:07.800 --> 10:10.553 but we're not gonna lose our head, are we? 10:10.719 --> 10:13.358 - | know. | know what it is. - What? 10:13.519 --> 10:16.989 You're sore because this fella didn't ask you any questions. 10:17.160 --> 10:19.879 - Oh, hardy-har-har. - Hardy-har. 10:20.040 --> 10:21.029 {Chuckles} 10:55.920 --> 10:59.151 (Chattering In French} 11:00.120 --> 11:03.112 - Well, this eases the pain. - What pain, Mommy? 11:03.280 --> 11:05.840 - It's just an expression. - Hey, can you take care of the driver? 11:06.000 --> 11:08.719 - My name is Dr McKenna. - I'll take care of everything. 11:09.560 --> 11:12.870 (Speaking French} 11:14.440 --> 11:16.476 - Come on. - We're being watched. 11:16.639 --> 11:18.436 What? Oh, come on! 11:28.319 --> 11:31.595 # (Jo Humming) 11:32.920 --> 11:36.595 # Que sera, sera 11:36.759 --> 11:39.637 # What will be will be 11:39.800 --> 11:44.191 (Hank) # When | was just a little boy 11:44.360 --> 11:46.555 # | asked my mother 11:46.719 --> 11:48.710 11:48.880 --> 11:52.668 - He'll make a fine doctor. - # Will I be handsome 11:52.840 --> 11:54.910 # Will 1 be rich 11:55.079 --> 11:58.913 - # Here's what she said to me - Come on, darling. 11:59.079 --> 12:02.594 # Que sera, sera 12:03.079 --> 12:06.788 # Whatever will be will be 12:07.279 --> 12:10.954 # The future's not ours to see 12:11.119 --> 12:14.429 # Que sera, sera 12:15.319 --> 12:18.595 # What will be will be. 12:18.759 --> 12:20.238 Second verse. 12:20.399 --> 12:24.517 (Together) # When | was just a child in school 12:24.680 --> 12:26.875 # | asked my teacher 12:27.040 --> 12:28.996 # What should | try 12:29.159 --> 12:30.228 Catch. 12:30.400 --> 12:32.550 (Chuckling) # Should | paint pictures 12:32.719 --> 12:34.914 # Should | sing songs 12:35.079 --> 12:38.355 # This was her wise reply 12:38.519 --> 12:42.353 # Que sera, sera 12:42.520 --> 12:46.513 - # Whatever will be will be - (Whistling Que sera, sera) 12:46.680 --> 12:50.514 # The future's not ours to see 12:50.680 --> 12:53.240 # Que sera, sera. 12:53.399 --> 12:54.593 Oops. 12:54.919 --> 12:58.229 (Together) # What will be will be 12:58.399 --> 12:59.468 May | have this next dance? 12:59.639 --> 13:00.867 - Yes. - Alright. 13:01.039 --> 13:04.588 # Dum, dee, dum-da-dum 13:05.959 --> 13:07.278 # Da-da-da-da # 13:07.440 --> 13:09.237 - {Knocking On Door) - Oh, you're divine. 13:14.800 --> 13:18.588 - Dinner for the boy. - Yeah, come in. 13:21.639 --> 13:24.028 | can't tell you how beautifully your wife sings. 13:24.200 --> 13:27.397 - Pretty good, isn't she? - Oh, she's marvellous. 13:27.560 --> 13:28.879 Too bad it was interrupted. 13:29.039 --> 13:31.553 I've had that same feeling myself many times. 13:32.000 --> 13:34.150 Well, everything's fine. The manager has a babysitter for us. 13:34.319 --> 13:35.308 13:35.480 --> 13:37.710 Permit me the pleasure of serving you a drink. 13:37.880 --> 13:39.836 | would love it. Thank you. 13:40.000 --> 13:42.912 Were you on the American stage, Mrs McKenna? 13:46.120 --> 13:48.509 Yes, Mr Bernard, | was on the American stage 13:48.680 --> 13:50.398 and the London stage and the Paris stage. 13:50.560 --> 13:51.709 Oh? 13:51.880 --> 13:54.189 | thought perhaps you had seen me in Paris, being French. 13:54.359 --> 13:57.157 The theatre requires time, 13:57.319 --> 13:59.674 and for me time is often a luxury. 14:01.440 --> 14:03.237 Have you ever been to Paris, Mr Bernard? 14:04.800 --> 14:05.994 | was born there. 14:07.000 --> 14:08.319 14:13.759 --> 14:18.389 - What business are you in? - | buy... and sell. 14:19.359 --> 14:21.998 - What? - Whatever gives the best profit. 14:26.199 --> 14:28.713 Now that you're in Marrakech, what are you buying and selling? 14:28.880 --> 14:33.237 You know, | would much rather talk about the stage. 14:33.399 --> 14:35.151 If you tell me what shows you are in - 14:35.319 --> 14:39.153 - {Knocking On Door) - Would you excuse me? I'll get it. 14:39.319 --> 14:41.389 - No, I'll get it. - No, | will. 14:52.559 --> 14:55.756 (Speaking French} 14:58.560 --> 15:00.915 I'm inquiring for the room of Mr Montgomery. 15:01.079 --> 15:03.195 He asked me for a drink, and | - 15:03.360 --> 15:05.157 I'm sorry. There's no Montgomery here. 15:05.319 --> 15:07.310 Pardon me, monsieur. | regret disturbing you. 15:07.480 --> 15:08.799 (McKenna) OK. 15:19.360 --> 15:20.873 - May | use your telephone, please? - Sure. 15:21.040 --> 15:22.314 - Mommy! - Yes? v 15:22.480 --> 15:25.916 - I can't cut this meat. - I'll do it for you. 15:28.680 --> 15:31.717 (Speaking French} 15:31.880 --> 15:33.711 Merci. 15:34.880 --> 15:36.871 15:37.039 --> 15:40.475 (French Continues} 15:43.639 --> 15:44.958 (Bernard) D'accord. 15:49.959 --> 15:52.678 I'm terribly sorry, but | cannot go to dinner with you tonight. 15:52.839 --> 15:55.478 - Oh? - | have neglected an important matter 15:55.639 --> 15:58.233 - which now requires my attention. - Oh, | see. 15:58.399 --> 16:02.597 - Perhaps another night? - Oh, sure, sure. 16:02.759 --> 16:04.590 - Goodbye. - Goodbye. 16:06.000 --> 16:08.230 - Bye. - Good night. 16:09.199 --> 16:10.393 (McKenna) Good night. 16:19.680 --> 16:22.478 - # (Violin) - (Chattering In French) 16:26.159 --> 16:28.354 - Bonsoir, madame, monsieur. - My name's McKenna. 16:28.519 --> 16:31.955 Of course. The hotel phoned. Follow me, please. 16:34.079 --> 16:38.357 - I'm certain you'll find this comfortable. - Thank you. 17:07.720 --> 17:11.110 (Chuckles) Honey, move over here. 17:19.559 --> 17:21.914 You're on my dress. 17:34.599 --> 17:36.476 Whoop. 17:37.959 --> 17:39.711 (Metal Clattering) 17:47.559 --> 17:50.949 - (Speaking French) - Yeah. 17:51.120 --> 17:54.590 We always wash the hands before eating. 18:01.160 --> 18:02.991 Thank you. 18:12.679 --> 18:14.635 - Those people are staring at us. - What people? 18:14.799 --> 18:16.471 - Right in back of us. - What? 18:16.640 --> 18:18.392 - Yes. - Here. 18:18.799 --> 18:20.471 They were staring at us in front of the hotel too. 18:20.640 --> 18:23.200 Jo, will you please stop imagining things. 18:23.360 --> 18:24.998 (Whispering} I'm not. 18:25.160 --> 18:27.879 Good evening. You must think me awfully rude. 18:28.039 --> 18:30.269 I've been staring at you since | saw you at the hotel. 18:30.479 --> 18:34.916 - You are Jo Conway, the Jo Conway? - Yes, | am. 18:35.080 --> 18:38.868 | knew | was right. I'm Lucy Drayton, and this is my husband. 18:39.039 --> 18:41.599 - How do you do? - We're Dr and Mrs McKenna. 18:41.759 --> 18:45.718 My wife tells me Mrs McKenna appeared at the London Palladium. 18:45.880 --> 18:47.029 We hardly ever see a show now. 18:47.199 --> 18:49.190 Edward is such an old stick-in-the-mud 18:49.360 --> 18:51.920 so | have to console myself with your records. 18:52.079 --> 18:56.357 | must admit | love em. I'm not one for this terrible be-bop. 18:56.519 --> 18:59.033 - Thank you very much. - When are you coming back to London? 18:59.200 --> 19:01.031 - Possibly never again, professionally. - Oh. 19:01.199 --> 19:03.633 - Don't say you're giving up the stage. - Well, temporarily | am. 19:03.799 --> 19:07.428 It's just that I'm a doctor, and a doctor's wife never has much time. 19:07.599 --> 19:10.033 What my husband is trying to say is Broadway musical shows 19:10.199 --> 19:12.076 are not produced in Indianapolis, Indiana. 19:12.240 --> 19:16.358 We could live in New York. | hear that doctors aren't starving there either. 19:16.520 --> 19:19.353 It's not that | have any objection to working in New York. 19:19.520 --> 19:23.274 It's just that it'd be hard for my patients to come from Indianapolis for treatment. 19:23.439 --> 19:25.634 {Mrs Drayton) I'm always saying the wrong thing. I'm sorry. 19:25.799 --> 19:27.118 (Jo) Not in the least 19:27.280 --> 19:28.759 Dr McKenna, do you - 19:28.919 --> 19:33.913 Why don't all of you sort of turn around here, or something. 19:34.079 --> 19:36.195 It's kind of - kind of hard on the neck. 19:37.360 --> 19:38.793 {Mr Drayton) It's in one of our English counties. 19:38.959 --> 19:42.031 It's not what you'd call a farm. It's more of a small holding. 19:42.199 --> 19:44.155 Here we are. 19:44.319 --> 19:45.547 - Oh. - Isn't that fascinating? 19:45.719 --> 19:47.038 Yes. 19:47.879 --> 19:49.835 - There we are. - Uhh. 19:52.880 --> 19:54.199 - Hey, they look good. - Surprise. 19:54.359 --> 19:57.078 Oh, they look wonderful. 19:57.640 --> 19:59.471 Ah, looks like bread. 20:00.559 --> 20:03.119 - We're not going to eat all that, are we? - No. 20:03.280 --> 20:05.475 - (All Laughing) - Is that the way you do it? 20:05.639 --> 20:08.551 Yes, just break it, just like this. 20:08.719 --> 20:11.153 It won't break. Oh, no. 20:11.319 --> 20:13.879 Well, I'm gonna - There. 20:14.039 --> 20:16.951 - Is that the way you do it? - That's quite alright. 20:17.120 --> 20:18.951 That was a tough one. 20:20.120 --> 20:23.396 Does it chew any better than it tears? 20:24.559 --> 20:28.393 - Is it fattening? - | imagine it must be. 20:28.559 --> 20:31.198 No, it's pretty good, hon. 20:31.360 --> 20:32.554 - Well, | - - No plate. 20:32.719 --> 20:34.914 - No? - No. No knives and forks either. 20:35.080 --> 20:36.513 | understand you're supposed to dig in. 20:36.679 --> 20:38.829 Oh, allow me to show you, will you? 20:39.000 --> 20:41.719 You use only the first two fingers and thumb of the right hand. 20:41.880 --> 20:44.952 You don't use the other two fingers, and always the left hand in the lap. 20:45.120 --> 20:47.634 - (McKenna) Oh, | see. - May | show you? 20:47.799 --> 20:51.553 - Ju-Just these two fingers, huh? - I'll hold it for you. 20:59.479 --> 21:02.676 - See. - There we are. 21:02.839 --> 21:05.478 Well, |, uh... uh... 21:05.640 --> 21:07.631 Boy, could | use this hand. 21:07.799 --> 21:11.633 - | can't, uh... - It's alright. 21:11.799 --> 21:13.790 - It's good stuff. - No one minds. 21:13.959 --> 21:17.235 - It's messy, but worth it. - I'll practise on an olive. 21:17.400 --> 21:20.233 Oh, honey, it's wonderful. Here. Take a bite. 21:20.400 --> 21:22.038 - Good? - Yeah. 21:22.199 --> 21:25.111 Tell me - does this way of eating have to do with religion, or something? 21:25.280 --> 21:27.157 | think it's more social than religious. 21:27.319 --> 21:28.308 | don't know. 21:27.319 --> 21:29.787 It seems like if you have four good fingers and a thumb 21:31.119 --> 21:34.031 you oughta be able to use all of em. 21:34.199 --> 21:35.871 - It's very good. - Very good. 21:36.640 --> 21:38.392 Well, as | was saying, 21:38.559 --> 21:41.949 | was quite happy farming my bit of land 21:42.119 --> 21:44.349 when these United Nations fellows started worrying me. 21:44.519 --> 21:47.272 Edward was a big noise in the Ministry of Food during the war. 21:47.440 --> 21:50.876 So we pulled ourselves up at the roots, and here we are, United Nations Relief. 21:52.039 --> 21:53.552 Sounds like interesting work. 21:53.720 --> 21:56.792 I'm preparing a report on soil erosion at the moment. 21:56.960 --> 22:00.635 Parts of this country are not unlike your dustbowl formation. 22:00.799 --> 22:02.198 A thin layer of topsail, 22:02.360 --> 22:03.918 and underneath, so - 22:06.599 --> 22:08.874 (Speaking French} 22:11.799 --> 22:14.597 How do you like that? First he promises to take us to dinner - 22:14.760 --> 22:18.036 Yeah. Well, we just met him today, honey. 22:18.199 --> 22:20.429 You can't expect him to change his whole life. 22:20.599 --> 22:22.351 Ben, what's the matter with you? 22:22.519 --> 22:24.828 Nothing. What's the matter with you? 22:25.000 --> 22:27.275 1 just don't want to be insulted. 22:27.439 --> 22:29.350 Oh, you're not being insulted. 22:29.520 --> 22:33.229 You can't blame him for turning down an old married couple like us. 22:33.399 --> 22:36.789 - We're not an old married couple! - Alright. 22:36.960 --> 22:38.234 Alright, he's a heel. 22:38.400 --> 22:39.389 | don't understand him, 22:39.559 --> 22:42.153 but I'm beginning not to like what he's doing to our whole night. 22:42.319 --> 22:44.549 (Clears Throat} | must do some shopping in the market tomorrow. 22:44.720 --> 22:45.789 | do hope it will be fine. 22:46.400 --> 22:48.436 Well, not too fine. 22:48.600 --> 22:51.558 | know our English weather is pretty awful, but sometimes, 22:51.720 --> 22:53.551 we don't realise when we're lucky. 22:53.719 --> 22:58.190 All this sunshine day after day, well, it doesn't seem natural somehow. 22:58.360 --> 23:00.271 - | want to get up. - Ben, don't. 23:00.439 --> 23:04.557 | know you. Once you get worked up, you start a fight. 23:05.479 --> 23:07.151 Will you come to the market with us tomorrow? 23:07.319 --> 23:10.231 As a matter of fact, Louis Bernard, the big buyer from Paris, 23:10.399 --> 23:12.196 was going to take us to the marketplace tomorrow. 23:10.399 --> 23:15.075 - Yeah. | think I'll cancel out. - Sit down and eat your dinner. 23:17.199 --> 23:19.952 - We - We'd love to go. - Oh, we'd be delighted. 23:20.120 --> 23:24.113 | don't know why he gets so worked up over unimportant things. 23:28.880 --> 23:31.997 (Exclaims In French) Non, Monsieur! Monsieur. 23:38.799 --> 23:45.272 (Speaking French} 23:47.999 --> 23:50.467 (People Chattering) 23:53.479 --> 23:56.073 (Drumming, Chanting) # Ho! Ho! Ho! 23:56.240 --> 23:58.390 # Ho, ho, ho, ho! 24:04.720 --> 24:06.358 (Yells) 24:20.960 --> 24:23.713 (Speaking Arabic Language} 24:32.280 --> 24:34.111 What's he saying, Mrs Drayton? 24:34.280 --> 24:35.759 He's the teller of tales, Hank. 24:39.639 --> 24:41.038 Isn't this exciting? 24:41.199 --> 24:42.712 Just like the county fair when | was a kid. 24:42.879 --> 24:45.552 They got everything but the balloon ascension. 24:45.719 --> 24:47.789 (Chuckling} 24:45.719 --> 24:48.108 What's so funny? Did you ever see a balloon ascension? 24:51.039 --> 24:53.951 | was thinking. You know what's paying for these three days in Marakesh? 24:54.120 --> 24:56.759 - Me. - Mrs Campbell's gallstones. 24:56.919 --> 24:58.238 - Oh. - (Laughing) 24:58.400 --> 25:00.118 - You know the purse | bought in Paris? - Yeah. 25:00.279 --> 25:02.395 Bill Edward's tonsils. 25:02.559 --> 25:03.992 (Hank) Mommy! Daddy! 25:04.160 --> 25:07.869 Daddy, come with us! We're gonna see the medicine man. 25:08.039 --> 25:11.270 - Maybe you can learn something, Daddy. - | wouldn't be surprised. 25:11.439 --> 25:12.713 Anytime he starts wearing you out - 25:12.880 --> 25:16.634 | haven't enjoyed the market so much. 25:16.799 --> 25:19.393 - | never thought of it that way before. - What? 25:19.559 --> 25:23.472 I'm wearing Johnny Matthews' appendix. 25:23.640 --> 25:25.039 What about the boat trip? 25:25.199 --> 25:27.667 It took two boys, one girl, and two sets of twins, didn't it? 25:27.840 --> 25:30.832 And Mrs Morgan's hives. (Laughing) 25:36.799 --> 25:38.915 - How are the acrobats today? - Wonderful. 25:39.080 --> 25:41.548 Watch that kid that goes clear to the top there. 25:41.720 --> 25:44.029 - I'll see you later. - Yes. 25:46.559 --> 25:50.029 All the way home we'll be riding on Herbie Taylor's ulcers. 25:50.200 --> 25:52.270 And Allida Markle's asthma. 25:52.439 --> 25:55.875 Now if we could just get four cases of seven-year-itch we could retire. 25:56.039 --> 25:57.950 Or if Mrs Yarrow's really gonna have triplets, 25:58.120 --> 26:00.953 we could completely redecorate the house. 26:01.120 --> 26:03.236 What would they say if they heard us? 26:03.400 --> 26:06.039 One of the reasons | came to a place like Marakesh 26:06.199 --> 26:08.793 is so we could say things like that without everybody hearing us. 26:11.280 --> 26:13.635 I'd like to say something where nobody could hear us. 26:13.799 --> 26:15.391 This is the safest place. 26:15.559 --> 26:18.790 When are we going to have another baby? 26:18.959 --> 26:21.314 You're the doctor. You have all the answers. 26:21.479 --> 26:24.357 Yeah, but this is the first time I've ever heard the question. 26:24.519 --> 26:27.158 Mommy, look! Come here! 26:30.199 --> 26:34.192 Look. Sewing machines. Looks like a television commercial. 26:35.400 --> 26:37.311 - Having a good time, Hank? - | guess so. 26:37.479 --> 26:40.198 He's delighted with everything. 26:40.360 --> 26:43.796 {Whistle Blowing, Men Yelling) 26:47.640 --> 26:49.790 Hank! Hank, come back here! 26:49.959 --> 26:52.109 - Hank! - Hank! 26:52.280 --> 26:54.874 - It's best to keep out of trouble, Hank. - What's going on? 26:55.039 --> 26:57.633 Looks like the police are chasing somebody. 27:15.640 --> 27:17.517 (Angry Shouting} 27:31.120 --> 27:32.633 Aaah! 27:55.640 --> 27:57.756 Hey. Hey, look there. 28:01.239 --> 28:03.230 You better stand back. Go on. Stand back. 28:19.360 --> 28:20.429 Monsieur McKenna. 28:23.480 --> 28:24.993 I'm Louis Bernard. 28:30.720 --> 28:33.951 (Whispering} A man, a statesman, 28:34.840 --> 28:37.149 he is to be killed, 28:37.319 --> 28:39.310 assassinated, 28:39.479 --> 28:41.709 in London 28:41.879 --> 28:44.234 soon, very soon. 28:46.640 --> 28:49.200 Tell them in London 28:51.439 --> 28:54.476 Ambrose Chappell. 28:55.799 --> 28:57.790 Chappell. 29:00.240 --> 29:02.231 (Crowd Murmuring) 29:23.400 --> 29:25.072 - Ben, who is he? - Louis Bernard. 29:25.239 --> 29:27.150 - You got something to write on? - Louis Bernard! 29:27.320 --> 29:28.639 He's dead. 29:42.160 --> 29:44.151 {Whistle Blowing) 29:45.919 --> 29:47.272 (Speaking French} 29:51.199 --> 29:54.396 (Replies in French} 29:55.119 --> 29:56.234 He says, "Do you know this man?” 29:56.400 --> 29:59.710 Yes, we do know him. He's Louis Bernard, the French - 29:59.880 --> 30:02.872 Louis Bernard? (Speaks French} 30:03.039 --> 30:05.075 Monsieur and Madame McKenna. 30:05.240 --> 30:07.913 (French Continues} 30:08.959 --> 30:11.109 He wants you to go to police headquarters to make a statement. 30:11.280 --> 30:14.352 - OK. - Our friends have to go to the station. 30:14.520 --> 30:16.351 - I'd better go with them. - Yes, of course. 30:16.520 --> 30:19.432 (Siren Wailing) 30:19.599 --> 30:21.430 (Brakes Squealing) 30:23.319 --> 30:26.117 You don't want your little boy to go, do you? 30:26.280 --> 30:29.352 But | want to go to the police station. 30:29.520 --> 30:31.954 | think it's better if | take him back to the hotel. 30:32.119 --> 30:33.472 - Would you, please. - Certainly. 30:33.640 --> 30:35.198 Thank you. Be good, Hank. 30:35.919 --> 30:38.797 - (Speaking French) - We're to be going. 30:39.439 --> 30:42.237 Heaven knows when we shall be back. 30:46.880 --> 30:50.634 Why do you suppose he turned up in an Arab outfit and wearing make-up? 30:50.799 --> 30:53.108 What's more important: why was he killed? 30:53.280 --> 30:54.872 | bet he was a spy or something. 30:55.039 --> 30:57.075 What were you writing down? What was he telling you? 30:57.240 --> 30:59.196 I'll tell you later. 30:59.360 --> 31:01.430 - {Siren Wailing) - What is it? 31:01.599 --> 31:03.908 I-l just feel kinda funny. 31:05.480 --> 31:07.914 Why should he pick me out to tell? 31:08.079 --> 31:11.071 After what we said about him last night. 31:23.439 --> 31:26.954 When we get in with the inspector, I'll do my best to cut the red tape. 31:27.120 --> 31:31.398 - Fine. Fine. - I'm going to stretch a bit. 31:31.559 --> 31:35.677 I'm afraid the questions will go till doomsday if you admit you knew him. 31:35.840 --> 31:38.115 | don't know him at all. We met yesterday on a bus. 31:38.559 --> 31:42.518 They're a cynical lot, these French. They might refuse to believe that. 31:42.679 --> 31:45.318 Well, they've got to believe it. 31:45.480 --> 31:47.311 Look at it from their point of view. 31:47.479 --> 31:49.276 They saw this poor fellow whispering to you, 31:49.439 --> 31:51.828 and then they saw you write something down. 31:52.000 --> 31:54.912 Are you gonna show them what you wrote? 31:55.080 --> 31:57.071 (Phone Ringing) 32:03.400 --> 32:05.391 (Speaking French} 32:13.239 --> 32:16.948 Thank you, Mr Drayton, but a translator will not be necessary. 32:17.119 --> 32:20.873 Won't you come inside, madame, monsieur? 32:21.039 --> 32:25.317 Do me the kindness to wait. | might have questions for you later. 32:34.160 --> 32:36.469 (Horn Honking, People Chattering) 32:36.639 --> 32:38.550 Passports, please. 32:52.719 --> 32:54.391 You came to French Morocco four days ago? 32:54.559 --> 32:56.390 That's right. 32:56.559 --> 32:58.675 You are a doctor, sir? 32:58.839 --> 33:03.310 Yes, I'm a surgeon, a tourist and American citizen. 33:03.479 --> 33:06.039 Three good reasons why you should have nothing in common with Louis Bernard. 33:06.200 --> 33:09.431 - | didn't have. - (Bicycle Bell Ringing) 33:09.599 --> 33:10.827 You were in Paris recently? 33:11.039 --> 33:13.633 Yes, | was attending a medical convention. 33:13.799 --> 33:15.357 You came to Marrakech in the same bus. 33:15.520 --> 33:17.112 You had an aperitif with him in your hotel room. 33:17.280 --> 33:19.077 You ate at the same restaurant last night. 33:19.240 --> 33:21.117 Yes, but at different tables. 33:25.799 --> 33:27.869 So Louis Bernard is a stranger to you? 33:28.039 --> 33:31.315 | met him for the first time yesterday on a bus. 33:32.559 --> 33:35.198 And yet, out of 5,000 people 33:35.359 --> 33:36.917 in a great marketplace, 33:37.079 --> 33:39.115 he comes to you when he is about to die. 33:40.360 --> 33:43.477 Is that the action of a casual acquaintance? 33:43.640 --> 33:46.234 | know absolutely nothing about Louis Bernard. 33:46.400 --> 33:49.949 Not even, | suppose, that he was an agent of the Deuxieme Bureau. 33:50.400 --> 33:52.311 The - What's that? 33:53.400 --> 33:56.392 Perhaps you have also never heard of the American FBI? 33:56.559 --> 33:57.628 Now, wait. | - 33:56.559 --> 33:58.311 It would be so much easier for both of us 33:59.720 --> 34:01.631 if you would cease to pretend. 34:01.799 --> 34:02.948 Look here - 34:03.160 --> 34:06.277 The dead man found out what he had been sent here to discover. 34:06.439 --> 34:07.508 That's why he was killed. 34:08.480 --> 34:10.471 He told you what he had discovered. 34:11.119 --> 34:16.113 Why? Because he placed complete confidence in you. 34:16.280 --> 34:19.158 You not only ask the questions, you answer em too, don't you? 34:19.320 --> 34:21.629 Let me ask you a question. 34:21.800 --> 34:25.634 Assuming that Bernard trusted me as implicitly as you say, 34:25.800 --> 34:28.473 then I'd never reveal anything he said to me. 34:29.640 --> 34:30.868 Even Americans, | suppose, 34:31.039 --> 34:35.715 find it sometimes desirable to betray a confidence. 34:35.879 --> 34:37.870 Let's get some things straight here. 34:38.040 --> 34:40.235 I'm a tourist. I'm travelling for pleasure. 34:40.399 --> 34:42.629 | somehow got involved in this very unfortunate incident, 34:42.799 --> 34:44.835 and | came here to make a simple statement of fact 34:45.000 --> 34:46.718 and not be subjected to a police grilling. 34:46.879 --> 34:49.188 - | would like you - - No, you let me finish. 34:49.359 --> 34:51.111 - (Knocking) - Entrez. 34:51.280 --> 34:53.635 (Both Speaking French} 34:53.800 --> 34:56.314 Wait a minute. Did he say | was wanted on the telephone? 34:56.479 --> 34:57.798 I'll take that call now. 34:57.960 --> 35:00.599 - But, sir - - You just take it easy. 35:11.479 --> 35:13.310 - Hello. - (Man) Dr McKenna? 35:13.479 --> 35:15.037 This is Dr McKenna. Who's this? 35:15.200 --> 35:17.111 If you tell even one word 35:17.279 --> 35:20.954 of what Louis Bernard whispered to you 35:21.119 --> 35:23.587 your little boy will be in serious danger. 35:24.639 --> 35:27.517 Remember, say nothing. 35:30.000 --> 35:31.752 (Receiver Clicks} 35:31.920 --> 35:33.911 Hello? 35:34.399 --> 35:36.754 {Tapping Receiver Button) 35:40.639 --> 35:41.628 Drayton? 35:45.400 --> 35:48.472 Didn't you tell me your wife was going to take Hank back to the hotel? 35:48.639 --> 35:50.709 - | thought so, yes. - Call her up. 35:50.879 --> 35:52.710 Somebody just called me, threatened me about Hank. 35:52.879 --> 35:55.632 Call her up, see if he's alright. 35:58.080 --> 36:00.753 (Speaking French} 36:05.000 --> 36:06.991 Hotel Mamounia? (Speaking French} 36:18.680 --> 36:21.114 Bien. Merci. 36:21.279 --> 36:25.397 My wife doesn't answer. (Continues In French} 36:29.240 --> 36:32.232 Concierge? (Continues In French) 36:43.639 --> 36:46.995 Oh. Bien. Merci. 36:47.880 --> 36:50.030 Oh, ye - Uh... (French} 36:50.199 --> 36:52.997 What's your room number? 36:53.160 --> 36:55.151 36:55.320 --> 36:58.471 (French Continues} 37:06.400 --> 37:08.391 Bien. Merci. 37:09.040 --> 37:10.029 | can't believe it. 37:10.920 --> 37:15.835 - She hasn't come back yet, huh? - At least, nobody's seen her. 37:16.639 --> 37:19.028 Alright, now you go back to the hotel. 37:19.199 --> 37:23.477 You - And... see if you can find out what's going on. 37:23.640 --> 37:25.153 It's so unlike my wife. 37:25.320 --> 37:28.392 I'll take care of the police and join you as soon as | can. 37:28.560 --> 37:29.879 Look here. Don't worry. 37:30.039 --> 37:32.269 It's probably some stupid misunderstanding. 37:32.439 --> 37:35.715 If | find anything out before you get back, I'll telephone you here. 37:35.880 --> 37:38.348 - Don't waste any time. - Goodbye. 37:45.040 --> 37:46.359 Who was it, Ben? 37:47.359 --> 37:49.554 It was the, uh... 37:49.720 --> 37:52.109 the, uh... concierge at the hotel. 37:52.280 --> 37:55.909 He found out we were being held by the police. 37:56.080 --> 37:58.469 He just called to see if there was anything he could do. 37:58.640 --> 38:01.871 - That's very nice of him. - Yes, | thought so. 38:02.040 --> 38:04.315 | told him if we weren't back there in 15 minutes, 38:04.480 --> 38:09.156 for him to call the American Consulate at Casablanca. 38:09.879 --> 38:12.837 But, monsieur, if you had only told me in the first place 38:13.000 --> 38:15.116 that you wished to consult with your consul. 38:15.280 --> 38:16.793 Yeah, yeah. Come on, Jo. 38:16.960 --> 38:19.315 There is just one small formality. 38:19.479 --> 38:22.277 | must request you to sign a statement. 38:22.439 --> 38:23.952 If it doesn't take too long, of course. 38:24.119 --> 38:27.634 Wait a moment. | will send for a typist. 38:29.960 --> 38:32.269 (Hoofbeats) 38:34.280 --> 38:35.599 38:37.319 --> 38:38.308 Yeah? 38:38.479 --> 38:41.312 Aren't you going to let me see the message? 38:41.480 --> 38:43.198 38:44.719 --> 38:46.914 | don't think | should. 38:47.080 --> 38:49.640 Darling, I'm not the police inspector. 38:49.799 --> 38:52.438 | think that | should see it. 39:02.720 --> 39:04.551 Ben, why didn't you give this to the police? 39:04.719 --> 39:06.630 - Because | didn't want to. - But, Ben, a man's life - 39:06.800 --> 39:09.314 Is at stake, yeah | know. 39:09.479 --> 39:11.390 | just - I-I don't know what's the right thing to do. 39:15.280 --> 39:19.319 We should go back to the hotel, pick up Hank and get out of here. 39:19.480 --> 39:21.550 - Maybe. - Think about Hank. 39:21.719 --> 39:23.118 What a terrible thing this is for him, 39:23.280 --> 39:25.714 seeing a man murdered right before his eyes. 39:25.879 --> 39:28.712 - It's a horrible shock to a little boy. - | know. 39:28.879 --> 39:31.552 Why don't you take that note, give it to the American Consulate, 39:31.719 --> 39:34.028 and let's not get any more involved, please. 39:46.879 --> 39:48.756 Why don't you get the key? I'll take care of the driver. 39:48.919 --> 39:50.557 Alright. 39:57.359 --> 39:59.953 Say, uh... you know a Mrs Drayton? 40:00.119 --> 40:01.871 - English lady. - That's right. 40:02.040 --> 40:05.715 Did you see her coming from the marketplace in the last hour? 40:05.879 --> 40:09.394 - No, sir. - Wait a minute. This is very important. 40:09.560 --> 40:13.473 - She had my little boy with her. - No, sir. 40:13.639 --> 40:17.268 - What about Mr Drayton? - Mr Drayton checked out. 40:18.639 --> 40:20.391 - He what? - Checked out. 40:20.560 --> 40:22.915 - But he couldn't have. - Yes, sir, he did. 40:23.080 --> 40:26.197 Mr Drayton, the Englishman with the horn-rimmed glasses. 40:26.359 --> 40:28.634 Yes, sir. He checked out. 40:34.479 --> 40:37.277 (Sighs) | don't know about you, but I'm exhausted. 40:39.919 --> 40:42.638 I'll call Mrs Drayton, tell her she can bring Hank back. 40:42.800 --> 40:45.030 - Just hold that call a minute, Jo. - Why? 40:45.199 --> 40:48.032 Because | asked you to! 40:48.200 --> 40:51.510 Ben, are we about to have our monthly fight? 40:53.679 --> 40:55.431 | hope not. 40:55.599 --> 40:58.636 Well, then stop acting like that. 40:58.800 --> 41:01.360 I merely said | was going to call Mrs Drayton. 41:01.520 --> 41:03.317 Just a minute. 41:01.520 --> 41:03.351 Wait a minute. 41:05.480 --> 41:07.630 Just a minute. Just a minute. 41:07.800 --> 41:10.519 | want you to take these. They'll relax you. 41:10.679 --> 41:13.751 Relax me? I'm so relaxed I'm tired. 41:13.920 --> 41:17.117 - Maybe you need them. - These are for you, Jo. 41:17.280 --> 41:19.748 - I'm the doctor. Here. - Ben - 41:19.919 --> 41:23.070 You know what happens when you get excited and nervous. 41:23.240 --> 41:24.798 Here. Do me a favour. 41:24.960 --> 41:27.520 Six months ago you told me | took too many pills. 41:27.680 --> 41:30.148 Six months ago you weren't a witness to a murder. 41:30.320 --> 41:33.039 You've been excited. You've been talking a blue streak. 41:33.199 --> 41:35.508 - You've been walking around in circles. - | haven't! 41:35.680 --> 41:39.673 Jo, | make my living knowing when and how to administer medicine. 41:39.840 --> 41:42.638 You'll feel better if you take these. 41:42.800 --> 41:45.917 You don't think you will - I'll make a deal with you. 41:46.080 --> 41:48.116 We'll make a deal. What is this? 41:48.280 --> 41:50.874 There's something about this Louis Bernard, the police station 41:51.040 --> 41:53.076 and this whole spy business | haven't told you yet. 41:53.240 --> 41:55.435 - What? - Here's the price of curiosity. 41:55.599 --> 41:57.874 - What is it? - There's one way of finding out. 42:02.719 --> 42:06.428 Alright, Dr McKenna. I'm now relaxed and listening. 42:06.599 --> 42:11.548 There's been something strange about this whole thing from the very beginning. 42:11.720 --> 42:16.111 It wasn't any accident Louis Bernard came up to us, helped us on the bus 42:16.280 --> 42:18.510 and started up a conversation. 42:18.680 --> 42:21.240 - You were right about him. - You see there? 42:21.400 --> 42:23.038 | know. | know. That's what | said. 42:23.199 --> 42:25.508 You were right. He was strange. 42:25.680 --> 42:29.275 Yes, | know all that. But what were you going to tell me? 42:29.440 --> 42:32.830 He started to talk to us, and the reason he started 42:32.999 --> 42:36.309 was because he was on the lookout for a suspicious married couple. 42:36.480 --> 42:39.472 There's nothing very suspicious-looking about us, is there? 42:39.640 --> 42:44.270 No, because he was wrong. It was a different married couple. 42:44.439 --> 42:46.907 Oh. And he was killed before he found them? 42:47.080 --> 42:50.197 No, he found them. He found them, all right. 42:50.359 --> 42:53.237 It was in the restaurant where we had dinner last night. 42:53.399 --> 42:56.516 That's one of the reasons he was killed. 42:56.679 --> 42:58.954 You'll be telling me next it's Mr and Mrs Drayton. 42:59.119 --> 43:01.110 That's who it was, Jo. 43:03.000 --> 43:05.992 Ben, if this is your idea of a joke, it's not a very funny one. 43:09.160 --> 43:12.391 - | think I'll lie down. - Now, listen to me, Jo. 43:12.560 --> 43:15.996 Now, listen to me very carefully. 43:16.159 --> 43:20.755 That phone call at the police station, that wasn't the concierge at the hotel. 43:20.919 --> 43:23.558 That was a man with a foreign voice. 43:23.719 --> 43:28.156 He told me if | mentioned one single word of what Bernard told me in the market, 43:28.320 --> 43:30.197 that something would happen to Hank. 43:30.359 --> 43:32.270 Hank? Why Hank? 43:32.440 --> 43:35.034 They've taken him away. 43:35.199 --> 43:38.874 But Mrs Drayton brought him back to the hotel. 43:39.040 --> 43:42.077 Mrs Drayton never got back to the hotel and neither did Hank. 43:42.240 --> 43:43.992 - But Mr Drayton - - Listen, Jo. 43:44.159 --> 43:47.231 Mr Drayton checked out of the hotel 40 minutes ago. 43:47.399 --> 43:49.151 Now, come on, Jo. Sit down. 43:49.320 --> 43:51.880 | could kill you! You gave me sedatives! 43:52.040 --> 43:54.793 - Sit down. - You did! Let go! 43:54.960 --> 43:57.793 - Why didn't you tell me? - | wasn't sure. 43:57.959 --> 44:00.996 - You did! You did! - Jo, please! Please! 44:01.160 --> 44:03.549 Let go of me! Let go! (Sobbing) 44:03.719 --> 44:06.995 - Ben! - Lie down, Jo. 44:07.160 --> 44:10.197 Oh, Ben, let me find my baby! 44:10.359 --> 44:12.236 Oh, dear God! 44:12.399 --> 44:15.471 - | want my boy! - Jo, please. 44:15.639 --> 44:17.630 Ben, please. Oh, dear God! 44:17.800 --> 44:19.552 Where is he, Ben? 44:19.720 --> 44:22.792 (Sobbing Quiets} 44:22.960 --> 44:24.678 Forgive me, Jo. 44:24.840 --> 44:26.637 Forgive me. 44:31.119 --> 44:33.110 (Chanting} 45:20.199 --> 45:22.474 There's still no word of him, Jo. 45:22.639 --> 45:25.870 {Drawers Rattling) The Draytons are definitely gone. 45:26.040 --> 45:28.554 The register in the hotel says they came from London. 45:28.720 --> 45:31.393 Drayton told the concierge he was a college professor. 45:31.560 --> 45:34.791 | don't think there's anything we can do here, Jo. 45:34.960 --> 45:37.030 | can't bring the police in. 45:37.199 --> 45:39.759 I'd even thought of taking that chance. 45:39.920 --> 45:42.070 But the minute they connect Hank's disappearance 45:42.239 --> 45:44.036 with Louis Bernard's murder, 45:44.200 --> 45:46.839 then the first thing they'll do is make me tell them 45:47.000 --> 45:50.629 what Louis Bernard whispered to me in the market place. 45:50.799 --> 45:53.518 That won't do Hank any good. 45:53.679 --> 45:55.635 We're going to London. 45:55.800 --> 45:59.349 The Draytons had a private aeroplane. | found that out. 45:59.520 --> 46:02.080 That's how they got Hank out of here. 46:02.240 --> 46:05.437 It could land anyplace, no trouble with passports or anything. 46:05.599 --> 46:08.159 So we're going to London to find him. 46:12.200 --> 46:16.239 Now, Jo... now listen to me. This is what Bernard said. 46:16.399 --> 46:19.516 "A man, a statesman, is to be killed, assassinated, 46:19.680 --> 46:21.796 in London soon, very soon. 46:21.959 --> 46:25.838 Tell them in London to try Ambrose Chappell.” 46:25.999 --> 46:27.830 That's the fella we've got to find. 46:28.000 --> 46:32.437 If he knows anything, I'm gonna offer him every penny | have to get Hank back. 46:32.599 --> 46:35.511 The Chappell guy's our only hope. Do you understand? 46:35.680 --> 46:38.319 I've got a car waiting downstairs. 46:38.479 --> 46:42.233 I've paid the hotel bill. We get packed, we'll be all set. 46:42.399 --> 46:44.390 Honey? 46:45.919 --> 46:50.754 We don't have much time. You'll have to get up and get ready. 46:50.919 --> 46:52.910 Please, Jo. 46:54.079 --> 46:56.434 - Please, Jo. - (Sobs) 47:14.960 --> 47:17.076 (People Chattering Excitedly) 47:17.239 --> 47:19.355 Would you just wait, sir? 47:19.520 --> 47:22.239 - Come this way. - (Woman) Jo! Love from the fan club! 47:22.399 --> 47:24.629 (Shouting) 47:24.799 --> 47:26.994 How could they remember me so well, Ben? 47:27.159 --> 47:29.389 It's been four years since | played London. 47:29.560 --> 47:32.358 You're the kind of gal they don't forget. 47:32.520 --> 47:35.830 Who told them we were coming? Ben, you didn't - 47:35.999 --> 47:40.675 | wired the Parnells to get us a hotel. | never figured on anything like this. 47:40.840 --> 47:42.717 (Shouting) 47:42.879 --> 47:44.949 ( Whistling } 47:46.799 --> 47:48.790 Dr and Mrs McKenna, 47:48.959 --> 47:52.031 I'm Inspector Edington of the Criminal Investigation Department. 47:52.199 --> 47:56.431 As things are, there's no need for you to go through customs. Come this way. 47:59.080 --> 48:00.798 How about a photo, Jo? 48:00.960 --> 48:02.279 Hi, Jo! 48:07.000 --> 48:08.991 This way, please. 48:09.159 --> 48:11.627 {Crowd Chanting) We want Jo! 48:15.519 --> 48:18.033 This is Mr Woburn. Dr and Mrs McKenna. 48:18.200 --> 48:20.589 - How do you do? - What do you people want with us? 48:20.759 --> 48:24.115 - Mr Buchanan would like to talk to you. - Who's he? 48:24.280 --> 48:26.589 Special Branch, Scotland Yard. 48:27.999 --> 48:31.912 (Aeroplane Engines Roaring) 48:34.679 --> 48:36.909 This is Mr Buchanan. Dr and Mrs McKenna. 48:37.080 --> 48:40.311 How do you do? Thank you, Woburn. 48:40.479 --> 48:43.471 Do sit down, won't you? 48:43.640 --> 48:47.474 Let me say we're shocked that your son was taken from you in Marrakech, 48:47.639 --> 48:49.391 and deeply sympathetic. 48:49.560 --> 48:52.199 - Do you know where he is? - Have you heard anything? 48:52.359 --> 48:54.509 | only wish | could give you some cheerful news, 48:54.679 --> 48:58.069 but we might find him quite soon, indeed, if we work together. 48:58.239 --> 49:01.868 Bernard the Frenchman was sent to Morocco at our request 49:02.040 --> 49:05.077 to check up on an assassination plot here in London. 49:05.240 --> 49:10.268 You know, a good agent keeps on staking his life. He doesn't always win. 49:10.439 --> 49:13.158 Bernard reckoned you were a man to trust. 49:13.319 --> 49:15.230 He relied on you to come to us. 49:15.399 --> 49:18.436 Those people kidnapped your boy in order to keep your mouth shut. 49:20.359 --> 49:24.671 - That's right, isn't it? - No, | think they took him for money. 49:24.840 --> 49:29.072 Why didn't you go to your consulate in Casablanca? Why come to London? 49:29.240 --> 49:31.231 - Well, I... - Mr Buchanan - 49:31.399 --> 49:33.310 You're convinced these people brought your son to London. 49:33.480 --> 49:36.392 You're convinced you can find him off your own bat. 49:36.560 --> 49:38.710 You can't. It's impossible. 49:38.879 --> 49:42.076 But with the help we can give you, there's a chance. 49:42.239 --> 49:45.231 - A really good chance. - But they told us not to say anything. 49:45.400 --> 49:48.392 Anything you tell me will be in the most absolute confidence. 49:48.559 --> 49:50.436 Yes, that may be true, but - 49:50.600 --> 49:53.114 Your son is the trump card these people hold. 49:53.279 --> 49:55.076 He's perfectly safe for the moment. 49:55.239 --> 49:57.958 When they've done what they want, they'll let him go. 49:58.119 --> 50:00.189 Are we supposed to just sit and wait? 50:00.360 --> 50:05.593 If they consider your boy a nuisance, afterwards, I'm afraid... 50:05.759 --> 50:09.354 There's no need for you to try and scare us, Mr Buchanan. 50:09.519 --> 50:12.829 That's exactly what | am trying to do - scare you. 50:13.000 --> 50:16.959 I'm trying to prevent a man being murdered here in London. 50:17.119 --> 50:19.155 If you don't tell me all you know, 50:19.320 --> 50:21.709 you become an accessory before the fact of murder. 50:21.879 --> 50:26.077 - Ben, what can we do by ourselves? - Now, wait just a minute. 50:26.239 --> 50:27.991 You've been working on the wrong McKenna. 50:28.160 --> 50:31.675 - Bernard talked to me, not my wife. - Then, you tell me. 50:31.839 --> 50:35.798 He spoke to me in French. | don't understand a word of it. 50:35.959 --> 50:38.553 Oh, Ben, maybe they could find those people 50:38.719 --> 50:40.471 Maybe's not good enough for me. 50:40.639 --> 50:42.709 | don't think it ought to be good enough for you. 50:42.879 --> 50:45.598 - You're not the only one concerned - - | didn't mean it that way. 50:45.759 --> 50:49.195 We made up our minds what we're gonna do. Let's stick to it. 50:50.920 --> 50:53.753 I'm sorry, Mr Buchanan, we... 50:53.919 --> 50:57.958 we'd like to cooperate with you on this thing, but we just can't. 50:58.119 --> 51:00.394 {Phone Rings) I've got a son of my own. 51:01.999 --> 51:03.830 | don't know what I'd do. (Knock At Door) 51:04.000 --> 51:05.991 Excuse me. 51:09.720 --> 51:13.269 (Man On PA Announcing Arrivals) 51:13.439 --> 51:16.033 Telephone call for you, Mrs McKenna. 51:17.880 --> 51:21.953 Put the telephone call for Mrs McKenna through here please. 51:28.439 --> 51:30.669 - Hello. - (Woman) Mrs McKenna? 51:30.840 --> 51:34.674 - Yes. - This is Mrs Drayton. Remember me? 51:34.840 --> 51:36.592 (Whispering} Mrs Drayton. 51:36.760 --> 51:39.558 Where is our son? Where have you got him? 51:42.599 --> 51:45.875 He's here with me. You mustn't worry about him. 51:46.040 --> 51:48.349 Where's our son? Where have you got him? 51:48.520 --> 51:50.909 I expect you'd like to speak to him. 51:51.080 --> 51:53.719 Yes, please. Please. 51:54.880 --> 51:59.192 - Hank! Hello, Hank! - (Mrs Drayton) Just a minute. 52:02.439 --> 52:04.828 Mommy? Mommy, is that you? 52:05.000 --> 52:08.356 Oh, Hank darling, are you really all right? 52:08.519 --> 52:13.070 I'm a little scared, Mommy, but I'm all right, 1 guess. 52:13.239 --> 52:16.993 I miss you, Mommy. | miss you so much! 52:17.159 --> 52:21.277 Oh, here. Hank. Hank, this is Daddy. 52:21.439 --> 52:24.476 - Is Mommy crying? - Hank, listen to me. 52:24.640 --> 52:28.838 Where are you? Where are you? 52:29.000 --> 52:33.869 I didn't mean to make her cry, Daddy, but I'm scared and I want to see her. 52:34.040 --> 52:38.238 Hank, now listen to me. Tell me - where are you? 52:39.959 --> 52:42.598 - Welbeck, eight... - Yeah? 52:42.760 --> 52:45.115 {Aeroplane Engine Roaring) Eight? Come on, Hank. 52:45.279 --> 52:47.031 (Clicks) Hank! 52:47.199 --> 52:49.508 {Roaring Grows Louder) 52:52.040 --> 52:54.349 (Sobs} 52:59.559 --> 53:02.153 (Sobs} Ben, he was so scared. 53:05.199 --> 53:07.633 (Man On PA Announcing Arrivals) 53:08.639 --> 53:11.199 It was a London telephone exchange. 53:11.359 --> 53:13.873 Public call box - West One. 53:14.040 --> 53:17.430 Do | have to say any more? Come on, dear. 53:17.599 --> 53:20.067 You may change your minds. 53:21.119 --> 53:22.950 If you do... 53:24.519 --> 53:26.987 this number will find me. 53:31.999 --> 53:34.911 {Man On PA) Baggage for Air France flight 592. 53:41.359 --> 53:43.350 (Horn Honking) 53:44.359 --> 53:46.156 - Everything all right, sir? - Yeah, yeah. 53:46.319 --> 53:48.150 - Your room key. - Thank you. 53:48.319 --> 53:50.549 Oh, uh, here. 53:50.719 --> 53:52.710 - Thank you, sir. - There you are. 53:52.879 --> 53:55.712 It's from the Parnells. "Welcome home, Jo. 53:55.879 --> 53:59.667 Look forward to seeing your family, especially the little - " 53:59.839 --> 54:02.672 (Clock Chiming) 54:10.559 --> 54:14.074 "With love, from Jan and Cindy." That's very nice. 54:10.559 --> 54:12.470 "Ambrose Chappell.” 54:22.439 --> 54:27.877 There he is, big as life. "61 Burdett Street, Camden Town, 54:28.040 --> 54:30.634 Gulliver 6198." 54:30.799 --> 54:32.551 What are you going to say? 54:32.719 --> 54:37.839 That I'll keep my mouth shut and offer him all the money we have. 54:37.999 --> 54:40.149 Operator? 54:40.319 --> 54:44.756 Operator, | want Gulliver 6198. 54:44.919 --> 54:47.558 (Knocking) I'll get it. 54:50.639 --> 54:52.152 Jo! Oh, you look wonderful! 54:52.319 --> 54:54.879 When we got your wire, | couldn't believe it. 54:55.040 --> 54:57.508 - What were you doing in Morocco? - Sightseeing. 54:57.679 --> 55:02.275 You're the perfect answer to what London needs, Jo. This week's so dull. 55:02.440 --> 55:03.509 Ambrose Chappell? 55:03.679 --> 55:05.351 Mr Ambrose Chappell? 55:05.519 --> 55:07.589 Oh, Mr Conway, | didn't know you were there. 55:07.760 --> 55:10.877 McKenna! Dr McKenna. Welcome to London town, Doctor. 55:11.039 --> 55:13.473 | knew you were married, but a doctor? 55:13.640 --> 55:16.200 How clever. Especially in such a psychosomatic business. 55:16.359 --> 55:21.194 Jan, be quiet. You wouldn't know what psychosomatic means. 55:21.359 --> 55:23.714 It's when your mind gets sick of your body. 55:23.880 --> 55:28.317 - The doctor's trying to telephone. - No, no. It's just some business. 55:28.479 --> 55:31.835 Business is everything. Shh. 55:31.999 --> 55:34.911 Hello. Hello? Ambrose Chappell. 55:35.080 --> 55:37.548 | say, is this Mr Ambrose Chappell? 55:37.719 --> 55:39.949 My name's McKenna. 55:40.119 --> 55:42.679 Dr Benjamin McKenna. 55:44.599 --> 55:46.794 We don't need to be quiet. How about a drink? 55:46.959 --> 55:50.076 | was wondering if you'd be at your address for a while. 55:50.239 --> 55:53.390 I'd like to talk to you for a few minutes. 55:53.560 --> 55:55.551 Thank you. I'll be right over. 55:57.159 --> 55:59.150 I'd like all of you to meet my husband. 55:59.319 --> 56:02.117 I've heard so much about you. It's nice to see you in person. 56:02.280 --> 56:04.669 This is Val's wife, Helen. 56:04.840 --> 56:09.038 You look just like those pictures Jo had. Haven't changed a bit. 56:09.199 --> 56:12.271 Why should he? He's a doctor. Probably gets free hormones. 56:12.439 --> 56:16.034 I'm Jan Peterson. | sing almost as well as your wife. 56:16.200 --> 56:19.112 And this is Cindy Fontaine from Harrisburg, PA. 56:19.279 --> 56:21.747 Oh, Harrisburg. Been back home lately? 56:21.919 --> 56:24.433 How can I? They know me there as Elva McDuff. 56:24.599 --> 56:26.590 It doesn't quite fit me any more. 56:26.759 --> 56:29.319 Where's your boy? I'd like to see which one of you he looks like. 56:29.480 --> 56:33.189 He's staying with some other people so we could have some time alone. 56:33.359 --> 56:36.510 - (Jan) What's his name? - Hank. Henry, really. 56:36.680 --> 56:40.992 (Cindy) 1 hope he looks like you and has the doctor's brains. 56:41.159 --> 56:43.036 These flowers are lovely - 56:43.199 --> 56:45.155 Well, I'll order some drinks. 56:45.320 --> 56:48.232 OK, but dinner tonight's on me, a "welcome home" for Jo. 56:48.399 --> 56:51.516 I wish I could persuade her to stay a month. 56:51.679 --> 56:54.273 I'm terribly sorry, but | have an appointment. 56:54.439 --> 56:58.193 | wonder if you'd order the drinks. I'll be back as soon as | can. 56:58.359 --> 57:00.919 - Excuse me, please. - Ben, please. 57:01.080 --> 57:02.991 - Ben... - It's got to be done. 57:03.159 --> 57:05.957 - Take me with you. - | can't. | won't disappear. 57:06.119 --> 57:10.271 - Please let me go with you. - Two are easier to follow than one. 57:10.439 --> 57:12.748 We don't want Buchanan's men or the others on our tracks. 57:12.920 --> 57:15.070 I'm going out through the service entrance. 57:38.359 --> 57:40.350 (Footsteps) 57:44.479 --> 57:46.674 (Footsteps Stop) 57:47.800 --> 57:51.315 (Footsteps Continue) 57:56.959 --> 58:00.190 (Footsteps Continue) 58:03.879 --> 58:06.757 (Footsteps Continue) 58:09.080 --> 58:11.958 (Footsteps Grow Louder, Quicken) 59:53.480 --> 59:55.471 (Rings} 59:59.919 --> 01:00:01.910 - Yes, sir? - Ambrose Chappell? 01:00:02.079 --> 01:00:04.070 Come in. 01:00:06.599 --> 01:00:08.590 (Hammering} 01:00:10.599 --> 01:00:13.193 There's a gent to see you, sir. 01:00:13.359 --> 01:00:15.919 (Coughing) 01:00:19.879 --> 01:00:22.916 Good afternoon, sir. | am Ambrose Chappell. 01:00:23.080 --> 01:00:25.071 What can | do for you? 01:00:25.240 --> 01:00:27.708 Well, | - |, uh - 01:00:27.879 --> 01:00:31.076 If you gave me your name, that might be a start. 01:00:31.239 --> 01:00:34.914 My name is McKenna. Dr Benjamin McKenna. 01:00:35.079 --> 01:00:37.468 - | phoned you. - Oh, yes, yes. 01:00:37.639 --> 01:00:40.836 Coughing, Hammering) You are Ambrose Chappell? 01:00:40.999 --> 01:00:44.548 Well, I've been Ambrose Chappell for nearly 71 years. 01:00:44.719 --> 01:00:47.631 But, uh... | think | understand your problem. 01:00:47.800 --> 01:00:49.631 - You do, huh? - Certainly. 01:00:49.800 --> 01:00:53.315 It happens all the time. You expected someone else? 01:00:53.480 --> 01:00:56.552 Just a moment. Ambrose? 01:01:00.160 --> 01:01:03.869 I think this gentleman wants to talk to us. 01:01:08.520 --> 01:01:11.557 Now, Father, why don't you go and have a nice rest? 01:01:11.720 --> 01:01:15.110 Hm? | have centuries of rest ahead of me, thank you. 01:01:15.280 --> 01:01:17.999 Good day to you, sir. 01:01:18.160 --> 01:01:20.993 - Now, what can | do for you? - I'm Dr McKenna. 01:01:22.359 --> 01:01:27.149 - That name mean anything to you? - No. No, | don't think so. 01:01:27.320 --> 01:01:29.470 You've no idea why I'm here? 01:01:31.080 --> 01:01:33.799 My dear sir, | haven't the faintest idea. 01:01:33.959 --> 01:01:38.794 But your name was given to me by someone | met in Marrakech. 01:01:38.959 --> 01:01:42.872 - Oh, yes? - Yes, and | think you know this man. 01:01:43.039 --> 01:01:47.794 - Louis Bernard, a Frenchman. - Louis Bernard? 01:01:47.960 --> 01:01:52.750 Let's stop fooling around. Bernard told me to come here just before he died. 01:01:53.759 --> 01:01:56.592 This man is... dead? 01:01:56.759 --> 01:01:58.317 You know he's dead just as well as | do. 01:01:58.479 --> 01:02:03.030 Now, | have a business proposition. | don't see how you can turn it down. 01:02:09.080 --> 01:02:14.029 - Exactly what had you in mind? - Well er... You want to talk here? 01:02:14.199 --> 01:02:16.872 Certainly. We have no secrets from our employees. 01:02:18.360 --> 01:02:20.430 OK, now, in the first place, 01:02:20.599 --> 01:02:24.194 | haven't uttered a word of what Bernard told me before he died, and | never will. 01:02:24.360 --> 01:02:27.352 Frankly, I'm not interested in political intrigue. 01:02:27.519 --> 01:02:30.317 | don't care who you fellows are gonna kill in London. 01:02:30.479 --> 01:02:34.438 All | want's that boy, and I'll take the next aeroplane back to America. 01:02:34.600 --> 01:02:37.398 Come on, please. Listen to me, will ya? 01:02:37.560 --> 01:02:40.996 Honestly, if money means anything to you, I'l do... 01:02:41.160 --> 01:02:44.436 Father, call the police. Shall we go into this - 01:02:44.599 --> 01:02:47.955 Wait a minute. You told him to call the police. 01:02:48.119 --> 01:02:51.350 - What's the idea, trying to bluff me? - My dear sir - 01:02:51.520 --> 01:02:54.592 - And you don't know Louis Bernard? - Never heard of him. 01:02:54.760 --> 01:02:57.877 You've got no idea what happened in Marrakech and where my boy is? 01:02:58.040 --> 01:02:59.314 - No. - Where is he? 01:02:59.480 --> 01:03:01.630 William! Edgar! Davis! Help! 01:03:03.560 --> 01:03:06.120 Now, wait a minute! Wait! Hold on. 01:03:06.280 --> 01:03:10.398 It's obvious I'm in the wrong place. Now, let go of me. 01:03:10.559 --> 01:03:12.948 (Ben Shouting) 01:03:13.120 --> 01:03:15.475 Come on. Listen to me. 01:03:17.640 --> 01:03:19.631 01:03:20.399 --> 01:03:22.390 (Shouting) 01:03:23.640 --> 01:03:26.598 | made a mistake. Now, let me go. 01:03:34.359 --> 01:03:36.827 Hold him! Hold him! 01:03:40.879 --> 01:03:42.676 Ouch! 01:03:42.840 --> 01:03:44.990 Hold him. Hold him. 01:03:51.960 --> 01:03:54.076 He said that even if Bud Flanagan was dressed by Hartnell, 01:03:54.240 --> 01:03:56.595 nobody would believe he was an aristocrat. 01:03:56.760 --> 01:03:59.069 So | said, "Listen, Chris, 01:03:59.240 --> 01:04:02.915 why don't you take William Hickey's column out of the paper?’ 01:04:03.080 --> 01:04:06.277 Jo? Jo, what's become of that unpredictable husband of yours? 01:04:06.440 --> 01:04:08.510 He's been gone over an hour now. 01:04:08.680 --> 01:04:13.276 - He went to see some man. Church? - No, it was Chappell. 01:04:20.200 --> 01:04:22.760 It's not a man. It's a place. 01:04:25.679 --> 01:04:28.193 It's Ambrose Chapel! 01:04:28.360 --> 01:04:31.557 - Do they list chapels in the directory? - Let's take a look. 01:04:31.719 --> 01:04:34.187 Please help me find it. 01:04:34.359 --> 01:04:37.954 Let's see. Here we are. Ambrose... 01:04:38.119 --> 01:04:41.748 Ambrose and Chafer... Ambrose Chapel! 17 Ambrose Street, W2. 01:04:41.919 --> 01:04:44.114 17 Ambrose Street, W2. 01:04:44.280 --> 01:04:46.669 17 Ambrose Street, W2. 01:04:46.840 --> 01:04:49.229 17 Ambrose Street. 01:04:50.599 --> 01:04:52.908 Look, darlings, | have to go. 01:04:53.080 --> 01:04:56.152 I'm very sorry. Have another drink. I'll be back as soon as | can. 01:04:56.319 --> 01:04:58.628 And explain to Ben when he comes in, would you? 01:04:58.799 --> 01:05:01.359 (Val, Helen) Explain what? (Door Closes) 01:05:03.119 --> 01:05:05.235 {Dog Barking) 01:05:15.960 --> 01:05:18.952 Look, there's something weird going on here and | - 01:05:19.119 --> 01:05:21.713 Let's try to figure the whole thing out. First, there was a man named - 01:05:21.879 --> 01:05:24.268 - Ambrose Chappell. - And Ben dashed off to see him. 01:05:24.440 --> 01:05:27.159 Then Jo said it wasn't a man but a place and she dashed off. 01:05:27.320 --> 01:05:29.709 Don't mention it again, or | might dash off. 01:05:29.879 --> 01:05:32.268 - What a temptation. - Can you fathom it? 01:05:32.439 --> 01:05:36.910 It's probably some new American gag. (Door Opens) 01:05:38.039 --> 01:05:40.917 - (Jan) Well, hello again. - Oh. 01:05:41.080 --> 01:05:44.550 I'm awfully sorry | had to rush off, but there was something | had to do. 01:05:44.719 --> 01:05:47.358 Oh, boy, | could use this. 01:05:47.519 --> 01:05:51.398 Thank you. Well, | - Where's Jo? 01:05:51.560 --> 01:05:54.597 - She's gone to Ambrose Chapel. - | just came from there. 01:05:54.760 --> 01:05:58.196 - Not your Ambrose Chappell. - It isn't a he, it's a building. 01:05:58.359 --> 01:06:00.998 (Cindy) She just left 20 minutes ago. 01:06:01.159 --> 01:06:04.435 She... What? What do you mean? 01:06:04.599 --> 01:06:08.035 - Where's the address? - I'll look it up again. 01:06:08.199 --> 01:06:11.236 What is this? You say it's a building? 01:06:11.399 --> 01:06:13.833 Ambrose Chapel, 17 Ambrose Street, Bayswater. 01:06:13.999 --> 01:06:15.796 17 Ambrose Street, Bayswater. 01:06:15.959 --> 01:06:17.950 (Phone Rings} 01:06:19.199 --> 01:06:22.714 Yes? Doctor! Doctor, come back! It's Jo. 01:06:26.879 --> 01:06:29.473 - Jo? - Ben? What happened? 01:06:29.639 --> 01:06:34.349 - No. It was a wild-goose chase. - It must be the chapel. I've found it. 01:06:34.520 --> 01:06:37.273 It's just a short way from here. 01:06:37.439 --> 01:06:39.953 | know the address. I'll be right over. 01:06:40.119 --> 01:06:41.313 I'll meet you outside. 01:06:41.479 --> 01:06:43.993 Bye, dear. What did you say the address was? 01:06:44.160 --> 01:06:46.435 17 Ambrose Street, Bayswater. 01:06:46.599 --> 01:06:48.794 | don't know how to thank you. 01:07:43.880 --> 01:07:47.429 Three men. You don't know much about checkers, do you? 01:07:47.600 --> 01:07:50.353 You'd better go to bed, or you'll be overtired. 01:07:50.520 --> 01:07:52.556 Can | finish? I'm winning. 01:07:52.719 --> 01:07:56.428 Yes, finish. Edna, see he has some milk and biscuits. 01:07:56.600 --> 01:07:59.512 He'd better be put to sleep. I've got to get downstairs. 01:07:59.679 --> 01:08:03.752 No, it's not necessary tonight. You'll sleep, Hank, won't you? 01:08:03.919 --> 01:08:07.594 - | guess so. - Oh, hurry up, if you want to finish this. 01:08:07.759 --> 01:08:11.035 Look, it doesn't hurt to be kind, does it? 01:08:12.360 --> 01:08:16.194 Give me a yell when you want me to unlock the door. 01:08:25.800 --> 01:08:28.633 - Can | come in? - Yes. 01:08:53.760 --> 01:08:55.751 | wish it was tomorrow. 01:08:55.919 --> 01:08:58.797 That's not a very orthodox sentiment. 01:09:00.959 --> 01:09:03.473 Ah, before | forget. 01:09:03.639 --> 01:09:05.550 Here you are, my friend. 01:09:05.720 --> 01:09:10.111 Two tickets for the concert at the Albert Hall, with my compliments. 01:09:10.279 --> 01:09:12.349 Your box is nicely placed. 01:09:12.519 --> 01:09:15.033 Or, should we say, strategically placed. 01:09:15.199 --> 01:09:18.396 - And now for the most important part. - What is it? 01:09:18.559 --> 01:09:21.357 A record of the delightful piece they're going to play. 01:09:21.520 --> 01:09:24.830 {Mr Drayton) Music's less in your line than marksmanship. 01:09:25.000 --> 01:09:29.790 If you listen, I'm going to play you the exact moment when you can shoot. 01:09:29.960 --> 01:09:31.871 So listen carefully. 01:09:32.039 --> 01:09:35.509 (Choir} # Finding... 01:09:37.120 --> 01:09:40.556 # Release! 01:09:40.719 --> 01:09:45.235 We'll have it once more. Listen for the crash of the cymbals. 01:09:45.400 --> 01:09:48.631 # Finding... 01:09:50.399 --> 01:09:54.187 # Release! # (Cymbal Crash} 01:09:57.599 --> 01:10:01.751 You see? At such a moment, your shot will never be heard. 01:10:01.919 --> 01:10:04.149 Even the listeners will be undisturbed. 01:10:04.319 --> 01:10:08.517 | think the composer would've appreciated that. No-one will know. 01:10:09.400 --> 01:10:15.191 - No-one except one. - That's right, if you're clever, my friend. 01:10:15.359 --> 01:10:19.193 - Any questions, musical or otherwise? - No. 01:10:19.359 --> 01:10:22.715 There's one comforting thought - it happens early in the evening. 01:10:22.879 --> 01:10:27.236 | hope | shan't upset you if | tell you you've only time for one shot. 01:10:27.399 --> 01:10:30.471 - If you need another, the risk is yours. - | don't take risks. 01:10:30.639 --> 01:10:32.709 I'm very glad to hear that. 01:10:32.879 --> 01:10:36.428 Traipsing all the way to Marrakech for you, | should like you to do me credit. 01:10:36.600 --> 01:10:39.751 Your distinguished target is already on his way. 01:10:39.919 --> 01:10:43.116 There's a car waiting for you downstairs in the back entrance. 01:10:43.280 --> 01:10:47.751 You're to pick up a Miss Benson on the way. She'll be your companion. 01:10:47.919 --> 01:10:51.992 She'll lend you an air of respectability, if that's possible. 01:10:52.160 --> 01:10:55.550 Will you have the money when | return? 01:10:57.039 --> 01:10:59.109 Don't you trust me? 01:11:00.080 --> 01:11:02.230 What is your English proverb? 01:11:02.400 --> 01:11:04.834 "A wolf in sheep's clothing.” 01:11:04.999 --> 01:11:09.277 A very clever disguise, | must say. 01:11:09.439 --> 01:11:13.478 | think you'd better be going. It's impolite to be late for a concert. 01:11:13.640 --> 01:11:18.714 And it would be awkward if they made you wait until the first item was over. 01:11:18.879 --> 01:11:22.394 - Will you show our friend to the car? - Yes, of course. 01:11:22.559 --> 01:11:27.394 I'm sorry you have to sneak out, but we must preserve a respectable front. 01:11:37.280 --> 01:11:40.636 (Chair} # Finding... 01:11:42.399 --> 01:11:44.993 # Release! # (Cymbal Crash} 01:12:16.760 --> 01:12:18.318 There it is. 01:12:20.680 --> 01:12:24.798 Yeah. You just may have hit it right on the nose. 01:12:24.959 --> 01:12:27.951 You can't be farther wrong than | was. 01:12:28.119 --> 01:12:30.792 - Let's go. - Should we get help from the police? 01:12:30.959 --> 01:12:34.668 No, honey, please. Let's take a crack at this alone. 01:12:45.800 --> 01:12:48.473 # (Congregation Singing) 01:12:51.040 --> 01:12:55.750 # Portents abound 01:12:56.680 --> 01:12:59.274 # That earth 01:12:56.680 --> 01:12:59.672 # And heav'n 01:12:56.680 --> 01:12:59.319 # Amaze 01:13:05.400 --> 01:13:08.198 # Wherefore 01:13:08.359 --> 01:13:11.396 # Do earthquakes 01:13:11.559 --> 01:13:16.189 # Cleave the ground? 01:13:16.360 --> 01:13:21.673 # Why hides the sun 01:13:21.839 --> 01:13:26.867 # In shame? 01:13:27.039 --> 01:13:30.236 # Let sin no more... 01:13:30.399 --> 01:13:32.469 - Ben. - Ssh, ssh! 01:13:32.640 --> 01:13:37.998 # My soul enslave 01:13:38.160 --> 01:13:41.197 (With Congregation) # Break now... 01:13:41.359 --> 01:13:47.070 # This is just another wild goose chase 01:13:47.240 --> 01:13:50.789 - # 0 save me - (Sings Out) # Let's wait - 01:13:50.959 --> 01:13:55.191 - # Whom Thou camst - # And look around 01:13:55.359 --> 01:13:58.635 # To save 01:13:58.799 --> 01:14:01.438 - # Nor bleed - # (Both Humming Melody) 01:14:01.599 --> 01:14:08.471 - # Nor die in vain - # Look who's coming down the aisle 01:14:10.560 --> 01:14:12.755 # From whence 01:14:12.920 --> 01:14:15.195 # These dire 01:14:15.359 --> 01:14:20.558 # Portents abound? 01:14:20.720 --> 01:14:25.635 # That earth and heav'n 01:14:25.800 --> 01:14:29.236 # Amaze 01:14:29.400 --> 01:14:32.472 # Wherefore 01:14:32.639 --> 01:14:35.836 # Do earthquakes 01:14:35.999 --> 01:14:40.629 # Cleave the ground? 01:14:40.799 --> 01:14:43.711 # Why hides 01:14:43.880 --> 01:14:46.599 # The sun 01:14:46.760 --> 01:14:50.469 # In shame? 01:14:54.039 --> 01:14:56.951 # Let sin 01:14:57.119 --> 01:14:59.349 # No more 01:14:59.519 --> 01:15:04.388 # My soul enslave 01:15:04.560 --> 01:15:07.358 # Break now 01:15:07.520 --> 01:15:13.152 # The tyrant's chain 01:15:13.320 --> 01:15:17.108 # 0 save me 01:15:17.280 --> 01:15:21.717 # Whom Thou camst 01:15:21.880 --> 01:15:25.111 # To save 01:15:25.280 --> 01:15:27.840 # Nor bleed 01:15:27.999 --> 01:15:30.991 # Nor die 01:15:31.160 --> 01:15:35.597 # In vain # 01:15:42.319 --> 01:15:46.949 The subject of my address to you this evening is adversity. 01:15:47.119 --> 01:15:50.191 The average life, yours and mine, 01:15:50.360 --> 01:15:52.999 is often harassed and perplexed 01:15:53.159 --> 01:15:55.912 by disappointments and by cruelties 01:15:56.079 --> 01:15:58.388 beyond our control. 01:15:58.560 --> 01:16:03.111 Now, strangely enough, it is often these things beyond our control... 01:16:03.279 --> 01:16:05.509 {Mr Drayton Continues) (Whispering) That's Buchanan's number. 01:16:05.679 --> 01:16:09.513 Go out, call him up, tell him to surround this place with police. 01:16:09.680 --> 01:16:13.673 - (Whispering) What if he asks me - - Tell him anything. 01:16:13.839 --> 01:16:17.593 This is the time. I'm sure Hank's round here someplace. 01:16:19.400 --> 01:16:23.871 - But | don't want to leave you. - | don't know how else to do it, honey. 01:16:24.039 --> 01:16:26.394 You go on now. 01:16:27.639 --> 01:16:29.357 {Mr Drayton) ...our own goodness, 01:16:29.519 --> 01:16:32.875 and therefore the goodness of all mankind. 01:16:40.959 --> 01:16:43.837 {Door Closes) Few of us pause 01:16:44.000 --> 01:16:46.912 to consider how life's adversities work in our behalf 01:16:47.079 --> 01:16:49.513 to make better men and women of us. 01:16:49.680 --> 01:16:52.638 But | think we should pause, and pause now, 01:16:52.799 --> 01:16:56.951 to do a little stocktaking, to look into our own hearts and lives 01:16:57.120 --> 01:17:00.112 and see what we find there. 01:17:01.320 --> 01:17:03.993 Therefore, instead of continuing the service, 01:17:04.159 --> 01:17:06.957 | think we should all return to our homes 01:17:07.120 --> 01:17:11.432 for private meditation, remembering how little we have to complain of 01:17:11.600 --> 01:17:14.160 and how much to be grateful for. 01:17:14.319 --> 01:17:18.073 Next week, | shall discuss the fruits of our meditations. 01:17:18.240 --> 01:17:21.949 Until then, my blessing upon each and every one of you. 01:17:24.999 --> 01:17:28.150 (All Murmuring} 01:17:35.240 --> 01:17:37.231 (Inaudible Whisper) 01:17:44.200 --> 01:17:46.191 (Inaudible Whisper) 01:18:25.839 --> 01:18:28.114 This is a pleasant surprise, Doctor. 01:18:28.280 --> 01:18:30.316 Where's my boy, Drayton? 01:18:30.479 --> 01:18:32.151 He's upstairs. 01:18:32.319 --> 01:18:35.277 You've come just in time to help my wife with his food. 01:18:35.439 --> 01:18:38.556 It seems Hank doesn't care for our English cooking. 01:18:38.720 --> 01:18:40.438 What do you want? 01:18:40.599 --> 01:18:43.557 I'll give you money, keep my mouth shut. All | want's my boy. 01:18:43.720 --> 01:18:48.589 And what about your wife? Did she go outside just to get some fresh air? 01:18:48.760 --> 01:18:50.876 Tell me what you want. I'll do anything. 01:18:51.039 --> 01:18:54.714 All right. You'll see your boy. All in good time. 01:18:54.879 --> 01:18:58.110 Hank! Hank McKenna! 01:18:59.400 --> 01:19:00.879 (Hank) Daddy? 01:19:01.039 --> 01:19:04.156 Daddy! I'm here, Daddy! 01:19:04.319 --> 01:19:06.355 I'm here! 01:19:21.079 --> 01:19:23.229 My husband's there now, watching them. 01:19:23.400 --> 01:19:26.312 He sent me to call you so you could do something before they get away. 01:19:26.479 --> 01:19:28.231 It isn't as easy as all that. 01:19:28.399 --> 01:19:33.075 My husband is in that chapel waiting for me to bring help. 01:19:33.240 --> 01:19:37.358 May | speak to Mr Buchanan? He told me to call him if | needed him. 01:19:37.519 --> 01:19:40.272 I'm awfully sorry. | can't get in touch with him. 01:19:40.440 --> 01:19:43.318 He's at an important diplomatic affair at the Albert Hall. 01:19:43.479 --> 01:19:45.549 Then call him there! Please call him. 01:19:45.719 --> 01:19:48.153 He's on his way. | don't know how - 01:19:48.319 --> 01:19:51.231 Mr Woburn, it isn't a matter of days, it's a matter of minutes. 01:19:51.400 --> 01:19:54.517 Now, you've got to send the police right away! 01:19:54.680 --> 01:19:58.150 - Or do | have to go to Albert Hall myself? - That won't be necessary. 01:19:58.319 --> 01:20:01.038 I'll have the chapel put under immediate observation. 01:20:01.199 --> 01:20:04.475 By the time you get back, a police car should be there. 01:20:04.639 --> 01:20:07.392 Tell your husband to come out and let the police take over. 01:20:07.559 --> 01:20:10.357 Woburn, Special Branch. Hold on. | must ring off, Mrs McKenna. 01:20:10.519 --> 01:20:13.431 Please believe me. I'll have everything laid on. 01:20:36.080 --> 01:20:39.595 {Tyres Screech) 01:20:43.200 --> 01:20:45.111 There's nobody there. 01:20:45.280 --> 01:20:47.919 - Are you Mrs McKenna? - Yes. There's something wrong, officer. 01:20:48.080 --> 01:20:50.150 That place was full of people a few minutes ago and now there's no-one. 01:20:50.319 --> 01:20:53.675 We are to keep it under observation until the Scotland Yard car arrives. 01:20:53.839 --> 01:20:56.717 But my husband is in there. There were 30 or 40 people - 01:20:56.879 --> 01:20:59.598 - When was this? - No more than five minutes ago. 01:20:59.760 --> 01:21:02.797 - Hm, let's take a look. - |'ve tried the door. It's locked. 01:21:02.960 --> 01:21:04.837 We'll have to force it open. 01:21:05.000 --> 01:21:07.195 I'm sorry, madam. We can't break in. 01:21:07.359 --> 01:21:10.237 - Requires a search warrant. - Well, can't we get one? 01:21:10.399 --> 01:21:13.994 That all takes time. We'll have a look around, shall we? 01:21:14.160 --> 01:21:16.958 Matthews, take the other end. 01:21:26.840 --> 01:21:30.071 (Banging On Door) 01:21:41.839 --> 01:21:45.752 - There's no-one there. - Are you certain this place was just full? 01:21:45.919 --> 01:21:49.389 Of course I'm certain. | was there myself with my husband. 01:21:49.560 --> 01:21:52.677 He sent me out to call Scotland Yard. 01:21:54.240 --> 01:21:57.118 I'm afraid it's much too complicated to explain why. 01:21:57.280 --> 01:22:00.716 We'll just have to sit tight and wait for the car from The Yard. 01:22:06.999 --> 01:22:09.991 - There's no sign of life. - Report back here. 01:22:10.159 --> 01:22:13.390 Very good, sir. Walden, you stand by and wait for the car from The Yard. 01:22:13.559 --> 01:22:15.470 - That's all, Matthews. - You're not leaving? 01:22:15.639 --> 01:22:18.870 Orders, madam. Can we give you a lift somewhere? 01:22:19.040 --> 01:22:22.157 - Take me to Albert Hall, please. - The Albert Hall's off our beat. 01:22:22.319 --> 01:22:26.153 Suppose we drop you off at the nearest taxi rank? 01:22:22.319 --> 01:22:24.310 (Car Horn Honks) 01:23:40.959 --> 01:23:42.950 Wait here. 01:23:48.600 --> 01:23:51.956 - They're here. - Wait till | clear the kitchen. 01:24:02.119 --> 01:24:05.236 Everybody out! Into the corridor. Five minutes. 01:24:05.400 --> 01:24:07.152 Come on! (Woman Objecting) 01:24:07.320 --> 01:24:10.039 Do as he tells you. Come on. It'll only take a minute. 01:24:10.200 --> 01:24:12.760 Come on. All of you, out. 01:24:13.919 --> 01:24:16.558 (Kitchen Staff Chattering} 01:24:30.399 --> 01:24:32.390 All right. This way. 01:24:34.879 --> 01:24:37.439 Always something funny going on at this embassy. 01:24:37.599 --> 01:24:41.069 - Bringing people in in secret. - Give me the Swiss embassy anytime. 01:24:41.240 --> 01:24:43.310 There's neutrality for you. 01:24:43.479 --> 01:24:47.188 (Footsteps, Door Closes) 01:24:47.359 --> 01:24:49.748 (Chapel Bell Ringing} 01:24:51.479 --> 01:24:53.470 (People Chattering) 01:24:53.639 --> 01:24:56.597 (Ringing Continues) 01:25:47.760 --> 01:25:50.638 (People Chattering) 01:26:00.799 --> 01:26:02.869 Please, may | see the manager? 01:26:03.039 --> 01:26:05.599 I'm sorry, madam. The manager's on duty in the lobby. 01:26:05.760 --> 01:26:08.911 - So is his assistant. - | must speak with them. 01:26:09.080 --> 01:26:11.594 Over there somewhere. 01:26:33.919 --> 01:26:36.877 You have a very nice little boy, madam. 01:26:37.040 --> 01:26:40.794 His safety will depend upon you tonight. 01:26:40.960 --> 01:26:43.793 Where is he? Where is he? 01:26:46.719 --> 01:26:49.517 # (Orchestra Tuning Instruments) 01:26:55.119 --> 01:26:57.075 Good evening. (Chattering) 01:26:57.240 --> 01:26:59.993 - Is that the prime minister? - (Woman) No, the ambassador. 01:27:00.159 --> 01:27:02.992 His prime minister's the one with the bald head. 01:27:23.839 --> 01:27:26.558 # (Tuning Continues) 01:27:27.400 --> 01:27:31.757 - Your ticket, madam? - I'm sorry. I'm looking for someone. 01:27:36.440 --> 01:27:39.113 (Audience Applauding) 01:27:49.760 --> 01:27:51.751 (Applause Continues} 01:28:04.479 --> 01:28:09.997 ARTHUR BENJAMIIN: Cantata - Storm Clouds 01:30:44.440 --> 01:30:46.317 # There came 01:30:46.479 --> 01:30:48.629 # A whispered terror 01:30:48.799 --> 01:30:53.998 # On the breeze 01:30:54.160 --> 01:31:00.429 # And the dark forest shook 01:31:01.919 --> 01:31:03.955 (Women) # And on the trembling trees 01:31:04.120 --> 01:31:08.511 # Came the nameless fear 01:31:08.680 --> 01:31:11.558 # And panic overtook 01:31:11.720 --> 01:31:13.597 (Men) # And panic overtook 01:31:13.760 --> 01:31:16.228 (Women) # Each flying creature 01:31:16.399 --> 01:31:20.790 (All} # Of the wild 01:31:32.720 --> 01:31:36.235 (Women) # And when they all had fled 01:31:36.399 --> 01:31:38.469 (Men) # And when they all had fled 01:31:38.640 --> 01:31:41.632 # And when they all had fled 01:31:41.800 --> 01:31:44.473 # And when they all had fled 01:31:44.639 --> 01:31:47.153 (Woman) # Yet stood the trees 01:31:47.320 --> 01:31:49.754 (Men) # Yet stood the trees 01:31:49.919 --> 01:31:53.468 # Yet stood the trees 01:31:53.639 --> 01:31:57.917 # Around whose heads 01:31:58.079 --> 01:31:59.831 # Screaming 01:31:59.999 --> 01:32:05.995 # The night birds wheeled and shot away 01:32:10.440 --> 01:32:14.797 (Women) # Yet stood the trees 01:32:14.959 --> 01:32:16.870 # Yet stood the trees 01:32:17.040 --> 01:32:18.917 # Yet stood the trees 01:32:19.080 --> 01:32:22.516 # Yet stood the trees 01:32:22.680 --> 01:32:28.038 # Yet stood the trees 01:32:28.199 --> 01:32:31.509 # Yet stood the trees 01:32:31.679 --> 01:32:34.193 # Yet stood the trees 01:32:34.360 --> 01:32:37.955 # Yet stood the trees 01:32:38.119 --> 01:32:43.273 # Yet stood the trees 01:32:43.439 --> 01:32:46.317 # Around 01:32:46.479 --> 01:32:49.198 # Whose head 01:32:49.359 --> 01:32:52.032 # Screaming 01:32:52.199 --> 01:32:55.191 # The night birds 01:32:55.359 --> 01:33:00.149 # Wheeled 01:33:00.319 --> 01:33:07.999 # And shot 01:33:09.759 --> 01:33:16.073 # Away 01:33:24.920 --> 01:33:27.115 (Voices Drowned By Music} 01:33:50.079 --> 01:33:52.957 (Men) # Finding release 01:33:53.119 --> 01:33:56.748 # From that which drove them onward like their prey 01:33:56.920 --> 01:33:59.036 (Women) # Yet stood the trees 01:33:59.199 --> 01:34:02.032 (Men) # Finding release 01:34:02.199 --> 01:34:06.192 # From that which drove them onward like their prey 01:34:06.360 --> 01:34:08.999 # Yet stood the trees 01:34:09.159 --> 01:34:12.629 # Finding release 01:34:12.799 --> 01:34:15.313 # Finding release 01:34:15.479 --> 01:34:16.832 # The storm clouds broke 01:34:16.999 --> 01:34:19.877 # The storm clouds broke 01:34:20.039 --> 01:34:22.917 # The storm clouds 01:34:53.319 --> 01:34:55.992 (Men) # Finding release 01:34:56.159 --> 01:35:00.311 # From that which drove them onward like their prey 01:35:00.479 --> 01:35:01.992 (Women) # Yet stood the trees 01:35:02.160 --> 01:35:03.718 (Men) # Finding release 01:35:03.880 --> 01:35:05.108 # Finding release 01:35:05.279 --> 01:35:09.272 # from that which drove them onward like their prey 01:35:09.439 --> 01:35:11.999 # Yet stood the trees 01:35:12.160 --> 01:35:15.550 # Finding release 01:35:15.720 --> 01:35:17.950 # Finding release 01:35:18.120 --> 01:35:19.997 # The storm clouds broke 01:35:20.160 --> 01:35:26.554 # The storm clouds broke 01:35:26.720 --> 01:35:32.795 # The storm clouds broke and drowned the dying moon 01:35:33.280 --> 01:35:36.556 # The storm clouds broke 01:35:36.720 --> 01:35:39.712 # And drowned the dying moon 01:35:39.880 --> 01:35:43.509 # The storm clouds broke 01:35:43.680 --> 01:35:46.717 # The storm clouds broke 01:35:46.879 --> 01:35:52.431 # The storm clouds broke 01:36:01.400 --> 01:36:03.356 # Finding release 01:36:03.520 --> 01:36:07.752 # The storm clouds broke 01:36:07.919 --> 01:36:10.194 # Finding release 01:36:10.359 --> 01:36:14.875 # The storm clouds broke 01:36:15.039 --> 01:36:17.189 # Finding release 01:36:17.359 --> 01:36:23.912 # The storm clouds broke 01:36:28.079 --> 01:36:33.312 # Finding 01:36:33.880 --> 01:36:37.555 (Screaming) # Release # 01:36:40.799 --> 01:36:45.031 {Audience Murmuring) # (Cadence) 01:36:46.360 --> 01:36:47.952 (People Shouting} 01:36:48.119 --> 01:36:50.349 (People Screaming} 01:36:50.519 --> 01:36:52.635 (Screaming) 01:36:52.799 --> 01:36:54.073 (Crowd Murmuring, Shouting} 01:36:54.240 --> 01:36:56.674 What happened? (Voices Drowned By Commotion} 01:36:59.639 --> 01:37:02.870 | saw the gun. He was pointing it at the Prime Minister. 01:37:03.040 --> 01:37:05.713 He was going to kill him, and | realised | had to scream. 01:37:16.920 --> 01:37:18.717 {Indistinct Chatter) 01:37:18.879 --> 01:37:22.918 - Then he didn't kill him? - Your wife saved him. 01:37:24.600 --> 01:37:26.352 Oh, there they are. 01:37:26.519 --> 01:37:29.591 Please come over and let the prime minister thank you. 01:37:29.759 --> 01:37:33.115 It won't take very long. Would you come along? 01:37:33.280 --> 01:37:36.317 (Audience Chattering) 01:37:39.040 --> 01:37:41.076 01:37:41.239 --> 01:37:44.151 Yes. Prime Minister, this is the young lady. 01:37:44.319 --> 01:37:46.753 Dear lady, I'm forever in your debt. 01:37:46.920 --> 01:37:48.751 (Woburn) This is her husband. 01:37:48.920 --> 01:37:51.593 | trust you'll permit me to wait upon you tomorrow 01:37:51.759 --> 01:37:55.513 and to express to you the depth of my gratitude. 01:37:55.680 --> 01:38:00.310 - It wasn't - - But it was, my dear lady. It was. 01:38:00.479 --> 01:38:03.755 (Aide} Will you excuse us. 01:38:03.919 --> 01:38:05.875 Excuse me, but | have to go. 01:38:13.839 --> 01:38:16.637 | think Mr Buchanan would like a word with you. 01:38:22.240 --> 01:38:24.151 Where's our boy? Where's Hank? 01:38:24.319 --> 01:38:27.516 We can talk if you'll come in here. 01:38:29.999 --> 01:38:31.557 So you both knew the time and place all along. 01:38:31.720 --> 01:38:33.039 Don't be a fool. 01:38:33.200 --> 01:38:35.350 An odd coincidence, both of you turning up here. 01:38:35.519 --> 01:38:38.238 It's a pity you didn't contact your assistant. He told us you were here. 01:38:38.399 --> 01:38:41.357 - | beg your pardon? - We need that help you offered. 01:38:43.800 --> 01:38:46.030 Sir, we've questioned the woman. 01:38:46.200 --> 01:38:48.589 Said she bought a ticket which happened to place her in the box 01:38:48.760 --> 01:38:50.671 with the man who did the shooting. 01:38:50.840 --> 01:38:53.308 - If she knows anything, she won't say. - I'll see her later. 01:38:53.479 --> 01:38:56.198 - Very good, sir. - Please tell me everything, now. 01:38:56.360 --> 01:39:00.148 Everything. There's still plenty of room for hope. 01:39:08.440 --> 01:39:10.556 His Excellency will see you now. 01:39:33.399 --> 01:39:35.151 And that's that, | suppose. 01:39:35.319 --> 01:39:37.275 Yes. All right. 01:39:41.279 --> 01:39:45.238 Excuse me, sir. | have a lot to explain to you. 01:39:45.399 --> 01:39:47.833 Something very unusual has happened. 01:39:49.439 --> 01:39:52.112 | also have to have the money to pay the marksman. 01:39:52.279 --> 01:39:54.429 Wouldn't that be superfluous, 01:39:54.600 --> 01:39:57.068 considering... that he's dead? 01:40:04.119 --> 01:40:07.907 His aim wasn't quite as good as you led me to expect. 01:40:08.080 --> 01:40:11.436 The target merely received a slight flesh wound in the arm. 01:40:11.600 --> 01:40:13.716 Worse than useless. 01:40:13.880 --> 01:40:17.429 Then your French friend panicked, made a fatal crash, 01:40:17.600 --> 01:40:20.273 landing on the floor of the Albert Hall. 01:40:24.200 --> 01:40:27.033 | don't see how you can blame me for that. 01:40:27.200 --> 01:40:29.714 He was warmly recommended by our people in Marrakech. 01:40:29.879 --> 01:40:33.030 I'm glad that you are able to treat the matter so lightly. 01:40:33.200 --> 01:40:35.430 I'm holding a reception here this evening. 01:40:35.600 --> 01:40:39.275 In a few moments, | have to welcome our prime minister as my guest of honour, 01:40:39.439 --> 01:40:43.114 when | hoped and expected that he would be totally unable to attend. 01:40:44.960 --> 01:40:48.589 - That amuses you, no doubt. - | don't know what to say... 01:40:48.759 --> 01:40:49.987 No. 01:40:52.640 --> 01:40:56.315 But | do. You have muddled everything from the start. 01:40:56.480 --> 01:40:58.869 Taking that child with you from Marrakech. 01:40:59.040 --> 01:41:02.350 Don't you realise that Americans dislike having their children stolen? 01:41:02.519 --> 01:41:05.431 How else could | make sure that McKenna would keep quiet? 01:41:05.600 --> 01:41:08.478 Then, to crown it all, you get cold feet 01:41:08.640 --> 01:41:12.474 and come running along here to hide, bringing the wretched child with you. 01:41:12.640 --> 01:41:15.871 Don't you see what you've done to the diplomatic status of this embassy? 01:41:16.039 --> 01:41:17.995 | didn't think. | only thought we could - 01:41:18.159 --> 01:41:22.710 How are you going to get the child out of here, eh? Eh? EH? 01:41:22.880 --> 01:41:25.792 No difficulty about that, surely? The car. 01:41:25.960 --> 01:41:30.158 With plainclothes detectives planted right ‘round this building? 01:41:30.319 --> 01:41:32.958 You English intellectuals will be the death of us all. 01:41:33.120 --> 01:41:34.997 I'll think of something. Only give me time. 01:41:35.159 --> 01:41:36.638 Time. Huh! 01:41:36.800 --> 01:41:38.791 (Clock Ticking) 01:41:44.320 --> 01:41:47.437 | want the child removed from this embassy, 01:41:47.600 --> 01:41:52.230 and removed in such a way that he won't be able to say any more 01:41:52.400 --> 01:41:53.958 where he has been tonight. 01:41:54.120 --> 01:41:55.997 Oh, no! 01:41:59.239 --> 01:42:02.311 - I'll see to it. - Drayton! 01:42:02.479 --> 01:42:05.277 | trust that nothing will go wrong this time. 01:42:11.400 --> 01:42:13.516 It would be very unfortunate for you if - 01:42:13.680 --> 01:42:15.511 (Knocking} 01:42:15.680 --> 01:42:17.079 Yes, come in. 01:42:19.600 --> 01:42:23.388 Your Excellency, the princess should be arriving at any moment. 01:42:29.879 --> 01:42:31.870 (Clock Ticking) 01:42:35.080 --> 01:42:37.514 | recognised him. He recognised me. 01:42:37.680 --> 01:42:40.638 He tried to get away, made a jump for it. That was all. 01:42:40.799 --> 01:42:43.472 Trying to liquidate one of their own big shots. 01:42:43.639 --> 01:42:46.836 | wish they'd stick to their usual custom and do it in their own country. 01:42:46.999 --> 01:42:48.990 (Ringing) 01:42:49.160 --> 01:42:51.151 01:42:52.599 --> 01:42:55.067 Buchanan speaking. 01:42:57.760 --> 01:42:59.751 Right. Thank you. 01:43:00.399 --> 01:43:02.196 The Draytons are at the embassy. 01:43:02.359 --> 01:43:03.872 - The what? - How do you know? 01:43:04.039 --> 01:43:07.190 We have ways of finding out, from the inside. 01:43:07.360 --> 01:43:10.352 If the Draytons are at the embassy, then our boy's there too. 01:43:10.519 --> 01:43:14.592 - Probably. But we can't do anything. - What do you mean? 01:43:14.759 --> 01:43:17.273 Every embassy in a foreign country has extra-territorial rights. 01:43:17.440 --> 01:43:20.591 - What's that? - It's as if the embassy is on foreign soil. 01:43:20.759 --> 01:43:24.115 So they can steal kids and get away with it? What is this! 01:43:24.280 --> 01:43:27.670 We could have the Foreign Office serve a writ on the ambassador. 01:43:27.840 --> 01:43:31.196 I'm not responsible for the complications of international law. 01:43:31.360 --> 01:43:36.150 If only we had some positive proof that your boy really is in there. 01:43:41.960 --> 01:43:44.793 Say, wh-what's the phone number of that embassy? 01:43:44.960 --> 01:43:47.349 - You got it? - What are you thinking of - 01:43:47.520 --> 01:43:50.557 - Let me try something. - Grosvenor 0-1-4-4. 01:43:50.720 --> 01:43:53.553 Grosvenor 0-1-4-4, please. 01:43:53.719 --> 01:43:56.756 That fellow that got shot's a prime minister, isn't he? 01:43:58.560 --> 01:44:02.394 Hello? Hello, I'd like to speak to the prime minister, please. 01:44:02.560 --> 01:44:04.357 Yeah, yeah. No, look... 01:44:04.520 --> 01:44:07.239 Just tell him the lady that saved his life would like to speak to him. 01:44:07.400 --> 01:44:09.914 - It's very important. - Ben, what do | say? 01:44:10.080 --> 01:44:12.640 He wanted to visit with us so he could thank you. 01:44:12.800 --> 01:44:15.268 Tell him you want to come over to the embassy tonight, 01:44:15.440 --> 01:44:17.635 cos we're going to leave London tomorrow. 01:44:17.800 --> 01:44:19.791 Hello? Here you are. 01:44:19.960 --> 01:44:20.995 Hello? 01:44:21.160 --> 01:44:25.472 My dear lady, this is a charming surprise. 01:44:25.640 --> 01:44:28.313 01:44:28.480 --> 01:44:31.677 Mm-hm. Delighted. Delighted, delighted. 01:44:31.840 --> 01:44:34.400 The ambassador too would be delighted. 01:44:34.560 --> 01:44:36.994 Any friends of mine are friends of his. 01:44:40.480 --> 01:44:42.038 He said all right. 01:44:43.639 --> 01:44:45.869 - If he asks you, we're all set. - What if they don't? 01:44:46.039 --> 01:44:48.633 Have we ever been to a party where they didn't ask you? 01:44:48.800 --> 01:44:52.588 Now, your job is to hold their attention, right? 01:44:56.480 --> 01:44:58.755 (Ben) Good evening - Dr and Mrs McKenna. 01:44:58.920 --> 01:45:01.150 How very nice to see you. 01:45:01.320 --> 01:45:04.630 The prime minister's waiting for you. Come this way. 01:45:12.240 --> 01:45:14.037 Ah, madame! 01:45:14.720 --> 01:45:18.156 - Good evening, good evening. - Good evening. 01:45:18.319 --> 01:45:21.868 This is the charming lady who saved my life at the concert. 01:45:22.040 --> 01:45:27.478 Madam, you saved the life of the one man who's irreplaceable in our country. 01:45:28.640 --> 01:45:31.393 | hear you are the famous Jo Conway, madame? 01:45:31.559 --> 01:45:34.710 - Yes, I'm Jo Conway. - Perhaps we might... 01:45:34.879 --> 01:45:37.518 I'm sure my wife would be delighted to sing for you. 01:45:37.679 --> 01:45:40.671 - Wouldn't you, dear? - Well, it's been quite some time... 01:45:40.840 --> 01:45:42.034 | beg you, madame. 01:45:42.199 --> 01:45:45.828 A tranquil coda to conclude a dramatic evening. 01:45:45.999 --> 01:45:48.433 I'm very flattered. 01:45:48.599 --> 01:45:50.351 Um, Stanis? 01:45:50.520 --> 01:45:52.875 Would you put up some chairs? And hurry up, please. 01:45:53.040 --> 01:45:58.558 Ladies and gentlemen, Jo Conway has consented to sing a few songs for us. 01:45:58.720 --> 01:46:04.272 Darling, would you see that the prime minister gets a good seat. 01:46:04.439 --> 01:46:08.352 Would you like to come to the piano? | do hope it's tuned. 01:46:08.519 --> 01:46:11.636 - Would you not like to sit down, sir? - Er... 01:46:11.799 --> 01:46:15.314 No, thank you. I'll just stand over here. 01:46:27.199 --> 01:46:30.032 # (Piano) 01:46:30.199 --> 01:46:32.918 # When | was just a little girl 01:46:33.079 --> 01:46:37.277 # | asked my mother, What will | be? 01:46:37.440 --> 01:46:41.877 # Will I be pretty? Will | be rich? 01:46:42.039 --> 01:46:46.078 # Here's what she said to me 01:46:46.240 --> 01:46:50.472 (Fortissimo) # Que sera, sera 01:46:50.640 --> 01:46:54.269 # Whatever will be, will be 01:46:54.959 --> 01:46:58.269 # The future's not ours to see 01:46:58.440 --> 01:47:02.319 # Que sera, sera 01:47:02.720 --> 01:47:06.190 # What will be, will be 01:47:07.639 --> 01:47:10.915 # When | was just a child in school 01:47:11.079 --> 01:47:14.071 # | asked my teacher, What should | try? 01:47:15.079 --> 01:47:19.038 # Should I paint pictures? Should 1 sing songs? 01:47:19.200 --> 01:47:22.510 # This was her wise reply 01:47:22.679 --> 01:47:26.592 # Que sera, sera 01:47:26.760 --> 01:47:30.548 # Whatever will be, will be 01:47:30.719 --> 01:47:34.155 # The future's not ours to see 01:47:34.320 --> 01:47:37.153 # (Continues Faintly) 01:47:43.919 --> 01:47:46.752 # When | grew up and fell in love 01:47:46.920 --> 01:47:52.438 # | asked my sweetheart, What lies ahead? 01:47:52.599 --> 01:47:57.229 # Will we have rainbows day after day 01:47:57.399 --> 01:48:00.471 # Here's what my sweetheart said 01:48:00.640 --> 01:48:04.428 # Que sera, sera 01:48:04.599 --> 01:48:09.468 # (Faintly) Whatever will be, will be 01:48:09.640 --> 01:48:13.713 # The future's not ours to see ... 01:48:13.880 --> 01:48:15.677 That's my mother's voice! 01:48:15.840 --> 01:48:19.037 - That's my mother singing! - What? 01:48:20.959 --> 01:48:22.950 Are you sure, Hank? 01:48:23.119 --> 01:48:24.916 Are you quite sure? 01:48:25.079 --> 01:48:26.797 That's her! | know it! 01:48:29.280 --> 01:48:31.271 What's she doing here? 01:48:34.080 --> 01:48:36.913 # (Continues Faintly) 01:48:44.960 --> 01:48:47.713 Hank, can you whistle that song? 01:48:47.880 --> 01:48:49.791 | guess so. 01:48:52.239 --> 01:48:53.957 Then go on. Whistle it. 01:48:54.119 --> 01:48:57.429 Whistle it as loud as you can. 01:49:03.719 --> 01:49:06.836 (Whistles) 01:49:06.999 --> 01:49:08.717 # Will we have rainbows (Faint Whistling) 01:49:08.879 --> 01:49:11.951 # Day after day? 01:49:12.119 --> 01:49:16.192 # Here's what my sweetheart said 01:49:16.360 --> 01:49:19.158 {Whistling Continues) 01:49:20.080 --> 01:49:23.914 # Ever will be, will be 01:49:24.080 --> 01:49:27.436 # The future's not ours to see 01:49:27.600 --> 01:49:29.750 # Que sera, sera 01:49:30.879 --> 01:49:34.554 # What will be, will be 01:49:34.719 --> 01:49:37.791 {Whistling Stops) # Now | have children of my own 01:49:37.959 --> 01:49:42.794 # They ask their mother, What will | be? 01:49:42.960 --> 01:49:47.829 # Will 1 be handsome? Will 1 be rich? 01:49:48.000 --> 01:49:52.994 # I tell them tenderly 01:49:53.160 --> 01:49:57.392 # Que sera, sera 01:49:57.560 --> 01:50:01.758 # Whatever will be, will be 01:50:01.920 --> 01:50:05.276 # The future's not ours to see 01:50:05.440 --> 01:50:09.194 # Que sera, sera 01:50:09.359 --> 01:50:13.716 # What will be, will be... # 01:50:13.879 --> 01:50:17.235 You two wait in the mail room. I'll bring him down. 01:50:17.400 --> 01:50:19.152 # (Singing Continues, Faint) 01:50:19.319 --> 01:50:21.674 Give me about five minutes. 01:50:21.840 --> 01:50:24.274 # (Ends) (Applause) 01:50:24.439 --> 01:50:27.272 (Crying) 01:50:28.480 --> 01:50:30.471 (Footsteps In Hall) 01:50:34.839 --> 01:50:38.354 # (Faint) 01:50:52.759 --> 01:50:56.035 (Footsteps Approaching) 01:50:56.200 --> 01:50:58.509 # (Louder) 01:51:01.880 --> 01:51:05.190 (Footsteps Stop, Door Closes) 01:51:08.919 --> 01:51:11.752 (Footsteps Resume) 01:51:17.079 --> 01:51:18.273 01:51:21.199 --> 01:51:23.155 Oh, Daddy! 01:51:25.320 --> 01:51:27.629 Take the boy. Go! But you must be quick! 01:51:27.800 --> 01:51:29.233 Come on, son. 01:51:33.519 --> 01:51:34.872 Don't touch him. 01:51:39.880 --> 01:51:41.871 | don't think you're going to do any shooting, 01:51:42.039 --> 01:51:44.428 not with these people downstairs and police outside. 01:51:44.600 --> 01:51:47.831 You're not in a very happy position yourself, you know. 01:51:49.359 --> 01:51:53.318 - You've got to let the boy go! - Precisely what I'm thinking. 01:51:53.479 --> 01:51:57.870 Now I'm sure you're going to be sensible and help me out of here. 01:51:58.039 --> 01:52:00.428 Don't ask me for help, you miserable s- 01:52:00.600 --> 01:52:05.594 You wouldn't want your father to get hurt, would you, Hank? 01:52:05.760 --> 01:52:09.548 Now we're going to walk downstairs together, casually, 01:52:09.719 --> 01:52:11.949 like three old friends. 01:52:12.119 --> 01:52:15.998 Then we're going to take a stroll as far as the nearest taxi rank. 01:52:16.159 --> 01:52:19.390 | hope there won't be any emotional scenes on the way down. 01:52:19.559 --> 01:52:21.550 Do as he says, Hank. 01:52:23.479 --> 01:52:25.754 No, the other way. The other way. 01:52:25.920 --> 01:52:27.911 Shall we be going? 01:52:28.080 --> 01:52:30.310 All right, start down the hall, son. 01:52:30.480 --> 01:52:32.789 {Continues} 01:52:32.960 --> 01:52:35.315 Don't say anything. 01:53:08.160 --> 01:53:12.597 {Jo Continues) # Now it's goodbye 01:53:12.759 --> 01:53:14.750 # And we're facing 01:53:14.920 --> 01:53:21.758 # Such lonely tomorrows 01:53:21.920 --> 01:53:25.959 # So many sunsets 01:53:26.119 --> 01:53:29.714 # Till there's a sunset 01:53:29.879 --> 01:53:32.951 # When all at once 01:53:33.120 --> 01:53:36.510 # You'll be there 01:53:37.839 --> 01:53:40.672 # Then we'll 01:53:41.880 --> 01:53:45.031 # Kiss again 01:53:45.199 --> 01:53:48.157 # And again 01:53:48.320 --> 01:53:50.550 # And again # (Gasps) 01:53:50.720 --> 01:53:53.029 (Loud Thudding} 01:53:54.999 --> 01:53:57.672 (Crowd Murmuring) 01:53:59.719 --> 01:54:01.710 Hank! 01:54:05.080 --> 01:54:07.071 Come on, Hank. 01:54:12.999 --> 01:54:14.990 Oh, Mother! 01:54:16.200 --> 01:54:18.509 (Snoring) 01:54:21.680 --> 01:54:25.195 I'm sorry we were gone so long, but we go and pick up Hank. 01:54:25.359 --> 01:54:27.350 {All} Ohh!