1
00:00:04,920 --> 00:00:08,310
C'était un des génies du cinéma.

2
00:00:11,279 --> 00:00:15,830
C'était le maître du suspense,
du romantisme et du macabre.

3
00:00:17,039 --> 00:00:20,429
C'était le remarquable
Alfred Hitchcock.

4
00:00:23,120 --> 00:00:24,917
Je suis Jimmy Stewart,

5
00:00:24,959 --> 00:00:28,315
et je voudrais vous parler
d'un événement exceptionnel.

6
00:00:28,360 --> 00:00:34,117
Le retour des cinq films de Hitchcock
que l'on a pas vus depuis 10 ans.

7
00:00:34,160 --> 00:00:37,596
Cinq films
de la collection privée de Hitch.

8
00:00:39,480 --> 00:00:41,072
Vertigo.

9
00:00:44,279 --> 00:00:47,715
Kim Novak joue à mes côtés
dans l'histoire obsédante

10
00:00:47,760 --> 00:00:51,309
d'un détective obsédé
par une femme du passé.

11
00:01:11,400 --> 00:01:16,030
Pour beaucoup, Vertigo est
le plus grand thriller de Hitchcock.

12
00:01:39,720 --> 00:01:41,950
L'homme qui en savait trop.

13
00:01:49,960 --> 00:01:52,030
En vacances, Doris Day et moi-même

14
00:01:52,079 --> 00:01:56,118
sommes les victimes
d'une conspiration internationale.

15
00:02:05,239 --> 00:02:08,515
Tout se termine
au Albert Hall à Londres

16
00:02:08,560 --> 00:02:11,677
par un seul coup de cymbales.

17
00:02:37,479 --> 00:02:41,188
Rien ne vous captivera plus
que La corde d'Alfred Hitchcock.

18
00:02:42,839 --> 00:02:45,069
Farley Granger et John Dall

19
00:02:45,120 --> 00:02:49,159
préparent un meurtre de sang froid.

20
00:03:05,599 --> 00:03:09,114
Et je suis peut-être
la cause de leur crime tordu.

21
00:03:30,480 --> 00:03:34,473
Puis ily a eu
Mais qui a tué Harry ?

22
00:03:35,720 --> 00:03:40,236
Ces pieds sont ceux de Harry, le
cadavre qui ne restera pas enterré.

23
00:04:03,679 --> 00:04:06,432
Qui a dit que la mort
ne pouvait être risible ?

24
00:04:10,280 --> 00:04:14,592
Cette comédie malicieuse a pour
vedettes John Forsythe, Edmund Gwenn

25
00:04:14,639 --> 00:04:18,154
et Shirley MacLaine,
dans son premier film.

26
00:04:33,599 --> 00:04:37,877
Et enfin, mon préféré,
Fenêtre sur cour.

27
00:04:39,159 --> 00:04:41,719
Je joue un journaliste
en chaise roulante

28
00:04:41,759 --> 00:04:44,557
qui observe la vie
de l'autre côté de La cour.

29
00:04:44,599 --> 00:04:48,308
Ma fiancée
est la délicieuse Grace Kelly.

30
00:05:25,640 --> 00:05:28,677
C'est pour moi
l'apogée de l'oeuvre de Hitchcock.

31
00:05:34,439 --> 00:05:36,111
J'espère que vous vous joindrez à moi

32
00:05:36,159 --> 00:05:39,037
pour célébrer le retour de Vertigo,

33
00:05:39,080 --> 00:05:41,548
L'homme qui en savait trop,

34
00:05:41,599 --> 00:05:44,033
La corde,

35
00:05:44,080 --> 00:05:46,594
Mais qui a tué Harry ?

36
00:05:46,639 --> 00:05:49,392
et Fenêtre sur cour.

37
00:05:50,879 --> 00:05:54,633
Vivez le génie d'Alfred Hitchcock.